One flyer, one offer
A restaurant flyer works when someone can read it in two seconds: the dish, the deal, and when or where to get it. Pick one offer per flyer. A lunch special, a takeaway combo and a grand opening are three flyers, not one.
Write the words before you generate anything, and type them exactly as they should appear, in quotes: “Burger + fries $12”, “Mon–Fri 11am–3pm”, “Order at the counter”. Do not ask the model to work out a price or a date for you.