Editing your photo and generating a new one are different jobs
Photoroom starts from the picture you took. It finds the product, removes the background and puts something cleaner behind it, and it can do that to a whole folder at once. The pixels of the product are still your pixels. Blurbly starts from the same photo but treats it as a reference: it plans and generates new images of the product in new settings, then adds video ads if you want them.
That difference decides more than price does. When the product in the photo is exactly what the buyer will receive, an edited original is the safer listing image. When you need shots you never took (a lifestyle scene, a three-quarter angle, a hand holding the product), generating them is faster than booking a shoot, and you check each result against the real item before you publish.