{ "marketing.skill.mine": "我的技能", "marketing.skill.create": "建立技能", "marketing.skill.workflow": "工作流程", "marketing.skill.name": "名稱", "marketing.skill.nameHint": "我的品牌海報風格", "marketing.skill.instructions": "創作指示", "marketing.skill.instructionsHint": "描述視覺風格、文案、版面和執行步驟。", "marketing.skill.private": "僅你的帳號可用，可在之後的創作中重複選用。", "marketing.skill.saving": "儲存中…", "marketing.skill.save": "儲存並使用技能", "marketing.skill.loadError": "請登入以載入技能，或再試一次。", "marketing.skill.saveError": "技能儲存失敗，請檢查連線和登入狀態後重試。", "marketing.references.models": "選擇模特兒", "marketing.references.products": "選擇商品", "marketing.references.upload": "上傳自己的圖片", "marketing.references.all": "全部", "marketing.references.women": "女模特", "marketing.references.men": "男模特", "marketing.references.loading": "正在載入素材庫…", "marketing.references.person": "自家模特庫", "marketing.references.sample": "示例商品", "marketing.references.sampleNote": "素材庫中的範例商品。製作自己的品牌時，請上傳真實商品圖。", "marketing.references.identityOnly": "僅參考人物形象，不帶入原素材中的商品和場景。", "marketing.references.retry": "重新載入素材庫", "marketing.references.photo": "查看參考圖片", "marketing.references.motion": "預覽原影片", "marketing.references.preparing": "正在準備參考…", "marketing.references.use": "使用此參考", "a11y.templateFeed": "範本動態", "a11y.creationMode": "創作模式", "a11y.creationShowcase": "作品展示", "a11y.paymentMethod": "付款方式", "a11y.exploreBrand": "探索 VibTV.AI", "a11y.moreModels": "更多 AI 模型與工具", "a11y.gemsForPrice": "{count} 鑽石,{price}", "a11y.primaryNav": "主要導覽", "a11y.selectModel": "選擇模型", "a11y.modelBrands": "模型品牌", "a11y.models": "模型", "a11y.filterByCategory": "依分類篩選", "a11y.sideNav": "側邊導覽", "a11y.myWorks": "我的作品", "a11y.previewOf": "{name} 的預覽", "a11y.collapseAiTools": "收合 AI 工具", "a11y.promptGenerator": "提示詞產生器", "a11y.closePromptGenerator": "關閉提示詞產生器", "a11y.selectedPromptTags": "已選的提示詞標籤", "a11y.clearPrompt": "清除提示詞", "a11y.aspectRatio": "畫面比例", "a11y.aspectRatioValue": "畫面比例:{value}", "a11y.aspectRatioOptions": "畫面比例選項", "a11y.mainNav": "主導覽", "a11y.generationMode": "生成模式", "a11y.selected": "已選取", "a11y.uploadPreview": "上傳預覽", "a11y.removeImage": "移除圖片", "a11y.uploadImage": "上傳圖片", "a11y.attachment": "附件", "a11y.templateOfType": "{type} 範本", "a11y.telegramChannel": "Telegram 官方頻道", "transfer.accountCheck": "帳號確認", "transfer.conflictTitle": "選擇要使用的帳號", "transfer.conflictDescription": "此瀏覽器已登錄另一個帳號。你的積分是安全的，請選擇要繼續使用的帳號。", "transfer.usePrevious": "使用上一個網站的帳號", "transfer.keepCurrent": "保留當前帳號", "transfer.switching": "正在切換帳號…", "transfer.switchFailed": "無法切換帳號，請返回上一個網站後重試。", "subscribe.perk.vibtvFinetune.growth": "{brand} 專屬微調模型", "subscribe.modelFamiliesSub.growth": "文字生成圖片模型", "subscribe.faq2.credits.a.growth": "點數用於 {brand} 的 AI 生成。每次圖片生成會依所選模型與品質消耗點數。付費會員付款成功後會一次取得全部所含點數，並保留至使用完畢。", "accountCenter.about.allRightsReserved": "所有內容均由 AI 生成。模擬影像 — 不涉及真實人物。", "accountCenter.about.contact": "聯絡我們", "accountCenter.about.copyright": "© 2026 VibTV.AI。保留所有權利。", "accountCenter.about.version": "版本", "accountCenter.backToApp": "返回應用", "accountCenter.community.communityGroup": "交流社群", "accountCenter.community.communityGroupDesc": "分享提示詞、工作流與生成技巧。", "accountCenter.community.discordDesc": "加入 VibTV Discord 社群。", "accountCenter.community.intro": "追蹤官方更新，與其他 VibTV 創作者交流，防走丟。", "accountCenter.community.officialChannel": "官方頻道", "accountCenter.community.officialChannelDesc": "公告、版本與影片更新。", "accountCenter.community.telegramSummary": "官方更新與創作者交流", "accountCenter.group.about": "關於", "accountCenter.group.account": "帳戶", "accountCenter.group.personal": "個人", "accountCenter.manageSubscription": "管理訂閱", "accountCenter.navLabel": "設定導覽", "accountCenter.panel.about": "關於", "accountCenter.panel.accountManagement": "帳號管理", "accountCenter.panel.community": "社群", "accountCenter.panel.language": "語言", "accountCenter.panel.legal": "法律條款", "accountCenter.panel.preferences": "偏好設定", "accountCenter.panel.profile": "個人資料", "accountCenter.panel.purchases": "購買記錄", "accountCenter.panel.store": "商店", "accountCenter.panel.subscription": "訂閱", "accountCenter.panel.works": "我的作品", "accountCenter.searchSettings": "搜尋設定", "accountCenter.signOut": "登出", "accountCenter.store.desc": "購買積分包持續生成。積分永不過期。", "accountCenter.store.openStore": "開啟商店", "accountCenter.title": "帳號設定", "purchaseHistory.back": "返回購買記錄", "purchaseHistory.billing.accessEnds": "權益到期時間", "purchaseHistory.billing.canceling": "訂閱已取消，您仍可使用至上述日期，之後不會再扣款。", "purchaseHistory.billing.cycle": "扣款週期", "purchaseHistory.billing.eyebrow": "訂閱資訊", "purchaseHistory.billing.historical": "這是過往的訂閱訂單，沒有下一次扣款。", "purchaseHistory.billing.nextCharge": "下一次扣款", "purchaseHistory.billing.oneTime": "此訂單僅包含一期權益，不會自動續費。", "purchaseHistory.billing.title": "扣款安排", "purchaseHistory.cancel.action": "取消訂閱", "purchaseHistory.cancel.confirm": "確認取消", "purchaseHistory.cancel.keep": "保留訂閱", "purchaseHistory.cancel.message": "您可繼續使用至目前扣款週期結束。之後方案不再續費，也不會產生新的扣款。", "purchaseHistory.cancel.pending": "正在取消…", "purchaseHistory.cancel.successMessage": "方案仍可使用至本期結束，之後不會再扣款。", "purchaseHistory.cancel.successTitle": "訂閱已取消", "purchaseHistory.cancel.title": "要取消此訂閱嗎？", "purchaseHistory.details.credits": "包含點數", "purchaseHistory.details.orderId": "訂單編號", "purchaseHistory.details.purchasedAt": "購買時間", "purchaseHistory.details.sku": "商品 SKU", "purchaseHistory.details.title": "訂單詳情", "purchaseHistory.details.updatedAt": "最後更新", "purchaseHistory.empty.message": "完成或處理中的會員與點數包訂單會顯示在這裡。", "purchaseHistory.empty.title": "尚無購買記錄", "purchaseHistory.entryHint": "查看訂閱、點數包與訂單詳情", "purchaseHistory.error.message": "目前無法載入訂單。您的購買不受影響，請稍後重試。", "purchaseHistory.error.title": "暫時無法查看購買記錄", "purchaseHistory.explorePlans": "查看方案", "purchaseHistory.eyebrow": "付款與帳單", "purchaseHistory.listLabel": "購買訂單列表", "purchaseHistory.loading": "正在載入購買記錄…", "purchaseHistory.period.monthly": "每 30 天", "purchaseHistory.period.weekly": "每 7 天", "purchaseHistory.period.yearly": "每 12 個月", "purchaseHistory.questions": "有疑問？", "purchaseHistory.retry": "重新載入", "purchaseHistory.status.canceled": "已取消", "purchaseHistory.status.awaitingPayment": "待付款", "purchaseHistory.status.confirming": "付款確認中", "purchaseHistory.status.failed": "付款失敗", "purchaseHistory.status.paid": "已付款", "purchaseHistory.status.refunded": "已退款", "purchaseHistory.status.unpaid": "未付款", "purchaseHistory.status.unknown": "審核中", "purchaseHistory.subtitle": "查看會員與單次點數包購買；點擊訂單可查看完整詳情。", "purchaseHistory.support": "聯絡我們", "purchaseHistory.title": "購買記錄", "purchaseHistory.type.credits": "點數包", "purchaseHistory.type.purchase": "購買項目", "purchaseHistory.type.subscription": "會員", "accountCenter.works.unlockHint": "解鎖以查看", "accountMenu.buyCredits": "購買 Credits", "accountMenu.close": "關閉帳號選單", "accountMenu.contact": "聯絡我們", "accountMenu.contentPolicy": "內容政策", "accountMenu.contentPreferences": "內容偏好", "accountMenu.creationBilling": "創作與付費", "accountMenu.language": "語言", "accountMenu.languagePreferences": "語言與偏好", "accountMenu.legal": "法律", "accountMenu.managePlan": "管理方案", "accountMenu.myCreations": "我的作品", "accountMenu.open": "開啟帳號選單", "accountMenu.preferences": "偏好", "accountMenu.privacy": "隱私政策", "accountMenu.refund": "退款政策", "accountMenu.reportTakedown": "舉報 / 下架", "accountMenu.safety": "安全", "accountMenu.safetyLegal": "安全與法律", "accountMenu.signIn": "登入", "accountMenu.signOut": "登出", "accountMenu.signedInWith": "登入方式", "accountMenu.terms": "服務條款", "ageGate.and": "和", "ageGate.body": "本站僅供成年使用者使用。您必須年滿 18 歲;如果所在地的法定成年年齡更高,則須達到該年齡,且在您所在地存取本站必須合法。", "ageGate.confirm": "我已達法定年齡並同意 — 進入", "ageGate.contentPolicy": "《內容政策》", "ageGate.leave": "我未達法定年齡 — 離開", "ageGate.legal": "點擊進入，即表示您確認上述聲明並同意", "ageGate.terms": "《服務條款》", "ageGate.title": "年齡驗證", "agent.action.useAsReference": "設為參考圖", "agent.action.usePrompt": "使用此提示詞", "agent.aria.attach": "附加圖片", "agent.aria.backHome": "返回首頁", "agent.aria.copyPrompt": "複製提示詞", "agent.aria.generate": "生成", "agent.aria.generating": "生成中", "agent.aria.history": "對話記錄", "agent.aria.nextStepOption": "試試這個下一步", "agent.aria.profile": "開啟個人檔案", "agent.aria.removeAttachment": "移除附件", "agent.aria.sampleOption": "使用這個範例提示詞", "agent.aria.sentImages": "你發送的圖片", "agent.aria.shortcuts": "助手命令快捷鍵", "agent.aria.stop": "停止", "agent.aria.taskItem": "開啟生成任務", "agent.aria.templateSamples": "圖片範本樣例", "agent.aria.toggleSidebar": "切換側邊欄", "agent.aria.useAsReference": "將此結果設為下一次編輯的參考圖", "agent.aria.viewSentImage": "查看已發送的圖片", "agent.cmd.gen.helper": "開始創作圖片", "agent.cmd.gen.label": "生成", "agent.cmd.help.helper": "查看格式", "agent.cmd.help.label": "幫助", "agent.cmd.reset.helper": "清空此對話", "agent.cmd.reset.label": "重置", "agent.empty.sample.t2i1": "暖色窗光下的電影感人像，35mm 膠片質感", "agent.empty.sample.t2i2": "把這張照片變成手繪動漫場景", "agent.empty.sample.video1": "把這張產品圖做成 5 秒廣告，鏡頭緩緩環繞", "agent.empty.sample.video2": "讓這張照片動起來——雲慢慢飄，微風輕拂，動作自然", "agent.empty.capability.image.desc": "GPT Image 2、Nano Banana 2、Seedream、Qwen——最高 4K、全畫幅比例，支援圖生圖。", "agent.empty.capability.video.desc": "文生影片與圖生影片，橫跨 19 個模型——PixVerse V6、Seedance 2.0、Kling、Veo 3.1、Sora 2 等，最長 15 秒、最高 4K。", "agent.empty.eyebrow": "能力", "agent.empty.models": "PixVerse V6、Seedance、Kling、Veo、Sora、GPT Image、Nano Banana、ElevenLabs、MiniMax……", "agent.empty.sectionLabel": "基礎生成", "agent.empty.capability.video.title": "影片", "agent.empty.capability.image.title": "圖片", "agent.empty.capability.voice.title": "語音", "agent.empty.capability.voice.desc": "錄音室級 TTS，MiniMax Speech 2.8 與 ElevenLabs 音色，旁白與對白一個參數搞定。", "agent.empty.capability.music.title": "音樂", "agent.empty.capability.music.desc": "一條提示詞生成完整曲目，MiniMax Music、ElevenLabs Music 與 Google Lyria，支援歌詞、自動作詞或純伴奏。", "agent.empty.headline": "頂級模型，一條命令直達", "agent.empty.subhead": "一次登入、一個點數帳戶、一套您的智能體天生就會用的介面。", "agent.empty.subtitle": "描述你想要的畫面,簡單說就行。", "agent.empty.subtitleV2": "告訴我你想看到什麼——不需要指令，直接描述就好。", "agent.error.assistantFailed": "私密助手出錯，請重試。", "agent.error.genFailed": "生成失敗，請調整提示詞後再試。", "agent.error.connectionLost": "連線中斷，本輪沒開拍也沒扣費，請重新傳送。", "agent.error.turnInProgress": "你上一個請求還在生成中（通常 1–3 分鐘），這次先不重複送出。結果會出現在你送出它的那個地方。", "agent.error.continuesInBackground": "連線中斷了，但這一輪還在背景繼續，完成後會出現在這裡。", "agent.error.backgroundLost": "沒能取回這一輪的結果，請重新傳送。", "agent.turn.viewTurn": "查看那一輪", "agent.turn.waitingResult": "正在等待結果…", "agent.turn.viewTurnMissing": "找不到那一輪，它可能還在進行中，請稍後再試。", "agent.error.modelsLoad": "無法載入生成模型，請重新整理後再試。", "agent.error.noModel": "傳送前請先輸入訊息或附上照片。", "agent.error.timeout": "花費的時間比預期長，請重試。", "agent.error.uploadFailed": "上傳失敗，請改用 JPG、PNG 或 WEBP 圖片。", "agent.getPro": "獲取 尊享版 權限", "agent.hint.pick": "選幾個，然後生成", "agent.hint.selected": "已選 {count} 個", "agent.history.empty": "尚無歷史對話", "agent.history.untitled": "未命名對話", "agent.job.creditsRefunded": "點數已退還", "agent.job.failed": "生成失敗", "agent.job.generating": "正在生成你的圖片", "agent.job.generatingImage": "正在生成你的圖片", "agent.job.generatingVideo": "正在生成你的影片", "agent.job.imageModel": "圖片模型", "agent.job.ready": "可查看", "agent.job.readyIn": "{seconds} 秒完成", "agent.job.videoModel": "影片模型", "agent.locked.guestBody": "登入即可繼續使用私密助手創作。", "agent.locked.guestI2IBody": "登入即可生成影片或使用多步驟創作。編輯一張照片可以免費試一次。", "agent.locked.guestI2ITitle": "生成影片需要帳號", "agent.locked.guestTitle": "你的免費試用已用完", "agent.unlock.title": "解鎖無限創作", "agent.unlock.sku": "豪華版 · 30 天 —— 無限生成，10 個並行任務", "agent.unlock.allPlans": "查看全部方案", "agent.unlock.resuming": "已解鎖，正在繼續生成…", "agent.media.image": "圖片", "agent.material.audio": "音訊", "agent.media.video": "影片", "agent.nextSteps": "接下來可以", "agent.placeholder.ask": "描述你想做的東西——一個場景、一張產品圖、一段短片…", "agent.placeholder.loading": "正在載入私密模型…", "agent.plan.estimatedCredits": "約 {count} 點數", "agent.plan.steps": "{count} 個步驟", "agent.plan.title": "生成計畫", "agent.result.ready": "生成完成", "agent.sidebar.close": "關閉側邊欄", "agent.sidebar.conversations": "對話記錄", "agent.sidebar.delete": "刪除對話", "agent.sidebar.deleteFailed": "無法刪除對話,請再試一次。", "agent.sidebar.newChat": "新對話", "agent.sidebar.tasks": "任務", "agent.status.analyzing": "正在分析你的想法…", "agent.terminal.credits": "{count} 積分", "agent.terminal.creditsRefunded": "積分已退回", "agent.terminal.done": "已完成", "agent.terminal.doneIn": "{seconds} 秒完成", "agent.terminal.failed": "生成失敗", "agent.terminal.viewResult": "查看結果", "agent.thinking.s1": "正在理解你的描述…", "agent.thinking.s2": "構思畫面與光影…", "agent.thinking.s3": "挑選最合適的模型…", "agent.thinking.s4": "規劃生成步驟…", "agent.status.queued": "排隊中…", "agent.status.generating": "生成中…", "agent.status.rendering": "渲染視頻中…", "agent.status.thinking": "思考中…", "agent.title": "私密助手", "agent.trial.exhaustedTitle": "你的免費 Agent 預覽已用完", "agent.trial.exhaustedBody": "訂閱即可繼續使用 Agent 創作，並查看每個完整結果。", "aiPage.templatesTitle": "由 {model} 驅動的模板", "aiPage.templatesViewAll": "瀏覽全部模板", "auth.accountAccess": "帳號存取", "auth.backToBrowsing": "返回瀏覽", "auth.connectingTelegram": "正在連接 Telegram...", "auth.continueWithApple": "使用 Apple 繼續", "auth.continueWithEmail": "使用電子郵件繼續", "auth.continueWithGoogle": "使用 Google 繼續", "auth.continueWithTelegram": "使用 Telegram 繼續", "auth.couldNotContinue": "無法使用 {provider} 繼續。", "auth.createAccountEmail": "使用電子郵件建立帳號", "auth.emailAccount": "電子郵件帳號", "auth.emailAddress": "電子郵件地址", "auth.emailRequired": "需要電子郵件", "auth.emailRequiredMsg": "請先輸入您的電子郵件地址，以便我們發送重設連結。", "auth.emailSignInFailed": "電子郵件登入無法完成。", "auth.forgotPassword": "忘記密碼？", "auth.login": "登入", "auth.openProfile": "開啟個人檔案", "auth.password": "密碼", "auth.register": "註冊", "auth.resetEmailSent": "重設郵件已發送", "auth.resetEmailSentMsg": "如果 {email} 存在，密碼重設連結已發送。", "auth.resetFailed": "密碼重設郵件無法發送。", "auth.sendingResetLink": "正在發送重設連結...", "auth.sessionActive": "工作階段啟用中", "auth.signInIssue": "登入問題", "auth.signInToContinue": "登入以繼續", "auth.signedInStub": "已透過 {provider} 遷移存根登入。", "auth.signedInWith": "已透過 {provider} 登入。", "auth.working": "處理中...", "bindEmail.alreadyBound": "此郵箱已綁定其他帳號。", "bindEmail.codeLabel": "驗證碼", "bindEmail.codeOptionalHint": "（開發模式可留空）", "bindEmail.codePlaceholder": "6 位數字", "bindEmail.cta": "綁定", "bindEmail.emailInvalid": "電子郵件格式不正確", "bindEmail.emailLabel": "電子郵件", "bindEmail.emailRequired": "請輸入電子郵件", "bindEmail.errorFallback": "綁定時發生錯誤，請稍後再試。", "bindEmail.errorTitle": "綁定失敗", "bindEmail.hint": "綁定後可隨時用郵箱找回帳號與 credits", "bindEmail.submitting": "綁定中…", "bindEmail.success": "郵箱已成功綁定至您的帳號。", "bindEmail.successMerged": "偵測到相同郵箱的帳號，已自動合併。", "bindEmail.successTitle": "綁定成功", "bindEmail.title": "綁定郵箱", "bottomNav.agent": "Agent", "bottomNav.create": "創作", "bottomNav.explore": "探索", "bottomNav.store": "商店", "checkin.claimButton": "領取 {credits} 點數", "checkin.claiming": "領取中…", "checkin.closeLabel": "關閉每日簽到", "checkin.dayLabel": "第 {day} 天", "checkin.finalDay": "第七天", "checkin.eyebrow": "每日獎勵", "checkin.resetNote": "14 天內完成 7 次簽到，無需連續。", "checkin.today": "今天", "checkin.streakAria": "已完成 7 次簽到中的 {streak} 次", "checkin.subtitle": "完成全部 7 次簽到，第七次可獲得 100 點數獎勵。", "checkin.title": "你的 7 次簽到獎勵", "checkout.alreadyPaidBtn": "已付款", "checkout.awaitingPaymentMsg": "請在新分頁完成付款，我們會自動偵測。", "checkout.awaitingPaymentAppMsg": "請在 Telegram 應用中完成付款，我們會自動偵測。", "checkout.awaitingPaymentTitle": "等待付款中", "checkout.backHome": "返回首頁", "checkout.continueCreating": "繼續生成", "checkout.returningToProject": "正在帶你回到剛才的作品…", "checkout.bindEmailCta": "立即綁定郵箱", "checkout.bindEmailHint": "綁定郵箱，避免清除瀏覽器後丟失已購 credits", "checkout.bindAccountCta": "保存我的會員", "checkout.bindAccountHint": "綁定郵箱或 Telegram,換設備、換登錄方式都能找回你的會員。", "checkout.boundEmailLabel": "已綁定", "checkout.cancelMsg": "未產生任何費用，您可隨時重試。", "checkout.cancelTitle": "付款已取消", "checkout.pendingMsg": "您的付款正在處理中，積分即將到帳。", "checkout.pendingTimeoutMsg": "付款確認中，可稍後在帳戶查看。", "checkout.pendingTimeoutTitle": "付款確認中", "checkout.pendingTitle": "付款處理中", "checkout.recheckManualReviewMsg": "已記錄，將盡快人工核實。", "checkout.recheckNotFoundMsg": "尚未查到付款記錄，請稍候再試。", "checkout.recheckingBtn": "查詢中…", "checkout.successMsg": "積分已新增至您的帳戶。", "checkout.successTitle": "付款成功", "checkout.tryAgain": "重試", "common.back": "返回", "common.cancel": "取消", "common.cancelling": "取消中…", "common.close": "關閉", "common.comingSoon": "即將推出", "common.connectionInterrupted": "連線中斷", "common.connectionPaused": "即時更新已暫停 — 連線恢復後將自動繼續。", "common.copy": "複製", "common.download": "下載", "common.downloadFallbackHint": "無法直接下載，已改為在新分頁開啟。請長按或右鍵點擊圖片以手動儲存。", "common.saveToAlbumHint": "長按圖片，選擇「儲存至照片」即可存入相簿。", "common.downloading": "下載中...", "common.edit": "編輯", "preview.reeditAction": "重新編輯", "common.error": "錯誤", "common.generate": "生成", "common.keepPlan": "保留我的方案", "common.loading": "載入中...", "common.noResults": "無結果", "common.pleaseRefresh": "請重新整理頁面。", "common.refreshRetry": "請重新整理頁面後再試。", "common.remove": "移除", "common.required": "必填", "common.reset": "重設", "common.save": "儲存", "common.search": "搜尋", "common.select": "選擇", "common.sessionExpired": "工作階段已過期", "common.unlockNow": "解鎖無限制", "common.unlockShort": "解鎖", "common.uploading": "上傳中...", "composer.notReadyTitle": "還差一步", "composer.contentRejectedTitle": "這段描述無法使用", "composer.contentRejectedMsg": "它沒有通過內容政策。去掉露骨或性相關的字眼再試一次 —— 穿搭、氛圍、姿勢這類性感風格描述可以保留。", "composer.promptRequiredHint": "請先描述想要的改動。", "composer.videoIntentSwitchedTitle": "已切換到影片", "composer.videoIntentSwitchedHint": "你的描述是要影片，已為你切到影片頁籤。確認模型和價格後再點一次生成。", "composer.uploadRequiredHint": "請先上傳一張照片或視頻。", "composer.uploadInProgressMsg": "檔案還在上傳,上傳完成後再生成。", "composer.uploadFailedPendingMsg": "有檔案上傳失敗,請重試或移除後再生成。", "composer.photoLostTitle": "照片沒帶上", "composer.photoLostMsg": "剛才放的照片沒有帶過來,請重新上傳後再生成。", "composer.estimate.unsupportedTitle": "不支援這個組合", "composer.estimate.hint.asset": "換一張參考圖片或影片試試看。", "composer.estimate.hint.parameter": "換一個時長、解析度或畫面比例試試。", "composer.estimate.hint.model": "換一個模型試試。", "composer.estimate.hint.generic": "調整一下你的選擇再試試。", "composer.estimate.retryExhaustedTitle": "無法取得價格", "composer.estimate.retryExhaustedMsg": "請檢查你的連線後再試一次。", "composer.actionRequired": "需要操作", "composer.addReference": "新增參考素材", "composer.addRefImage": "新增參考圖", "composer.assetRole.firstFrame": "起始幀", "composer.assetRole.lastFrame": "結束幀", "composer.assetRole.mask": "遮罩", "composer.assetRole.referenceAudio": "聲音參考", "composer.assetRole.referenceImages": "參考圖片", "composer.assetRole.referenceVideos": "參考影片", "composer.assetRole.sourceImage": "源圖片", "composer.assetRole.sourceVideo": "源影片", "composer.changeRefImage": "更換參考圖", "composer.changeNamed": "更換{name}", "composer.collapse": "收起", "composer.collapseEditor": "收起編輯器", "composer.create": "創作", "composer.createCredits": "創作 — {credits} 積分", "composer.credits": "積分", "composer.currentBalance": "目前餘額", "composer.dockedPlaceholder.default": "描述你想要創作的內容", "composer.dockedPlaceholder.image": "描述您想生成的圖片...", "composer.editLoadFailedMsg": "請重試。", "composer.editLoadFailedTitle": "無法加載該結果", "composer.dockedPlaceholder.video": "描述您想生成的影片...", "composer.duration": "時長", "composer.expandEditor": "展開編輯器", "composer.fps": "影格率", "composer.fullEditor": "完整編輯器", "composer.generating": "生成中", "composer.generationDesc": "生成描述", "composer.negativePrompt": "負面提示詞", "composer.negativePromptOptional": "負面提示詞（可選）", "composer.sourceVideoRequired": "源影片 · 必傳", "composer.sourceVideoComplete": "處理完整 {seconds} 秒 · 輸出約 {seconds} 秒", "composer.sourceVideoFirst15": "僅處理前 15 秒 · 輸出約 15 秒", "composer.wan21PromptTooLong": "Wan 2.1 提示詞最多支持 800 個字符。", "composer.generationFailed": "生成失敗", "composer.generationFailedMsg": "無法啟動生成。", "composer.incompatibleEndFrame": "所選模式不支援此結束幀。請移除後再繼續。", "composer.model.allModels": "全部", "composer.model.betaTooltip": "此模型為測試版，生成可能失敗", "composer.model.brandGroup": "{brand} 模型", "composer.model.categoryLabel": "模型分類", "composer.model.clearSearch": "清除搜尋", "composer.model.closeModelSelect": "關閉模型選擇器", "composer.model.imageToImage": "圖生圖", "composer.model.imageToVideo": "圖生影片", "composer.model.loading": "載入中...", "composer.model.modelList": "模型列表", "composer.model.multimodal": "多模態", "composer.model.noMatch": "找不到符合的模型", "composer.model.searchPlaceholder": "搜尋模型名稱或標籤...", "composer.model.selectModel": "選擇模型", "composer.model.showingFirst": "顯示前 {cap} 個，共 {total} 個 · 請縮小搜尋範圍", "composer.model.textToImage": "文字生圖", "composer.model.textToVideo": "文生影片", "composer.model.totalModels": "共 {total} 個模型", "composer.model.videoAll": "影片", "composer.openFullEditor": "開啟完整編輯器", "composer.optional": "可選", "composer.paramSettings": "參數設定", "composer.params": "參數", "composer.params.aspectRatio": "畫面比例", "composer.params.duration": "時長", "composer.params.costPerRun": "每次 {credits} 積分", "composer.params.releaseToPrice": "放開後計價", "composer.params.mode": "模式", "composer.params.more": "其他", "composer.params.scrollMore": "更多參數", "composer.params.movementAmplitude": "運動幅度", "composer.params.noAdjustable": "此模型無可調整的參數", "composer.params.preset": "玩法", "composer.params.promptExtend": "提詞增強", "composer.params.on": "開啟", "composer.params.off": "關閉", "composer.params.resolution": "解析度", "composer.params.size": "尺寸", "composer.params.sound": "聲音", "composer.capabilityIncompatible": "這些檔案不符合{mode}模式。請選擇其他模式或移除檔案。", "composer.uploadModelAutoSwitched": "{model} 不支援圖片編輯，已自動切換到 {fallback}。", "composer.quotePending": "請等待目前的價格估算完成後再生成。", "composer.params.style": "風格", "composer.promptOptimize.label": "優化提示詞 (beta)", "composer.placeholder.i2v": "上傳照片,描述想要的動作,例如:她轉向鏡頭輕咬嘴唇,呼吸起伏", "composer.placeholder.ref2v": "上傳參考圖片或影片,描述要模仿的動作風格,例如:緩慢搖擺的舞蹈動作", "composer.promptPlaceholder.keyframe": "描述首尾影格之間的過渡效果...", "composer.promptPlaceholder.reference": "上傳一張參考圖，AI 將以此風格生成內容...", "composer.promptPlaceholder.template": "選擇一個模板，或在此描述自訂場景...", "composer.ratio": "比例", "composer.refImage": "參考圖", "composer.refWeight": "參考權重", "composer.referenceRole": "參考素材角色", "composer.references": "參考素材", "composer.mentionHint": "輸入 @ 引用素材", "composer.referenceLimitMsg": "已略過 {count} 個超出單類上限的檔案(圖片 {image}、影片 {video}、音訊 {audio})。", "composer.referenceLimitTitle": "參考素材已達上限", "composer.removeNamed": "移除{name}", "composer.removeReference": "移除參考素材", "composer.removeRefImage": "移除參考圖", "composer.resetDraft": "重設草稿", "composer.resolution": "解析度", "composer.stayTuned": "即將推出", "composer.tab.edit": "編輯", "composer.tab.extend": "延伸", "composer.tab.hot": "熱門", "composer.placeholder.useExample": "用這句", "composer.tab.image": "圖片", "composer.tab.keyframe": "首尾影格", "composer.tab.motion": "AI 工具站", "composer.tab.music": "音樂", "composer.tab.musicMv": "音樂 MV", "composer.tab.link": "連結", "marketing.composer.brandPrompt": "用這個品牌官網創作", "composer.tab.reference": "參考圖", "composer.tab.template": "模板", "composer.tab.video": "影片", "composer.tab.vocal": "人聲", "composer.tab.voice": "配音", "composer.tab.seedance25": "Seedance 2.5", "composer.tab.wan3": "Wan 3.0", "composer.uploadFailed": "上傳失敗", "composer.uploadFailedMsg": "圖片無法上傳。", "composer.uploadNamed": "上傳{name}", "composer.uploadHint.endFrame": "可選的最後一幀", "composer.uploadHint.i2i": "請上傳源圖片以繼續", "composer.uploadHint.i2v": "請上傳首幀圖片以繼續", "composer.uploadHint.refImage": "風格或姿勢參考", "composer.uploadHint.startFrame": "影片的第一幀", "composer.uploadSlot.endFrame": "結束幀", "composer.uploadSlot.refImage": "參考圖片", "composer.uploadSlot.srcImage": "源圖片", "composer.uploadSlot.srcVideo": "源影片", "composer.uploadSlot.startFrame": "起始幀", "composer.uploadSlot.subjectImage": "主體圖片", "composer.uploadUnavailable": "此模型不支援上傳圖片", "composer.voiceReference": "聲音參考", "contact.body": "支援與商務聯絡資訊將在產品信箱準備好後上線。", "contact.title": "聯絡我們", "contentPolicy.body": "佔位內容政策文案，涵蓋敏感媒體、門控規則及審核期望。", "contentPolicy.title": "內容政策", "create.contentType": "內容類型", "create.creationTool": "創作工具", "create.filter": "篩選", "create.filter.all": "全部", "create.filter.allModels": "所有模型", "create.filter.allTime": "不限時間", "create.filter.dateRange": "時間範圍", "create.filter.last30d": "最近 30 天", "create.filter.last7d": "最近 7 天", "create.filter.model": "模型篩選", "create.filter.photo": "照片", "create.filter.type": "內容類型篩選", "create.filter.video": "影片", "create.gridView": "格狀檢視", "create.drafts.title": "工作流程草稿", "create.drafts.badge": "工作流", "create.listView": "列表檢視", "create.selectBtn": "選擇", "create.tab.audio": "音訊", "create.tab.image": "圖片", "create.tab.quickApp": "快應用", "create.tab.saved": "收藏", "create.tab.video": "影片", "create.viewSwitch": "視圖切換", "creations.card.completed": "作品已完成", "creations.card.failed": "生成失敗，請重試", "creations.card.favorite": "收藏", "creations.card.generating": "生成中…", "creations.card.generatingPct": "生成中 {pct}%", "creations.card.locked": "已鎖定", "creations.card.processing": "處理中", "creations.card.unfavorite": "取消收藏", "creations.card.unread": "未讀", "creations.card.untitled": "作品", "creations.card.video": "影片", "creations.card.photo": "照片", "creations.card.view": "查看", "creations.delete.confirmBody": "生成結果將刪除，且無法恢復。已消耗的積分不會退還。", "creations.delete.confirmTitle": "永久刪除這條記錄？", "creations.delete.deleting": "正在刪除…", "creations.delete.failed": "刪除失敗，請重試。", "creations.delete.openMenu": "打開作品操作", "creations.delete.permanent": "永久刪除", "creations.delete.success": "已永久刪除", "creations.empty.cta": "開始創作", "creations.empty.sub": "描述你的想法，創作第一件作品", "creations.empty.title": "開始你的創作 🪄", "credits.pillAria": "{count} 積分 — 購買更多", "error.backHome": "返回首頁", "error.notFound.message": "您正在尋找的頁面不存在或可能已移動。", "error.notFound.title": "找不到頁面", "error.serverError.message": "遇到了意外問題。您的作品已安全保存 — 請稍後再試。", "error.serverError.title": "發生錯誤", "error.signIn": "登入", "error.tryAgain": "再試一次", "error.unauthorized.message": "您需要登入才能查看此頁面。", "error.unauthorized.title": "存取受限", "composer.freeCreate": "免費創作", "composer.freeTag": "免費", "errors.customNeedsPlan": "自訂創作需要訂閱方案。", "errors.customNeedsPlanCta": "查看方案", "errors.upgradeConcurrencyMsg": "升級 尊享版 即可同時執行多個任務。", "errors.upgradeConcurrencyTitle": "已達免費版限制", "errors.weeklyGenerationLimitMsg": "本週生成次數已達上限,將於週一 00:00 (UTC) 重置。", "errors.client.creditsRequired": "點數不足,無法開始這次生成。", "errors.client.getCredits": "取得點數", "errors.client.addPhoto": "生成前請先加入 {count} 張照片。", "errors.client.addPhotos": "生成前請先加入 {count} 張照片。", "errors.client.refreshEstimate": "生成前請先重新整理報價。", "errors.client.requestFailed": "請求失敗,請再試一次。", "errors.client.unexpectedResponse": "伺服器回應異常({status}),請再試一次。", "errors.client.uploadFailed": "上傳失敗,請再試一次。", "errors.client.networkFailed": "網路錯誤,請檢查連線後再試一次。", "errors.client.requestTimeout": "請求逾時,請再試一次。", "errors.client.offline": "目前離線,請檢查連線後再試一次。", "errors.client.uploadTimeout": "上傳逾時,請再試一次。", "errors.client.uploadInterrupted": "上傳已中斷,請再試一次。", "errors.client.referenceUploadFailed": "參考檔上傳失敗,請再試一次。", "errors.client.referenceImageType": "參考圖請使用 JPEG、PNG 或 WebP 格式。", "errors.client.referenceImageSize": "參考圖不能超過 10 MB。", "errors.client.referenceFileSize": "參考檔不能超過 60 MB。", "errors.client.sessionExpired": "工作階段已過期,請再試一次。", "errors.client.coverTooLarge": "範本封面不能超過 100 MB。", "errors.client.coverType": "封面請使用 JPG、PNG、WebP、GIF、HEIC、MP4、WebM 或 MOV 格式。", "errors.weeklyGenerationLimitTitle": "已達本週上限", "feed.emptyBody": "稍後再來看看，或嘗試其他分類", "feed.emptyTitle": "這裡還沒有內容", "feed.retry": "重試", "footer.adultDeclaration": "本站所有圖像均由 AI 生成,不涉及任何真實人物。", "footer.aiModels": "AI 模型與功能", "footer.blog": "部落格", "footer.create": "創作", "footer.popularTools": "熱門 AI 影片工具", "footer.discover": "探索", "footer.help": "幫助與政策", "footer.compactAdult": "AI 生成", "footer.compactGenerated": "AI 生成內容", "footer.contact": "聯絡我們", "footer.support": "客服支援", "support.title": "客服支援", "footer.contentPolicy": "內容政策", "footer.independentPlatform": "VibTV.AI 是構建在第三方 AI 模型之上的獨立產品。頁面上出現的模型名稱代表我們接入的第三方服務,並非我們自有品牌,也不代表與其創建者存在任何關聯。", "footer.copyright": "© 2026 VibTV.AI。保留所有權利。", "footer.navLabel": "法律連結", "footer.privacy": "隱私權政策", "footer.report": "舉報 / 下架申請", "footer.terms": "服務條款", "gen.progress": "生成進度", "gen.progressBar": "生成進度", "genStatus.collapse": "隱藏生成詳情", "genStatus.completed": "{count} 個已完成", "genStatus.expand": "顯示生成詳情", "genStatus.failed": "{count} 個失敗", "genStatus.generating": "{count} 個生成中…", "genStatus.jobFallback": "生成任務", "genStatus.statusDone": "已完成", "genStatus.statusFailed": "失敗", "genStatus.statusRunning": "生成中", "generate.button": "生成", "generationPill.ariaGenerating": "生成中：{name}", "generationPill.clickToView": "點擊查看結果", "generationPill.done": "作品已完成", "generationPill.generating": "生成中…", "generationPill.queuing": "排隊中", "generationTask.collapse": "收起", "generationTask.completed": "{name}已完成", "generationTask.completedLabel": "已完成", "generationTask.dismiss": "關閉生成任務", "generationTask.download": "下載", "generationTask.failed": "{name}生成失敗", "generationTask.failedFriendlyMsg": "生成失敗了，請稍後再試。", "generationTask.failedLabel": "生成失敗", "generationTask.fallbackName": "生成任務", "generationTask.generating": "正在生成{name}", "generationTask.generatingCount": "{count} 個任務正在生成", "generationTask.generatingLabel": "生成中…", "generationTask.open": "開啟{name}", "generationTask.progress": "生成進度", "generationTask.retry": "重試", "generationTask.title": "生成任務", "generationTask.viewAll": "更多", "hero.browseTemplates": "瀏覽範本", "hero.subtitle": "選擇一個風格。60 秒內生成你的幻想。", "hero.tagline": "無限可能。", "home.clearAll": "全部清除", "home.contentGenerating": "您的內容正在生成中", "home.feedEmpty": "動態為空", "home.filter.forYou": "為你推薦", "home.filter.image": "圖片", "home.filter.text": "文字", "home.filter.interest.anime": "動漫", "home.filter.interest.character": "角色", "home.filter.interest.cinematic": "電影感", "home.filter.interest.scene": "場景", "home.filter.nsfw": "精選", "home.filter.video": "影片", "home.generationComplete": "生成完成", "home.generationFailed": "生成失敗", "home.generationsInProgress": "{count} 個生成進行中", "home.hero.customCreate": "自訂", "home.hero.customPrompts": "雨夜霓虹街道,溼瀝青上的倒影,電影感", "home.hero.referencePrompts": "讓 @Image1 這個人物穿上 @Image2 這件外套：0–2 秒近景系扣，2–4 秒轉身推門，4–6 秒鏡頭拉遠|@Image1 這個人物走進 @Image2 這個房間：0–1 秒背對鏡頭，1–3 秒緩緩轉身，3–5 秒嘴角揚起，暖黃燈光|讓 @Image1 這個人物跳 @Video1 這段舞：0–3 秒跟上節拍，3–6 秒鏡頭環繞一圈，6–8 秒收勢定格|讓 @Image1 這個人物跟著 @Audio1 開口唱：0–2 秒特寫口型，2–5 秒切中景，5–8 秒鏡頭緩慢推近", "home.hero.agentPrompts": "把 @Image1 的外套穿到 @Image2 的人身上，乾淨的棚拍背景|讓 @Image1 的角色照 @Video1 的動作動起來，服裝與背景都不變|讓 @Image1 的人說出 @Audio1 裡的台詞，嘴型與頭部動作自然|把 @Image1 做成 10 秒直式短片，鏡頭緩慢環繞，黃昏光線|把 @Image1 的主體放進 @Image2 的場景，光線對上", "home.hero.refLabel": "參考", "home.hero.refAdd": "加入參考圖片或影片", "home.hero.refShowAll": "展開全部 {count} 個參考", "home.hero.refCollapse": "收起參考", "home.hero.refRetry": "上傳失敗 —— 點一下重試", "home.hero.chatAction": "發送", "home.hero.referenceOnlyPrompt": "先根據我上傳的素材推薦幾個有趣玩法，再生成最適合的一個", "home.link.placeholder": "貼上商品連結，一鍵生成營銷影片", "home.link.inputLabel": "商品頁連結", "home.link.submit": "讀取商品", "home.link.generate": "生成影片", "home.link.reading": "正在讀取商品頁…", "home.link.readingSite": "正在閱讀整個網站，提煉定位與賣點…", "home.link.failed": "連結讀取失敗，請檢查後重試。", "home.link.country": "目標國家", "home.link.productReady": "已識別商品", "home.link.noImage": "暫無圖片", "home.link.untitled": "未命名商品", "home.mvstyle.title": "MV 風格", "home.mvstyle.communityTitle": "社区 MV", "home.mvstyle.applied": "已套用", "home.mvstyle.recommended.label": "推薦", "home.mvstyle.recommended.desc": "讓 AI 依歌曲挑一個風格", "home.mvstyle.streetHiphop.label": "街頭嘻哈", "home.mvstyle.streetHiphop.desc": "街區、金鍊、手持晃動的態度", "home.mvstyle.stadiumAnthem.label": "體育場國歌", "home.mvstyle.stadiumAnthem.desc": "滿場體育場、煙火與光束", "home.mvstyle.colourStudio.label": "純色棚拍", "home.mvstyle.colourStudio.desc": "一面純色背景,乾淨俐落,什麼都不擺", "home.mvstyle.ledStage.label": "LED 舞台", "home.mvstyle.ledStage.desc": "LED 隧道、鏡面地板、隊形伴舞", "home.mvstyle.ceremonialChoir.label": "儀式合唱", "home.mvstyle.ceremonialChoir.desc": "大廳裡整齊制服隊列、頂光", "home.mvstyle.mediterraneanLuxe.label": "地中海奢華", "home.mvstyle.mediterraneanLuxe.desc": "石砌庭院、白西裝、黃金時刻", "home.mvstyle.rooftopNight.label": "天台夜景", "home.mvstyle.rooftopNight.desc": "藍調時分的天台與城市天際線", "home.mvstyle.bonfireNight.label": "篝火夜唱", "home.mvstyle.bonfireNight.desc": "空曠野地，火光是唯一光源", "home.mvstyle.monochromeClassic.label": "黑白經典", "home.mvstyle.monochromeClassic.desc": "黑白、窗光、底片顆粒", "home.mvstyle.surrealCloseup.label": "超現實特寫", "home.mvstyle.surrealCloseup.desc": "不存在的空間、廣角臉部、鮮豔髮色", "home.mvstyle.popBand.label": "流行樂團", "home.mvstyle.popBand.desc": "明亮排練室、鼓組、花朵塗鴉", "home.mvstyle.darkFashion.label": "暗黑時尚", "home.mvstyle.darkFashion.desc": "全黑時裝場景、硬光、未來感眼鏡", "home.mvstyle.flashNightCar.label": "閃光夜車", "home.mvstyle.flashNightCar.desc": "紅色復古車、直閃、毛絨外套", "home.mvstyle.backseatRedBlue.label": "紅藍車廂", "home.mvstyle.backseatRedBlue.desc": "夜晚車內、紅色頂燈、窗外冷藍", "home.mvstyle.fireworksPassage.label": "煙火巷道", "home.mvstyle.fireworksPassage.desc": "混凝土窄巷、白金煙火、人物剪影", "home.mvstyle.industrialNightWalk.label": "工業夜行", "home.mvstyle.industrialNightWalk.desc": "空曠廠區、紅繩牽黑犬、硬閃光", "home.workflow.shelfTitle": "工作流程", "home.workflow.emptyTitle": "還沒有工作流程範本", "home.workflow.emptyBody": "匯入後就會在這裡看到新的工作流程範本。", "home.workflow.loadFailed": "無法載入工作流程", "home.workflow.communityTitle": "社群作品", "home.workflow.inspirationTitle": "找靈感", "home.workflow.allTopics": "全部", "home.workflow.viewWorkflow": "查看工作流程", "home.workflow.useThisWorkflow": "用這個工作流程創作", "home.workflow.backToHome": "返回", "home.workflow.nodeCount": "{count} 個節點", "home.workflow.degradedNotice": "這個工作流程有部分步驟無法在這裡重跑，已完成的素材會保留。", "home.link.country.global": "全球", "home.link.country.us": "美國", "home.link.country.cn": "中國", "home.link.country.jp": "日本", "home.link.country.kr": "韓國", "home.link.country.gb": "英國", "home.link.country.fr": "法國", "home.link.country.de": "德國", "home.link.country.in": "印度", "home.link.country.br": "巴西", "home.hero.eyebrow": "AI · 圖像與視頻創作", "home.hero.freeBadge": "免費", "home.hero.headlineAfter": "", "home.hero.headlineBefore": "把你的照片變成", "home.hero.moreModels": "24+ 模型", "home.hero.rollingWords": "電影感人像,動漫場景,復古膠片,影棚人像,旅行明信片,霓虹賽博朋克,油畫質感,時尚大片", "home.hero.selectPhoto": "選擇照片", "home.hero.sub": "上傳一張圖片或說出想法，Agent 會推薦玩法、生成圖片或視頻，並陪你逐個鏡頭調整。", "home.hero.supportedModels": "支援的 AI 模型", "home.hero.undressAction": "開始創作", "home.hero.undressFreeAction": "免費創作", "home.hero.uploadPhoto": "上傳照片", "home.hero.uploadUndressAction": "上傳並創作", "home.hero.uploadToUndress": "上傳照片,一鍵生成", "home.myCreations": "我的創作", "home.noContentYet": "目前尚無內容。請稍後再來，或開始生成新內容。", "home.noMore": "沒有更多了", "home.noTemplatesMatched": "沒有符合的模板", "home.pleaseRetry": "請重試", "home.publish": "發佈", "home.queuing": "排隊中...", "home.reset": "重設", "home.retry": "重試", "home.searchResults": "「{query}」的搜尋結果", "home.systemRunning": "系統正在全速運行...", "home.tabs.events": "活動", "home.tabs.follows": "關注", "home.tabs.recommended": "推薦", "home.tryLooserSearch": "試試更寬鬆的搜尋條件，或切換到其他分類。", "home.viewGenerationResult": "查看生成結果", "home.viewResult": "查看結果", "media.blurred": "已模糊", "media.unlockToPreview": "解鎖以預覽", "mobile.closeNav": "關閉導航選單", "mobile.fullNav": "完整導航", "mobile.lumividHome": "VibTV.AI 首頁", "mobile.openNav": "開啟導航選單", "model.balancedMotion": "適合人像動態場景的平衡模式", "model.label": "模型", "model.min": "分鐘", "modelSelector.auto": "自動", "modelSelector.autoHint": "根據您的提示詞與輸入自動選擇最佳模型", "modelSelector.close": "關閉", "modelSelector.noBrands": "無品牌", "modelSelector.noModelsCategory": "此分類沒有模型", "modelSelector.noModelsFilter": "此篩選條件沒有模型", "modelSelector.recommended": "推薦", "modelSelector.tab.all": "全部", "modelSelector.tab.i2v": "圖片→影片", "modelSelector.tab.image": "圖片", "modelSelector.tab.t2v": "文字→影片", "modelSelector.tab.text": "文字", "modelSelector.tagline.default": "AI 生成", "modelSelector.tagline.flux": "圖片生成 · Black Forest Labs", "modelSelector.tagline.hunyuan": "影片生成 · 騰訊", "modelSelector.tagline.kling": "電影級影片 · 快手", "modelSelector.tagline.minimax": "快速影片 · MiniMax", "modelSelector.tagline.pixverse": "風格遷移 · PixVerse", "modelSelector.tagline.qwen": "多模態 AI · 阿里巴巴", "modelSelector.tagline.seedance": "高清寫實 · 字節跳動", "modelSelector.tagline.seedream": "人像與藝術 · 字節跳動", "modelSelector.tagline.vibtv": "專有流程", "modelSelector.tagline.vidu": "創意動態 · 生數科技", "modelSelector.tagline.wan": "開源影片 · 阿里巴巴", "modelSelector.title": "選擇模型", "modelSelector.unrestricted": "無限制", "modelSelector.workflow.edit": "編輯", "modelSelector.workflow.generate": "生成", "modelSelector.workflow.reference": "參考", "modelSelector.workflow.videoEdit": "視頻編輯", "models.selectModel": "選擇模型", "nav.accountCenter": "帳戶中心", "nav.agent": "Agent", "nav.api": "API", "nav.assets": "素材", "nav.canvas": "畫布", "canvas.collapseAgent": "收起 Agent", "canvas.lighting.title": "燈光效果", "canvas.lighting.brightness": "亮度", "canvas.lighting.color": "顏色", "canvas.lighting.neutralColor": "中性", "canvas.lighting.rimLight": "輪廓光", "canvas.timeline.aria": "影片剪輯時間軸", "canvas.timeline.close": "關閉時間軸", "canvas.console.aria": "導演控制台", "canvas.console.close": "關閉導演控制台", "canvas.console.orbit": "拖曳以旋轉鏡頭", "canvas.console.remove": "移除鏡頭角度", "canvas.guide.aria": "畫布導覽", "canvas.guide.close": "關閉導覽", "canvas.guide.prev": "上一步", "canvas.guide.next": "下一步", "canvas.guide.done": "知道了", "canvas.guide.angles.title": "變換機位", "canvas.guide.angles.body": "選中任一圖片節點，一鍵換個機位重新拍一張。", "canvas.guide.lighting.title": "調整打光", "canvas.guide.lighting.body": "替畫面重新打光，配合你要的氛圍、場景或風格。", "canvas.guide.grid.title": "生成九宮格", "canvas.guide.grid.body": "一次生成一整組變體並排比較，挑想法更快。", "canvas.guide.console.title": "導演控制台", "canvas.guide.console.body": "在 3D 裡繞著畫面轉動鏡頭，把想要的機位一個個釘下來。", "canvas.guide.timeline.title": "影片剪輯", "canvas.guide.timeline.body": "在影片上開啟 Video Edit,拖動兩端把手裁剪,按「完成」儲存新長度。", "canvas.empty.title": "開始你的畫布", "canvas.empty.rightClick": "在任意空白處按右鍵即可建立節點。", "canvas.empty.pan": "拖曳空白處平移 · 滾輪移動 · ⌘/Ctrl + 滾輪縮放。", "canvas.empty.mention": "在提示詞裡輸入 @ 可引用已有的素材。", "canvas.empty.action": "建立節點", "canvas.empty.heroPill": "右鍵", "canvas.empty.heroHint": "點擊畫布任意位置，新建節點開始生成。", "canvas.chat.done": "完成", "canvas.composer.skills": "技能", "canvas.desk.subtitle": "3D 場景台", "canvas.desk.summary": "{count} 個模型 · {focal}mm · {aspect}", "canvas.lighting.sourceUnavailable": "這張圖取不到源文件（跨域素材），換一張自己生成或上傳的圖再試。", "canvas.desk.uploadFailed": "截圖上傳失敗，請重試。", "canvas.desk.title": "導演控制台", "canvas.desk.open": "打開控制台", "canvas.desk.close": "關閉", "canvas.desk.scene": "場景", "canvas.desk.addModel": "加入模型", "canvas.desk.kind.mannequin": "人台", "canvas.desk.kind.box": "立方體", "canvas.desk.kind.sphere": "球體", "canvas.desk.kind.cylinder": "圓柱", "canvas.desk.kind.cone": "圓錐", "canvas.desk.kind.torus": "圓環", "canvas.desk.noModels": "還沒有模型", "canvas.desk.remove": "移除 {name}", "canvas.desk.height": "高度", "canvas.desk.rotation": "旋轉", "canvas.desk.scale": "縮放", "canvas.desk.camera": "機位", "canvas.desk.pan": "橫搖", "canvas.desk.tilt": "俯仰", "canvas.desk.focal": "焦距", "canvas.desk.aspect": "畫幅", "canvas.desk.resetCamera": "重設機位", "canvas.desk.capture": "截取機位到畫布", "canvas.desk.capturing": "截取中…", "canvas.desk.captured": "已把「{name}」加到畫布", "canvas.desk.hint": "拖動瞄準 · 滾輪前後移 · 點模型選中", "canvas.desk.panoramaConnected": "環境:{name}", "canvas.desk.panoramaMissing": "把一張全景圖連進這個節點，當作場景環境", "canvas.desk.panoramaFailed": "環境圖載入失敗", "canvas.desk.capture4": "截取4個視角", "canvas.desk.capture12": "截取12個視角", "canvas.desk.capturedBatch": "已把 {count} 個視角加到畫布", "canvas.desk.cameraList": "機位列表", "canvas.desk.addCamera": "新增機位", "canvas.desk.removeCamera": "移除 {name}", "canvas.desk.directorView": "自由視角", "canvas.desk.environment": "環境", "canvas.desk.panoramaYaw": "全景偏航", "canvas.desk.ground": "地面", "canvas.desk.thirds": "三分線", "canvas.crop.aria": "裁切圖片", "canvas.crop.close": "關閉裁切", "canvas.crop.move": "移動裁切範圍", "canvas.crop.corner": "拖曳裁切邊角", "canvas.crop.reset": "重設", "canvas.crop.apply": "裁切並加入畫布", "canvas.more": "更多操作", "home.directorTools.newCanvas": "新建畫布", "home.directorTools.upscale4k": "4K 超清", "home.directorTools.streetSnap": "街拍大片", "home.directorTools.photoRestore": "老照片修復", "home.directorTools.ugcAd": "UGC 帶貨影片", "agent.selectSkill": "選擇創作技能", "nav.explore": "探索", "nav.generate": "生成", "nav.history": "歷史", "nav.plans": "方案", "nav.plansFrom": "從 $6.99 起", "nav.profile": "個人", "nav.published": "已發佈", "nav.signIn": "登入", "nav.store": "商店", "nav.tools": "工具", "openInBrowser.banner": "在瀏覽器中打開以保留帳戶", "openInBrowser.button": "打開", "openInBrowser.yourBrowser": "瀏覽器", "openInBrowser.sheetTitle": "在 {browser} 中打開", "openInBrowser.sheetWhy": "在那裡登入和付款更穩定，你的點數和作品也會一起帶過去。", "openInBrowser.step1": "點右上角的 {menu}", "openInBrowser.step2": "選擇「在 {browser} 中開啟」或「在外部瀏覽器開啟」", "openInBrowser.copyHint": "或複製連結，貼到 {browser} 中打開", "openInBrowser.copyLink": "複製連結", "openInBrowser.copied": "已複製連結", "openInBrowser.stayHere": "留在這裡", "orchestrator.chat.attachmentCount": "{count} 個附件", "orchestrator.chat.chip.5sVideo": "5秒影片", "orchestrator.chat.chip.celebrity": "明星合規路徑", "orchestrator.chat.chip.faceSynthesis": "人像編輯", "orchestrator.chat.chip.sceneTransfer": "場景遷移", "orchestrator.chat.emptySub": "上傳你的照片，描述場景，
系統會自動幫你規劃生成方案", "orchestrator.chat.emptyTitle": "告訴我你想要什麼", "orchestrator.chat.fallback.error": "錯誤：{message}", "orchestrator.chat.fallback.followup": "後面不對隨時提要求", "orchestrator.chat.fallback.planned": "已規劃生成方案", "orchestrator.chat.fallback.serviceUnavailable": "生成服務暫時無法使用，請稍後重試。", "orchestrator.chat.fallback.stopped": "已停止", "orchestrator.chat.fallback.unknownError": "未知錯誤", "orchestrator.chat.placeholder": "描述你想要的場景...", "orchestrator.chat.uploading": "正在上傳圖片…", "orchestrator.demo.cap.complianceGuard": "合規護欄", "orchestrator.demo.cap.complianceGuardDesc": "明星偵測 · 靜默降級 B 檔", "orchestrator.demo.cap.faceSynthesis": "人像編輯", "orchestrator.demo.cap.faceSynthesisDesc": "光線、風格與場景編輯", "orchestrator.demo.cap.generationPlanning": "生成規劃", "orchestrator.demo.cap.generationPlanningDesc": "1-3 步自動拆解", "orchestrator.demo.cap.intentDesc": "GLM-5.1 → Qwen3 回退", "orchestrator.demo.cap.intentUnderstanding": "意圖理解", "orchestrator.demo.cap.multiRoundEdit": "多輪編輯", "orchestrator.demo.cap.multiRoundEditDesc": "差異規劃 · 複用已成功步驟", "orchestrator.demo.cap.videoGeneration": "影片生成", "orchestrator.demo.cap.videoGenerationDesc": "Seedance v1-pro · Kling 回退", "orchestrator.demo.creditsLabel": "鑽石餘額", "orchestrator.demo.creditsNote": "每日贈送 10 鑽 · 會員 100 鑽/天", "orchestrator.demo.headerSub": "中心 LLM 編排內核", "orchestrator.demo.preset.pool": "換成遊泳池場景", "orchestrator.demo.preset.spain": "我和朋友在西班牙海灘", "orchestrator.demo.preset.tokyo": "東京街頭夜景人像", "orchestrator.demo.sectionCapabilities": "編排能力", "orchestrator.demo.sectionPresets": "預設場景", "orchestrator.demo.statusAriaRunning": "系統運行中", "orchestrator.demo.statusRunning": "系統運行中", "orchestrator.input.aria.addAttachment": "添加附件", "orchestrator.input.aria.clickToStart": "點擊開始創作", "orchestrator.input.aria.inputDescription": "輸入創作描述", "orchestrator.input.aria.removeAttachment": "移除附件", "orchestrator.input.aria.send": "發送 (Cmd+Enter)", "orchestrator.input.aria.startCreating": "開始創作", "orchestrator.input.aria.stopGenerating": "停止生成", "orchestrator.input.placeholder.default": "描述你想要的...", "orchestrator.input.placeholder.generating": "生成中...", "orchestrator.input.rotate.1": "我想要一段我在西班牙沙灘的影片...", "orchestrator.input.rotate.2": "上傳你的照片，生成專屬影片", "orchestrator.input.rotate.3": "描述你想生成的場景，我來幫你實現", "orchestrator.input.rotate.4": "換個場景，換個你", "orchestrator.stream.complete": "生成完成", "orchestrator.stream.consumedCredits": "實際消耗 {credits} 鑽石", "orchestrator.stream.estimatedCredits": "預估 {credits} 鑽石", "orchestrator.stream.estimatedTotal": "預估總消耗：{credits} 鑽石", "orchestrator.stream.failed": "生成失敗", "orchestrator.stream.failedTag": "失敗", "orchestrator.stream.planned": "已規劃：{count} 步生成方案", "orchestrator.stream.processAria": "生成過程", "orchestrator.stream.refunded": "已退還 {credits} 鑽石", "orchestrator.stream.resultAlt": "生成結果", "orchestrator.stream.saveImage": "儲存圖片", "orchestrator.stream.saveVideo": "儲存影片", "orchestrator.stream.stepFailed": "步驟失敗", "orchestrator.stream.stoppedNoCharge": "已停止，無鑽石消耗", "orchestrator.stream.stoppedRefunded": "已停止 · 已退還 {credits} 鑽石", "orchestrator.stream.thinkingActive": "正在理解你的需求…", "orchestrator.stream.thinkingActiveAria": "正在理解你的需求", "orchestrator.stream.thinkingDone": "已完成推理", "orchestrator.stream.thinkingDoneAria": "已完成推理", "orchestrator.stream.unlocking": "正在解除內容限制…", "params.imageRatio": "圖片比例", "params.imageResolution": "圖片解析度", "params.resolution": "解析度", "params.title": "生成參數", "params.videoLength": "影片長度", "params.videoRatio": "影片比例", "payment.bankCard": "銀行卡", "payment.chooseMethod": "選擇付款方式", "payment.continue": "繼續", "payment.crypto": "加密貨幣", "payment.card": "銀行卡", "payment.oneTap": "一鍵支付", "payment.orPayAnotherWay": "或使用其他方式付款", "payment.emailedMsg": "我們已發送付款連結以完成你的加密貨幣付款。", "payment.emailRequired": "電子郵件（完成此筆付款需填寫）", "payment.emailedTitle": "請查收郵件", "payment.orderTotal": "訂單總額", "payment.billingDescriptorNote": "部分付款會顯示為 Lumavo,請放心。有疑問?", "payment.telegram": "Telegram", "payment.telegramDesc": "透過我們的 Telegram 支援機器人付款", "paywall.proBenefits": "尊享版 福利", "paywall.unlockTitle": "解鎖 {name}", "paywall.upgradeToPro": "升級至 尊享版", "preview.aiGenerated": "AI 生成", "preview.unavailable": "預覽無法使用", "preview.videoError": "影片載入失敗", "privacy.body": "MVP 殼的佔位隱私權文案。上線前請替換為最終隱私權政策內容。", "privacy.title": "隱私權政策", "appAuth.googleUnavailable": "Google 登入暫時無法使用，請關閉此頁後再試一次。", "appAuth.signInIncomplete": "登入沒有完成，請關閉此頁後再試一次。", "profile.accountSettings": "帳號設定", "profile.browseFreely": "以訪客身份自由瀏覽。登入以儲存創作、追蹤積分及解鎖進階存取。", "profile.createNow": "立即創作", "profile.credits": "積分", "profile.exploreFirst": "先去探索", "profile.fixPayment": "修正付款", "profile.helpSupport": "幫助與支援", "profile.locked": "已鎖定", "profile.logoutFailed": "登出失敗", "profile.logoutFailedMsg": "請稍後再試。", "profile.manage": "管理", "profile.noActivePlan": "無啟用方案", "profile.noActiveSubscription": "無啟用會員", "profile.noItemsYet": "尚無{type}", "profile.photos": "照片", "profile.planActive": "啟用中", "profile.planCanceled": "已取消", "profile.planCanceling": "取消中", "profile.planCancels": "取消日", "profile.planPastDue": "逾期未付", "profile.planRenews": "續訂日", "profile.planEnds": "到期", "profile.planTrial": "試用版", "profile.processing": "處理中", "profile.renew": "續訂", "profile.settings": "設定", "profile.signIn": "登入", "profile.signInToSee": "登入以查看個人檔案", "profile.signOut": "登出", "profile.signingOut": "登出中...", "profile.startGeneration": "開始生成以在此查看您的{type}。", "profile.subscription": "訂閱", "profile.unlockCustomGens": "解鎖自定義生成、更多積分,以及全部模型。", "profile.upgradeToPro": "升級至 尊享版", "profile.upgradeToUltimate": "升級至 豪華版", "profile.videos": "影片", "profile.viewPlans": "查看方案", "profile.works": "作品", "promo.createNow": "立即創作", "promo.featured": "精選", "prompt.label": "提示詞", "prompt.placeholder": "描述場景、氛圍、鏡頭運動或風格。", "published.createCta": "開始創作", "published.emptyHint": "尚無已發佈的創作", "published.subtitle": "您公開分享的創作", "published.title": "已發佈", "registerGate.createAccount": "建立帳號", "registerGate.emailInvalid": "請輸入有效的電子郵件地址", "registerGate.emailRequired": "請輸入電子郵件", "registerGate.lastUsed": "上次使用", "registerGate.noCard": "無需信用卡", "registerGate.passwordRequired": "請輸入密碼", "registerGate.reauthSubtitle": "這臺裝置已有帳號 · 你的積分和作品都還在", "registerGate.reauthTitle": "重新登入以繼續", "registerGate.securePurchaseSubtitle": "綁定帳號,避免清除瀏覽器資料後遺失", "registerGate.securePurchaseTitle": "保住你剛買的權益", "registerGate.backgroundTitle": "正在為你生成影片(約 10–15 分鐘)", "registerGate.backgroundTitleClip": "正在為你生成影片(約幾分鐘)", "registerGate.backgroundTitleImages": "正在為你生成圖片(約 1–3 分鐘)", "registerGate.backgroundSubtitle": "用郵箱登入後可以關掉頁面,我們會在後台繼續生成,作品保存在你的帳號裡。", "registerGate.backgroundSubtitleEmail": "留下郵箱就可以關掉頁面,我們會在後台繼續生成,完成後發郵件通知你。", "contactEmail.cta": "完成後發郵件通知我", "contactEmail.saving": "儲存中…", "contactEmail.saved": "完成後會發郵件到 {email},現在可以關掉頁面了。", "contactEmail.failed": "郵箱沒有存上,請再試一次。", "contactEmail.badge": "正在後台生成", "contactEmail.privacy": "只用來通知你和寄收據,不發廣告。", "contactEmail.savedTitle": "搞定了", "contactEmail.done": "好的", "registerGate.subtitle": "解鎖 7 個模型 · 無每日上限", "registerGate.subtitleBlurbly": "保存品牌與作品 · 任何裝置都能接著做", "registerGate.trialSubtitle": "免費帳號 · 送 1 支影片 + 1 張圖片 · 無需信用卡", "registerGate.trialTitle": "註冊即可免費生成第一支影片", "registerGate.title": "註冊領取 60 credits", "report.fieldDescription": "詳細描述", "report.fieldDescriptionPlaceholder": "請詳細描述問題，包括相關背景、日期或識別資訊。", "report.fieldEmail": "您的電子郵件地址", "report.fieldEmailPlaceholder": "hello@vibtv.ai", "report.fieldType": "舉報類型", "report.fieldUrl": "內容網址或 ID", "report.fieldUrlPlaceholder": "https://vibtv.ai/... 或內容 ID", "report.formNote": "您的舉報將保密處理。受理確認及案件編號將發送至您提供的電子郵件。", "report.invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址。", "report.noticeBody": "我們對非自願親密影像及兒童性剝削內容採取最嚴格的態度。所有舉報將在 48 小時內審核，確認後立即採取行動。", "report.noticeHeading": "對 NCII 及 CSAM 零容忍", "report.pageTitle": "舉報與下架", "report.submit": "提交舉報", "report.submitFailed": "提交失敗，請重試 — 您的輸入內容已保留。", "report.submitting": "提交中...", "report.subtitle": "請使用此表單舉報非自願親密影像（NCII）、疑似未成年內容（CSAM）、版權侵害或其他違規問題。", "report.successHeading": "舉報已受理", "report.successId": "案件編號", "report.successNote": "我們將在 48 小時內審核您的舉報，並將進度更新發送至您提供的電子郵件。", "report.title": "舉報內容 / 下架申請", "report.typeCopyright": "版權侵害", "report.typeCsam": "疑似未成年 / CSAM", "report.typeNcii": "非自願親密影像（NCII）", "report.typeOther": "其他違規", "report.fieldRightsHolder": "著作權人(或授權代理人)", "report.fieldRightsHolderPlaceholder": "作品權利人的姓名或公司名稱", "report.fieldOriginalUrl": "原作品連結", "report.fieldOriginalUrlPlaceholder": "https://... 可找到原作品的位置", "report.goodFaith": "我善意相信被舉報的使用未經著作權人、其代理人或法律授權,且本舉報內容屬實。", "report.copyrightTimeline": "我們會在 2 個工作日內審核著作權舉報並移除侵權內容。多次侵權的帳號將被停權。", "result.autoRefresh": "此頁面會自動重新整理", "result.back": "返回", "result.backToHome": "返回首頁", "result.close": "關閉", "result.collapseVideo": "縮小影片", "result.download": "下載", "result.estTime": "預計 {eta}", "result.estTimeRemaining": "預計剩餘時間：{eta}", "result.expandVideo": "放大影片", "result.exportReady": "您的完整匯出已就緒。", "result.exportUnlocked": "匯出已解鎖", "result.failed": "失敗", "result.fullExportReady": "完整匯出已就緒", "result.fullscreenPreview": "全螢幕預覽", "result.generatingNow": "正在生成您的內容", "result.generatingResult": "正在生成您的結果", "result.generationError": "生成發生錯誤。", "result.generationFailed": "生成失敗", "result.generationFailedRetry": "生成失敗，請重試", "result.generationProgress": "生成進度", "result.getMoreCredits": "取得更多積分", "result.jobQueued": "您的任務正在排隊", "result.linkCopied": "連結已複製", "result.linkCopiedMsg": "分享網址已複製到剪貼簿。", "result.locked": "已鎖定", "result.needsAttention": "需要處理", "result.open": "開啟", "result.previewBlurred": "預覽已模糊 — 解鎖以取得完整品質", "result.processing": "處理中", "result.queueAutoCheck": "此頁面每隔幾秒自動檢查更新。", "result.queued": "排隊中", "result.ready": "就緒", "result.regenerate": "再次生成", "result.resultReady": "結果已就緒", "result.share": "分享", "result.somethingWentWrong": "出了點問題。請重試。", "result.speedUpsellSub": "尊享版 會員優先生成，更快出片", "result.speedUpsellTitle": "升級 尊享版 跳過排隊", "result.tryAnother": "嘗試其他生成", "result.unlockFullExport": "解鎖完整匯出", "result.unlockFullExportBtn": "解鎖完整匯出", "result.unlockToDownload": "解鎖以下載", "result.unlockToWatchHD": "解鎖觀看高清", "result.unlockUnavailable": "解鎖不可用", "result.unlockUnavailableMsg": "目前無法解鎖匯出。", "result.unlocking": "解鎖中...", "result.videoTakesLonger": "影片較長，請稍候", "result.waitingInQueue": "排隊等候中", "search.placeholder": "搜尋模板", "settings.account": "帳號", "settings.ageVerification": "年齡驗證", "settings.ageVerificationNextVisit": "下次訪問時將顯示年齡驗證", "settings.bindAccount": "連結帳號", "settings.bindAccountBtn": "連結帳號", "settings.bindAccountDesc": "保護積分、跨裝置同步，並隨時恢復你的作品", "settings.guestAccount": "訪客帳號", "settings.bindAccountTitle": "連結您的帳號", "settings.bindEmail": "綁定郵箱（保護帳號）", "settings.bindEmailBtn": "立即綁定", "settings.bindEmailDesc": "綁定後可在任何裝置找回帳號與 credits", "settings.cancelSubscription": "取消訂閱", "settings.changePlan": "變更方案", "settings.contact": "聯絡我們", "settings.contentPolicy": "內容政策", "settings.dangerZone": "危險區域", "settings.delete": "刪除", "settings.deleteAccount": "刪除帳號", "settings.deleteAccountDesc": "永久刪除您的帳號及所有資料。", "settings.closeAccountEntry": "註銷帳號", "settings.deleteAccountWarning": "此操作將永久刪除您的帳號，且無法復原。", "settings.deleteAccountCredits": "您剩餘的 {count} 積分將會失效。", "settings.deleteAccountGenerations": "您的所有生成內容、上傳素材與對話將被刪除。", "settings.deleteAccountRunningJobs": "您的 {count} 個進行中生成任務將被停止。", "settings.deleteAccountSubscription": "刪除資料前，我們會先停止有效的自動續費。", "settings.deleteAccountPermanent": "所有裝置與 API 權杖將立即登出。", "settings.deleteAccountTypeDelete": "輸入 DELETE 以確認", "settings.deleteAccountPermanently": "永久刪除帳號", "settings.deletingAccount": "正在刪除帳號…", "settings.deleteAccountFailed": "無法開始刪除帳號，請重試。", "settings.deleteAccountManualTitle": "暫時無法自動註銷", "settings.deleteAccountManualBody": "您的帳號需要人工核對後才能註銷。請發送郵件聯絡我們，我們會協助您處理。", "settings.deleteAccountTemporaryTitle": "暫時無法註銷帳號", "settings.deleteAccountTemporaryBody": "您的帳號還有尚未完成的交易，請稍後再試。如需協助，請發送郵件聯絡我們。", "settings.deleteAccountEmailSupport": "發送郵件聯絡我們", "settings.deleteAccountSupportSubject": "申請註銷 VibTV 帳號", "settings.deleteAccountSupportBody": "您好，我希望註銷我的 VibTV 帳號，請協助處理。\\n\\n帳號郵箱：{email}\\n帳號 ID：{id}\\n\\n謝謝。", "settings.displayLanguage": "顯示語言", "settings.displayName": "顯示名稱", "settings.email": "郵箱", "settings.generationNotifications": "生成通知", "settings.goHome": "返回首頁", "settings.language": "語言", "settings.languagePreferences": "語言與偏好", "settings.legal": "法律與政策", "settings.logoutFailed": "登出失敗", "settings.logoutFailedMsg": "請稍後再試。", "settings.noActiveSubscription": "您沒有啟用的會員方案。", "settings.plan": "方案", "settings.privacyPolicy": "隱私權政策", "settings.refundPolicy": "退款政策", "settings.reconfirmAge": "重新確認年齡", "settings.reconfirmAgeBtn": "重設", "settings.reconfirmAgeDesc": "清除年齡確認紀錄，重新顯示年齡驗證視窗。", "settings.renewSubscription": "續訂訂閱", "settings.reportTakedown": "舉報 / 下架", "settings.safety": "安全", "settings.signIn": "登入", "settings.signInRequired": "需要登入", "settings.signInRequiredMsg": "您需要登入才能存取設定。", "settings.signOut": "登出", "settings.signedInWith": "登入方式", "settings.signingOut": "登出中...", "settings.subscription": "訂閱", "settings.termsOfService": "服務條款", "settings.title": "設定", "settings.uid": "用戶 ID", "settings.uidCopied": "已複製", "settings.uidCopy": "複製 UID", "settings.uidCopyFailed": "複製失敗", "settings.uidLoginRequired": "登入後可見", "settings.updatePayment": "更新付款方式", "settings.username": "使用者名稱", "settings.viewPlans": "查看方案", "sidebar.plansFrom": "從 $6.99 起", "sidebar.unreadCompletions": "{count} 個已完成生成", "stickyBar.generateNow": "立即生成", "store.bestPacks": "最佳套餐", "store.cancelAnytime": "一次性購買 — 不會自動扣款", "store.checkoutUnavailable": "結帳不可用", "store.checkoutUnavailableMsg": "暫時無法連線到結帳頁，請再試一次。", "store.creditsPerMonth": "{count} 點數/月", "store.gemStore": "點數商店", "store.gems": "點數", "store.gemsNeverExpire": "點數永不過期", "store.getMoreGems": "取得更多點數", "store.monthlyOnly": "月方案 — 僅按月計費", "store.mostPopular": "最受歡迎", "store.needMoreGems": "需要更多點數？", "store.noHiddenFees": "無隱藏費用 — 只扣一次，不再扣款", "store.perk.8k": "8K 輸出 + 放大", "store.perk.adFree": "無廣告", "store.perk.commercial": "商業授權", "store.perk.everyModel": "解鎖所有模型", "store.perk.gpu": "專屬 GPU 資源", "store.perk.hd4k": "HD + 4K 輸出", "store.perk.priority": "優先隊列", "store.perk.uncensored": "無限制模型", "store.subscriptionPlans": "會員方案", "store.unlimited": "豪華版", "store.unlockAll": "解鎖全部", "studioFeed.defaultDuration": "6秒", "studioFeed.dragOrClickHint": "驚豔AI效果,完全私密", "studioFeed.generating": "生成中…", "studioFeed.premium": "進階", "studioFeed.privacyNote": "上傳僅你可見", "studioFeed.removePhoto": "移除照片", "studioFeed.uploading": "上傳中…", "subscribe.aivraExperience": "VibTV 體驗", "subscribe.autoRenewWeekly": "每週自動續訂 · 可隨時取消", "subscribe.backToStore": "返回", "subscribe.backToStoreLabel": "返回商店", "subscribe.badge.elite": "尊爵", "subscribe.badge.mostPopular": "最受歡迎", "subscribe.badge.bestValue": "最划算", "subscribe.badge.mostProfessional": "最專業", "subscribe.badge.popular": "最受歡迎", "subscribe.badge.save40": "節省 70%", "subscribe.billedAnnually": "年度計費 — 最超值", "subscribe.browsePacks": "瀏覽積分包", "subscribe.buy": "購買", "subscribe.checkoutUnavailable": "結帳不可用", "subscribe.checkoutUnavailableMsg": "暫時無法連線到結帳頁，請再試一次。", "subscribe.creditsLabel": "點數", "subscribe.creditsPerMonth": "{count} 點數/月", "subscribe.creditsPerWeek": "{count} 點數/週", "subscribe.creditsPerYear": "{count} 點數/年", "subscribe.cta.downgradeBlocked": "你的方案已包含", "subscribe.cta.extendPlan": "延長時長", "subscribe.cta.getPro": "開通 尊享版", "subscribe.cta.getUnlimited": "開通 豪華版", "subscribe.cta.goUltimate": "購買 豪華版", "subscribe.cta.startFree": "免費開始", "subscribe.cta.upgradePro": "購買 尊享版", "subscribe.cta.buyPlan": "購買 {plan}", "subscribe.currentPlan": "目前方案", "subscribe.faq.cancel.a": "無需取消。銀行卡、Google Pay、Telegram Stars 與加密貨幣均為一次性付款，不會自動續費；使用權於已付週期結束時到期。", "subscribe.faq.cancel.q": "可以取消嗎？", "subscribe.faq.refund.a": "我們理解每一次購買都代表您的信任。所有購買均為最終交易，不支援退款。會員權益與點數會在付款成功後立即全額發放；每次生成也會產生實際的第三方模型與算力成本。這項政策也有助於保障所有使用者的公平，避免數位權益在使用後被撤回。建議您在購買前先使用免費點數、預覽和範例，確認服務符合需求。若遇到重複扣款、誤扣或未經授權的付款，請聯絡 support@vibtv.ai，我們會認真核查，並依適用法律妥善處理。", "subscribe.faq.refund.q": "有退款政策嗎？", "subscribe.faq.rollOver.a": "購買的點數會保留在餘額中直到使用完畢，不會自動重置或補充。", "subscribe.faq.rollOver.q": "未使用的代幣會延續嗎？", "subscribe.faq.whatIsToken.a": "代幣是用於生成 AI 影片的積分。每次生成所需的代幣數量取決於模板和品質設定。", "subscribe.faq.whatIsToken.q": "什麼是代幣？", "subscribe.faq2.cancel.a": "無需取消。所有新付款均為一次性付款，不會自動續費；方案會在已付週期結束時到期，也不會再次扣款。", "subscribe.faq2.cancel.q": "我可以隨時取消嗎？", "subscribe.faq2.credits.a": "點數用於 VibTV 的 AI 生成。每次圖片或影片生成會依所選模型與品質消耗點數。付費會員付款成功後會一次取得全部所含點數，並保留至使用完畢。", "subscribe.faq2.credits.q": "什麼是點數？如何使用？", "subscribe.faq2.refunds.a": "我們理解每一次購買都代表您的信任。原則上購買後不提供退款。會員權益與點數會在付款成功後立即全額發放；每次生成也會產生實際的第三方模型與算力成本。這項政策也有助於保障所有使用者的公平，避免數位權益在使用後被撤回。建議您在購買前先使用免費點數、預覽和範例，確認服務符合需求。但重複扣款或誤扣、因技術故障無法提供服務、未經授權的扣款，以及當地法律賦予退款權利的情況，均可申請退款。請於購買後 14 天內來信 support@vibtv.ai。詳情請參閱退款政策。", "subscribe.faq2.refunds.q": "可以退款嗎？", "subscribe.faq2.rollover.a": "付費會員取得的點數會保留在餘額中直到使用完畢，不會自動重置或補充。", "subscribe.faq2.rollover.q": "未使用的點數會延續嗎？", "subscribe.faq2.uncensored.a": "高級模型解析度更高、視頻更長,且沒有每日生成上限。", "subscribe.faq2.uncensored.q": "「無限制模型」是什麼意思?", "subscribe.faqTitle": "常見問題", "subscribe.feature.adFree": "無廣告體驗", "subscribe.feature.commercialRights": "商業使用權（依模型條款）", "subscribe.feature.communityFeed": "公開社群動態", "subscribe.feature.dailyCredits": "每日點數 (50 / 天)", "subscribe.feature.earlyAccess": "搶先體驗新模型發布", "subscribe.feature.inpainting": "修圖、圖片清理與放大", "subscribe.feature.morePremiumModels": "更多進階模型：", "subscribe.feature.nsfwGen": "圖像 + 視頻生成", "subscribe.feature.nsfwModels": "高級調優模型:", "subscribe.feature.parallel": "支援多任務並行", "subscribe.feature.premiumModels": "進階模型：", "subscribe.feature.privateDefault": "預設私密 — 不會發佈到社群動態", "subscribe.feature.standardModels": "標準模型：", "subscribe.feature.upscaleOutput": "2K & 4K 放大輸出", "subscribe.frequentlyAsked": "常見問題", "subscribe.heroSub": "全部模型 · 無限創作 · 預設私密", "subscribe.heroTitle": "解鎖高級版", "subscribe.heroCarousel": "精選展示", "subscribe.heroTitleAccent": "", "subscribe.modelFamilies": "一個方案,無限可能", "subscribe.modelFamiliesSub": "圖片、影片及編輯模型", "subscribe.needExtraCredits": "需要更多點數？", "subscribe.needMoreTokens": "需要更多代幣？", "subscribe.noAdultTransaction": "銀行帳單上顯示中性商戶名", "subscribe.noHiddenFees": "無隱藏費用。銀行卡與加密貨幣只扣一次", "subscribe.onPro": "您已是 尊享版 會員", "subscribe.onUltimate": "您已是 豪華版 會員", "subscribe.oneTimePacks": "一次性點數包 — 無需會員。", "subscribe.oneTimePurchase": "一次購買，永不過期。", "subscribe.period.monthly": "月", "subscribe.period.weekly": "週", "subscribe.period.yearly": "年", "subscribe.period.yearlyBadge": "省 70%", "subscribe.perk.adFree": "無廣告體驗", "subscribe.perk.basicModels": "基礎 AI 模型", "subscribe.perk.basicModelsCount": "10 個基礎 AI 模型", "subscribe.perk.characterRef": "角色一致性與參考生成", "subscribe.perk.customGen4k": "進階自訂生成 & 2K/4K", "subscribe.perk.modelUpgrade": "高級模型升級", "subscribe.perk.parallel1": "1 個並發任務", "subscribe.perk.parallel2": "2 個並發任務", "subscribe.perk.parallelTasks": "並發任務", "subscribe.perk.premiumTemplates": "高級模板與特效", "subscribe.perk.vibtvFinetune": "VibTV.ai 專屬微調模型", "subscribe.perk.unlimitedImage": "圖片無限生成", "subscribe.perk.unlimitedModels": "無限制 AI 模型", "subscribe.perk.includedModels": "包含頂級 AI 模型", "subscribe.perk.creditPackBonus": "每個積分包 +{pct}% 贈點", "store.creditPackBonusBadge": "+{pct}% 加贈", "subscribe.perks.allModels": "全部模型", "subscribe.perks.anonymous": "匿名", "subscribe.perks.commercial": "商業授權", "subscribe.perks.private": "私密", "subscribe.perks.secure": "安全", "subscribe.perks.unlimitedCreation": "無限創作", "subscribe.plan.feature.1080pUpscale": "1080p 放大", "subscribe.plan.feature.1kTemplates": "專業模板", "subscribe.plan.feature.5templates": "最多 5 個模板", "subscribe.plan.feature.community": "社群作品庫存取", "subscribe.plan.feature.customPrompt": "自訂提示詞模式", "subscribe.plan.feature.inpainting": "修圖模型", "subscribe.plan.feature.nsfwGen": "完整畫質生成", "subscribe.plan.feature.priority": "優先處理", "subscribe.plan.feature.standardGen": "標準 AI 影片生成", "subscribe.plan.free": "免費", "subscribe.plan.free.cta": "開始使用", "subscribe.plan.free.priceNote": "無需信用卡", "subscribe.plan.pro": "尊享版", "subscribe.plan.pro.badge": "最受歡迎", "subscribe.plan.pro.cta": "升級至尊享版", "subscribe.plan.tokenRows.dailyTokens": "每日代幣", "subscribe.plan.tokenRows.maxResolution": "最高解析度", "subscribe.plan.ultra": "旗艦版", "subscribe.plan.ultra.cta": "升級至旗艦版", "subscribe.plan.unlimited": "豪華版", "subscribe.plan.unlimited.cta": "升級到 豪華版", "subscribe.planUnavailable": "方案不可用", "subscribe.planUnavailableMsg": "此方案尚無定價資料，請稍後再試。", "subscribe.premiumAccess": "進階存取", "subscribe.premiumChip": "VibTV 高級版", "subscribe.proDesc": "升級到 豪華版 解鎖完整模型陣容與商業授權。", "subscribe.removeLimits": "取消生成上限,解鎖全部模型、自定義提示詞與優先隊列。", "subscribe.status.loadError": "我們無法確認您目前的方案,請重試後再升級。", "subscribe.tier.deluxe": "豪華版", "subscribe.tier.max": "至尊版", "subscribe.tier.premium": "尊享版", "subscribe.tokenRow.creditsDay": "每日點數", "subscribe.tokenRow.creditsMonth": "每月點數", "subscribe.tokenRow.creditsWeek": "每週點數", "subscribe.tokenRow.creditsYear": "每年點數", "subscribe.tokenRow.maxGenerations": "最大生成數", "subscribe.trust.cancelAnytime": "一次性付款 · 不會自動續費", "subscribe.trust.finalSale": "數位權益即時發放 · 原則上不提供退款", "subscribe.trust.noSurprise": "無隱藏費用 — 透明計費", "subscribe.ultimateDesc": "您擁有最高方案 — 盡享所有功能。", "subscribe.unlimitedGenerations": "圖片無限生成", "subscribe.unlockFull": "解鎖完整", "subscribe.unlockUnlimited": "解鎖無限創作", "subscribe.upgradeArrow": "升級 ↓", "subscribe.upgradeLabel": "升級", "subscribe.value.fastPerDay": "每日 5 次快速", "subscribe.value.fiftyPerDay": "50 / 天", "subscribe.value.unlimited": "無限", "subscribe.whatsIncluded": "方案包含", "subscription.cancelFailed": "取消失敗", "subscription.cancelFailedMsg": "無法取消您的訂閱，請重試。", "subscription.cancelPlan": "取消方案", "subscription.cancelsOn": "取消日期", "subscription.confirmCancel": "確認取消訂閱", "subscription.confirmCancelMsg": "您的訂閱將維持有效至當前計費週期結束，之後將降級為免費方案。您不會損失任何未使用的積分。", "subscription.creditsBalance": "積分餘額", "subscription.currentPlan": "目前方案", "subscription.errorLoading": "無法載入訂閱資訊。", "subscription.getStarted": "立即開始", "subscription.getStartedMsg": "選擇方案以解鎖更多生成次數。", "subscription.loading": "載入訂閱資訊中…", "subscription.manageBilling": "管理帳單", "subscription.noPlan": "無有效方案", "subscription.renewsOn": "續費日期", "subscription.title": "訂閱", "subscription.upgrade": "升級", "template.activeGeneration": "進行中的生成", "template.addPhoto": "新增照片", "template.addPhotoHint": "拖曳或點擊上傳", "template.almostDone": "即將完成…", "template.app": "應用", "template.closeTemplate": "關閉", "template.credits": "積分", "template.freeTry": "免費生成", "template.defaultSettings": "預設設定", "template.generate": "生成", "template.generateAgain": "再來一張", "template.generating": "生成中…", "template.generationBlocked": "生成被封鎖", "template.generationFailedMsg": "請求被阻擋。請重試。", "template.generationQueued": "我們已將您的場景排入佇列，並開啟了即時結果頁面。", "template.generationStarted": "生成已開始", "template.imageUploadFailed": "圖片無法上傳。", "template.loadError": "模板載入失敗，請返回重試。", "template.loadFailed": "模板載入失敗，請重試。", "template.model": "模型", "template.moreLikeThis": "更多類似", "template.notFound": "找不到模板", "template.params": "參數", "template.photoAdded": "照片已新增", "template.photoReady": "{fileName} 已準備好生成。", "template.pleaseRefresh": "請重新整理頁面。", "template.proUnlock": "尊享版 解鎖", "template.prompt": "提示詞", "template.provider": "供應商", "template.refreshRetry": "請重新整理頁面後再試。", "template.restricted": "受限內容", "template.seo.aboutTailImage": "本模板基於 {model} 打造,以銳利細節呈現虛構 AI 角色——複製提示詞即可更換服裝、姿勢、光線或風格。", "template.seo.aboutTailVideo": "本模板基於 {model} 打造,能將單張畫面化為流暢動態——動作、光影與運鏡全由 AI 自動生成。", "template.seo.aboutTitle": "關於此模板", "template.seo.compliance": "本頁所有內容均為 100% AI 生成,僅描繪虛構角色。嚴禁任何涉及未滿 18 歲者或未經同意的真實人物的內容。", "template.seo.faq10a": "可以——只要符合我們的內容政策,生成的內容就歸你所有,可發佈到自己的頻道。許多成人創作者都用 VibTV 製作動態、預告與宣傳素材。", "template.seo.faq10q": "可以把「{name}」的成果發佈到我的創作者頻道嗎?", "template.seo.faq1a": "可以——新帳號註冊即送免費積分,每日簽到還有加贈,足夠免費體驗「{name}」。之後每次生成需 {credits} 積分。", "template.seo.faq1q": "「{name}」可以免費試用嗎?", "template.seo.faq2a": "它由 {model} 驅動,針對照片級真實感與高細節輸出調校。", "template.seo.faq2q": "「{name}」使用哪個 AI 模型?", "template.seo.faq3a": "是的。上傳與生成結果只保存在你的帳號中,除非你主動發佈,否則不會公開。", "template.seo.faq3q": "我的生成內容是私密的嗎?", "template.seo.faq4a": "當然可以——把模板提示詞複製到自訂生成器,調整角色、場景、光線或風格,打造專屬版本。", "template.seo.faq4q": "可以自訂提示詞嗎?", "template.seo.faq5a": "大多數生成約 {wait} 內完成。影片模板比圖片耗時更長,因為 AI 需要逐幀渲染整段影片。", "template.seo.faq5q": "生成「{name}」需要多久?", "template.seo.faq6a": "清晰、光線充足且主體明確的參考圖效果最佳。請只上傳你擁有使用權的圖片——嚴禁使用未經本人同意的真實人物照片。", "template.seo.faq6q": "「{name}」用什麼照片效果最好?", "template.seo.faq7a": "可以——{model} 能將一張靜態圖片化為動態影片,動作、光影與運鏡全部自動生成,完全不需要剪輯技能。", "template.seo.faq7q": "AI 能把一張圖片變成「{name}」影片嗎?", "template.seo.faq8a": "不。{brand} 運行 {model} 時保留供應商的標準安全過濾。", "template.seo.faq8q": "「{name}」會被審查或過濾嗎?", "template.seo.faq9a": "不需要——每次生成都可以用積分支付,新帳號註冊即送免費積分。訂閱者享每週額度與更划算的價格,但按次付費同樣可行。", "template.seo.faq9aPremium": "這一個需要。它是進階模板，必須有生效中的訂閱才能生成。多數模板不需要——那些用積分就能付，新帳號註冊就送。", "template.seo.faq9q": "使用「{name}」需要訂閱嗎?", "template.seo.faqTitle": "常見問題", "template.seo.howStep1Prompt": "打開模板即可——無需上傳,提示詞會完成一切。", "template.seo.howStep1Upload": "上傳模板所需的參考照片。", "template.seo.howStep1UploadNamed": "上傳你的{slots}——清晰、光線充足且擁有使用權的參考圖效果最佳。", "template.seo.howStep2": "點擊「生成」,交給 AI 完成。", "template.seo.howStep3": "預覽、以完整解析度下載,或微調後重新生成。", "template.seo.howTitle": "如何使用「{name}」", "template.seo.metaTailImage": "由 {model} 驅動。註冊送免費積分、高清輸出、無浮水印——100% AI 生成虛構角色。", "template.seo.metaTailVideo": "由 {model} 驅動。註冊送免費積分、高清影片輸出、無浮水印——100% AI 生成虛構角色。", "template.seo.promptCopied": "已複製", "template.seo.promptCopy": "複製提示詞", "template.seo.promptHint": "將此提示詞複製到自訂生成器,自由調整每個細節。", "template.seo.promptTitle": "此模板使用的提示詞", "template.seo.specCost": "每次生成費用", "template.seo.specDuration": "影片長度", "template.seo.specModel": "AI 模型", "template.seo.specStyles": "風格版本", "template.seo.specType": "輸出類型", "template.seo.specTypeImage": "圖片", "template.seo.specTypeVideo": "影片", "template.seo.specWait": "一般等待時間", "template.seo.specsTitle": "模板詳情", "template.seo.titleImageNsfw": "{name} — 免費 AI 圖像生成 | {brand}", "template.seo.titleImageSfw": "{name}——免費線上 AI 圖片生成器 | {brand}", "template.seo.titleVideoNsfw": "{name} — 免費 AI 視頻生成 | {brand}", "template.seo.titleVideoSfw": "{name}——免費線上 AI 影片生成器 | {brand}", "template.sessionExpired": "工作階段已過期", "template.somethingWrong": "發生錯誤", "template.style": "風格", "template.templateSpec": "模板規格", "template.unknown": "未知", "template.unlock": "解鎖", "template.uploadFailed": "上傳失敗", "template.uploadPhotoFirst": "請先上傳照片", "template.uploadPhotos": "上傳照片", "template.useThisTemplate": "使用此模板", "templateModal.editPrompt": "編輯提示詞", "templateModal.photoAlt": "照片 {n}", "templateModal.photoUploaded": "照片 {n} 已上傳", "templateModal.privacyNote": "私密上傳 · 僅你可見，全程加密", "templateModal.promptPlaceholder": "描述你想生成的內容…", "templateModal.removePhoto": "移除照片", "templateModal.uploadPhoto": "上傳照片", "templateModal.uploadSlot": "上傳第 {n} 張照片", "terms.body": "MVP 殼的佔位法律文案。上線前請替換為最終服務條款內容。", "terms.title": "服務條款", "terms.refund.heading": "退款 — 一經售出，恕不退款", "terms.refund.intro": "由於本服務所交付的數位商品於購買後即時提供予您使用，故所有交易均為最終交易。會員資格及點數包均不可退款，且無論所含點數或功能是否已經使用，已完成之付款均不適用於任何退款、折抵或兌換。", "terms.refund.reasonsLead": "我們基於下列理由適用此政策：", "terms.refund.reason1Title": "即時且不可逆的交付。", "terms.refund.reason1Body": "付費會員的點數於付款成功之際即全額計入您的餘額，並可立即使用；點數包同樣可即時使用。數位點數一經交付，即無法退還或收回。", "terms.refund.reason2Title": "每次使用均產生實際成本。", "terms.refund.reason2Body": "每次生成均會消耗需付費的第三方 AI 模型及運算資源，此等費用於生成當下即向我們收取，事後亦無法追回。", "terms.refund.reason3Title": "您可於付款前先行評估。", "terms.refund.reason3Body": "免費使用、預覽及範例輸出讓您得以在購買前評估本服務是否符合您的需求，故您係在充分了解所提供內容的情況下完成付款。", "terms.refund.reason4Title": "防止濫用。", "terms.refund.reason4Body": "數位內容可被即時消費及複製。若採取使用後仍可退款的政策，將使本服務可被完整使用後再無償收回，此對其他使用者並不公平，對本服務亦難以為繼。", "terms.refund.closingBefore": "完成購買即表示您明確要求即時交付數位內容，並確認在適用法律允許的最大範圍內，您因此喪失任何法定撤回權或「冷靜期」解除權。本節任何內容均不限制依適用於您之強制性消費者保護法所不得排除之任何退款或救濟。若您認為遭到錯誤扣款、重複扣款或未經您授權之扣款，請透過以下電郵聯絡我們：", "terms.refund.closingAfter": "，我們將進行調查。", "time.hoursAgo": "{count} 小時前", "time.justNow": "剛剛", "time.minutesAgo": "{count} 分鐘前", "toast.checkinSuccess": "+{count} 積分 — 每日獎勵已領取", "toast.connectionLost": "連線中斷 — 更新已暫停，正在重試…", "toast.generationComplete": "生成完成 — 點擊查看", "toast.generationFailedMsg": "生成失敗，請重試。", "toast.contentSafetyBlocked": "此請求可能不符合內容安全政策，請更換素材或提示詞後重試。", "toast.loginSuccess": "已使用 {provider} 登入", "toast.view": "查看", "toast.viewResult": "查看結果", "toast.welcomeCredits": "已獲得 {count} 免費積分，立即生成", "transfer.error": "連結已失效，請重新登錄", "unlock.getGems": "取得寶石", "unlock.unlockFullExport": "解鎖完整匯出", "upload.remove": "移除", "upload.required": "必填", "upload.tapToAdd": "點擊此處上傳清晰人像。", "upload.uploading": "上傳中…", "upload.screening.checking": "審查中…", "upload.screening.timeout": "圖片仍在審查中,請稍後再試。", "upload.screening.rejected": "這張圖片無法使用,請換一張。", "videoPreviewModal.close": "關閉", "videoPreviewModal.title": "影片預覽", "winback.eyebrow": "送給你的驚喜", "winback.title": "你的 尊享版 專屬優惠已準備好", "winback.dualSubtitle": "選擇適合你的方案。", "winback.planChoiceLabel": "選擇 尊享版 優惠", "winback.annualLabel": "無限方案", "winback.annualBilling": "一次性付款 · 365 天 · 不會續費", "winback.weeklyLabel": "尊享版 會員", "winback.weeklyBilling": "一次性付款 · 7 天 · 不會續費", "winback.perDay": "/ 天", "winback.creditsYear": "{count} credits / 年", "winback.creditsWeek": "{count} credits / 周", "winback.totalCharge": "總計 {price} / {days} 天", "winback.recommended": "推薦", "winback.ctaContinue": "繼續", "winback.subtitle": "以每月 {price} 繼續使用 尊享版，可隨時取消。", "winback.subtitle.week": "以每週 {price} 繼續使用 尊享版，可隨時取消。", "winback.priceSuffix": "/月", "winback.discountBadge": "{pct}%", "winback.expiresLabel": "為你保留", "winback.expiredTitle": "優惠已過期", "winback.expiredMsg": "此特惠價格已不再提供,你隨時仍可以原價訂閱。", "winback.perk.credits": "每月 {count} 點數", "winback.creditsCompare": "同樣的 {price}，標準方案只能買到 {credits} 點數", "winback.perk.credits.week": "每週 {count} 點數", "winback.perk.resolution": "最高支援 2K 解析度", "winback.perk.models": "所有高級模型，最高支援 2K", "winback.ctaClaim": "立即體驗", "winback.ctaDecline": "稍後再說", "winback.planLabel": "標準方案(挽留優惠)", "winback.reminderAria": "開啟 {pct}% 優惠，剩餘 {time}", "winback.reminderTrial": "免費試用", "composer.uploadSlot.motionPhoto": "你的照片", "composer.uploadHint.motionPhoto": "上傳一張清晰的照片來製作動畫", "composer.uploadSlot.motionVideo": "參考影片", "composer.uploadSlot.motionSecondFace": "臉部/頭部照片", "composer.uploadHint.motionVideo": "上傳一段想要模仿的動作短片", "composer.removeMotionPhoto": "移除照片", "composer.removeMotionVideo": "移除參考影片", "composer.videoUploadFailedMsg": "參考影片上傳失敗。", "composer.motionModelLabel": "Kling Motion Control", "template.seo.breadcrumbHome": "首頁", "template.seo.breadcrumbTemplates": "探索", "template.seo.breadcrumbAria": "麵包屑導航", "template.seo.createTitle": "生成「{name}」", "device.pageTitle": "授權 CLI", "device.eyebrow": "裝置授權", "device.title": "授權此裝置", "device.subtitle": "輸入終端機顯示的驗證碼，將 VibTV CLI 連結到您的帳號。", "device.codeLabel": "裝置驗證碼", "device.submit": "授權裝置", "device.submitting": "授權中...", "device.successHeading": "裝置已授權", "device.successBody": "一切就緒，請回到終端機繼續操作。", "device.errorInvalid": "此驗證碼無效或已過期，請檢查終端機並重試。", "device.errorRequiresAccount": "授權裝置需要已註冊的帳號，請先登入或註冊。", "device.errorGeneric": "發生錯誤，請再試一次。", "device.signInRequired": "需要登入", "device.signInRequiredBody": "請使用您的 VibTV 帳號登入，以授權此裝置。", "device.signInCta": "登入以繼續", "device.helperNote": "此驗證碼來自您在終端機執行的 vibtv auth login。", "agent.attachment.maxReached": "最多可附加 {count} 個素材。", "agent.videoConfirm.title": "要生成影片嗎？", "agent.videoConfirm.message": "生成影片消耗的點數比圖片多，要繼續嗎？", "agent.videoConfirm.confirmOnce": "本次繼續", "agent.videoConfirm.cancel": "取消", "agent.approvalTier.ariaLabel": "生成核准設定", "agent.approvalTier.heading": "生成該如何核准？", "agent.approvalTier.image.short": "自動：圖片", "agent.approvalTier.image.label": "圖片", "agent.approvalTier.image.desc": "圖片自動生成；影片每次都會先詢問", "agent.approvalTier.video.short": "自動：影片", "agent.approvalTier.video.label": "影片", "agent.approvalTier.video.desc": "圖片和影片都會自動生成", "agent.approvalTier.full.short": "自動：全部", "agent.approvalTier.full.label": "完全批准", "agent.approvalTier.full.desc": "所有內容都自動生成，不會再詢問", "agent.llm.ariaLabel": "規劃模型", "agent.llm.heading": "由哪個模型規劃你的創作？", "agent.llm.claude.desc": "理解與規劃最強，預設。", "agent.llm.gemini.desc": "回覆最快，適合快速修改。", "agent.llm.uncensored.desc": "無內容審查，原版模型。", "agent.llm.minimax.desc": "204K 上下文，穩定全能。", "agent.llm.deepseek.desc": "1M 上下文，規劃穩。", "agent.llm.qwen.desc": "1M 上下文，起步較慢。", "agent.llm.kimi.desc": "262K 上下文，通常最快。", "agent.llm.mimo.desc": "1M 上下文，最省。", "workflow.confirm.title": "分鏡畫面已生成，要接著生成影片嗎？", "workflow.confirm.titleDirect": "腳本已寫好，要一次生成整支影片嗎？", "workflow.confirm.titleReferences": "參考圖已生成，要用它們一次生成整支影片嗎？", "workflow.confirm.titleKeyframes": "工作流已規劃好，要開始生成分鏡畫面嗎？", "workflow.confirm.cta": "生成影片 · ✦ {credits}", "workflow.confirm.ctaKeyframes": "生成分鏡畫面 · ✦ {credits}", "workflow.confirm.titleImages": "圖片組已規劃好，要開始生成圖片嗎？", "workflow.confirm.ctaImages": "生成圖片 · ✦ {credits}", "workflow.confirm.ctaClips": "生成 {count} 段影片 · ✦ {credits}", "workflow.confirm.topUp": "立即充值", "workflow.confirm.ctaUnlimited": "無限生成 · 開始製作", "workflow.confirm.unlimitedNote": "無限生成期間，這次不扣點數", "workflow.confirm.balance": "餘額 ✦ {credits}", "workflow.spec.duration": "時長", "workflow.spec.resolution": "清晰度", "workflow.spec.models": "模型", "workflow.spec.imageModel": "出圖", "workflow.spec.videoModel": "影片", "workflow.spec.sound": "含聲音", "workflow.spec.seconds": "{seconds} 秒", "workflow.spec.clips": "{count} 段", "workflow.spec.failed": "這個設定現在改不了。", "agent.paywall.creditsTitle": "積分不足", "agent.paywall.creditsTitle.blurbly": "餘額不足", "workflow.error.CREDITS_REQUIRED.blurbly": "餘額不足", "workflow.confirm.topUp.blurbly": "訂閱", "agent.paywall.creditsBody": "這一步需要 ✦ {credits}，開通會員或儲值後就能繼續。", "agent.paywall.creditsBodyGeneric": "開通會員或儲值後就能繼續生成。", "agent.paywall.firstRoundTitle": "首次免費已用完", "agent.paywall.firstRoundBody": "生成影片或開始新任務需要積分，開通會員即可繼續創作。", "agent.paywall.premiumTitle": "這個模型需要會員", "agent.paywall.premiumBody": "開通會員即可使用這個模型繼續生成。", "agent.paywall.cta": "開通會員 / 儲值", "agent.paywall.buyPack": "{price} 購買 {credits} 積分", "agent.paywall.signIn": "登入後繼續", "workflow.freeFirstRound": "首輪免費 · 這組圖不扣積分", "workflow.node.retry": "重跑", "workflow.node.alreadyRunning": "已在生成中，完成後再重跑", "workflow.node.blocked": "上一步失敗，已暫停", "workflow.node.stale": "上一步已更新", "workflow.node.unlock": "開通會員解鎖", "workflow.node.previewCut": "預覽 · 已出 {clips}/{total} 段", "workflow.plan.failed": "部分步驟失敗，點失敗節點上的「重跑」繼續。", "workflow.run.unavailable": "無法載入這個工作流的進度。請重新登入，或重新建立一個。", "growthAd.badge": "AD", "growthAd.headline": "想上傳照片,生成專屬視頻?", "growthAd.sub": "{brand} 無法上傳照片 —— 到 VibTV,把任何照片變成圖片或視頻。免費試用!", "growthAd.cta": "前往 VibTV → 上傳照片", "growthAd.note": "完全無限制 · 圖片與視頻 · 僅需 2 分鐘", "pwa.installBanner.title": "安裝 VibTV", "pwa.installBanner.body": "現在安裝,立得 65 積分。", "pwa.installBanner.installButton": "安裝", "pwa.installBanner.iosInstructionsTitle": "添加到主屏幕", "pwa.installBanner.iosStep1": "點擊 Safari 工具欄中的分享圖標。", "pwa.installBanner.iosStep2": "向下滾動,點按「添加到主屏幕」。", "pwa.installBanner.iosChromeStep1": "點擊 Chrome 地址欄頂部的分享圖標。", "pwa.headerEntry.ariaLabel": "安裝應用", "emailAuth.emailPlaceholder": "輸入你的郵箱地址", "emailAuth.continue": "用郵箱繼續", "emailAuth.sending": "正在發送驗證碼…", "emailAuth.verify": "繼續", "emailAuth.resend": "重新發送", "emailAuth.resendIn": "{seconds} 秒後可重發", "emailAuth.changeEmail": "換個郵箱", "emailAuth.invalidEmail": "請輸入有效的郵箱地址", "emailAuth.sendFailed": "驗證碼發送失敗，請重試。", "emailAuth.genericError": "出了點問題，請重試。", "emailAuth.checkSpam": "沒收到郵件？請查看垃圾郵件文件夾。", "emailAuth.or": "或", "auth.signInSubtitle": "選一種方式繼續，幾秒鐘就好。", "emailAuth.linkSent": "登錄連結已發送到 {email}，打開它即可完成登錄。", "emailAuth.signingIn": "正在登錄…", "emailAuth.confirmAddress": "請確認你申請連結時用的郵箱地址。", "emailAuth.linkExpired": "連結已過期或已被使用，請重新獲取。", "emailAuth.linkWrongEmail": "這個地址和連結發送到的郵箱不一致。", "emailAuth.tooManyRequests": "嘗試過於頻繁，請稍後再試。", "winback.credits.title": "你的點數優惠已備好", "winback.credits.subtitle": "{price} 獲得 {credits} 點數。一次性購買，非訂閱。", "winback.credits.planLabel": "{count} 點數(挽留優惠)", "winback.credits.perk.credits": "{count} 點數，立即到帳", "winback.credits.perk.instant": "直接進入你的餘額", "winback.credits.perk.anyModel": "可用於任意模型", "subscribe.yearlySaveTotal": "省 {pct}% · {total}/年", "subscribe.yearlyTotal": "{total}/年", "subscribe.perk.generationDiscount": "全部模型生成減免 {pct}%", "subscribe.perk.imageDiscount": "圖片生成減免 {pct}%", "subscribe.perk.videoDiscount": "影片生成減免 {pct}%", "subscribe.perk.unlimitedVideo": "影片無限生成", "subscribe.priceSuffix.month": "/月", "subscribe.priceSuffix.week": "/週", "crossSiteInterstitial.headline.afterPaywall": "不想訂閱？那就用你自己的照片", "crossSiteInterstitial.headline.afterResult": "換成你自己的照片試試", "crossSiteInterstitial.headline.arrival": "有自己的照片?到 VibTV 讓它動起來", "crossSiteInterstitial.sub": "{brand} 無法上傳照片。在 VibTV,你可以編輯或讓手上的任何照片動起來。免費試用。", "crossSiteInterstitial.cta": "前往 VibTV → 上傳照片", "crossSiteInterstitial.note": "完全無限制 · 圖片與視頻 · 僅需 2 分鐘", "crossSiteInterstitial.stay": "繼續逛 {brand}", "crossSiteInterstitial.generateNow": "就在 {brand} 生成", "growthAdCard.feedSub": "需要你的照片 → 在 VibTV", "growthUploadAd.headline": "使用 VibTV 生成圖片", "growthUploadAd.sub": "上傳任何照片,把它變成圖片或視頻。頂級 AI 模型,免費試用。", "paywall.benefitPremium": "尊享版範本 · 優先排隊", "paywall.benefitCustomPrompts": "自訂提示詞，場景無限", "paywall.buyCredits": "購買點數", "paywall.maybeLater": "稍後再說", "common.maybeLater": "稍後再說", "common.unableToClaim": "無法領取獎勵。", "store.noPacksAvailable": "目前沒有可購買的點數包。", "subscribe.currentPlanActive": "使用中", "creations.justNow": "剛剛", "creations.minutesAgo": "{n} 分鐘前", "creations.hoursAgo": "{n} 小時前", "creations.daysAgo": "{n} 天前", "paywall.plansLoadFailed": "方案載入失敗。", "store.billingPeriodLabel": "計費週期", "store.subscribeToAria": "訂閱 {plan}", "store.buyPackAria": "購買 {pack}", "subscribe.orderLabelFormat": "{plan} · {price}", "partners.hero.eyebrow": "VibTV Partners", "partners.info.aria": "這是什麼", "partners.info.close": "關閉", "partners.info.new": "當天首次綁定到你名下的被推薦用戶數（去重，按 UTC+8 日）。", "partners.info.active": "當天有過至少一次生成的被推薦用戶數（去重）。", "partners.info.paying": "當天完成至少一筆付款的被推薦用戶數（去重）。", "partners.info.revenue": "被推薦用戶當天的付款淨收入（扣除渠道費後）：信用卡約30%、TG Stars 33.5%、Payblis 約10%；統一口徑計入，與你佣金的結算一致。", "partners.info.consumption": "被推薦用戶當天的 AI 模型生成成本，按模型標準定價統計；未定價任務單獨計。", "partners.info.available": "可立即提現的成熟佣金 = 淨收入 × 30%，僅計付款已滿 30 天的訂單，並扣除在途提現已佔用的部分。", "partners.info.maturing": "仍在 30 天成熟期內的佣金；每筆付款滿 30 天後進入可提現。", "partners.metrics.revenue": "付費金額", "partners.metrics.consumptionNote": "消耗 = 被推薦用戶在 AI 模型生成上的花費，按原價（無折扣）統計。", "partners.hero.rate": "30%", "partners.hero.rateSuffix": "淨收入分成，終身有效。", "partners.hero.headline": "帶來的每一位付費用戶，你都能終身抽取該筆訂單淨收入的 30%。", "partners.hero.subhead": "別家只給你一個要憑信任的百分比；我們把每一筆訂單的真實淨收入逐單攤給你看，並按 30% 終身分成。", "partners.hero.ctaLoggedIn": "取得我的連結", "partners.hero.ctaLoggedOut": "登入並取得我的連結", "partners.hero.ctaLoading": "正在產生你的連結…", "partners.hero.ctaHint": "即時取得——不用填表，不需人工審核。", "partners.enroll.title": "你的合作夥伴連結已生成", "partners.enroll.linkLabel": "你的連結", "partners.enroll.dashboardCta": "打開我的儀表板", "partners.enroll.codeLabel": "你的代碼", "partners.enroll.copy": "複製", "partners.enroll.copied": "已複製", "partners.enroll.error": "產生連結時發生錯誤，請再試一次。", "partners.enroll.retry": "重試", "partners.enroll.copyFailedTitle": "複製失敗", "partners.enroll.copyFailedMsg": "請選取文字後手動複製。", "partners.why.eyebrow": "為什麼30% 是真的", "partners.why.title": "每一筆分潤，逐項列明", "partners.why.body": "你的儀表板會列出你推薦的每一筆訂單：帶來的淨收入，以及你拿到的30% 分成。沒有任何一項是事後估算出來的。", "partners.why.ledger.title": "你的佣金如何計算", "partners.why.ledger.net": "淨營收", "partners.why.ledger.yours": "你的佣金", "partners.why.claim": "這個領域裡沒有任何競爭對手會公開這些數字。我們是唯一一個讓你能逐筆訂單自行核對計算的儀表板。", "partners.compare.eyebrow": "與同業比較", "partners.compare.title": "這個領域裡唯一公開計算方式的計畫", "partners.compare.subhead": "大多數聯盟計畫支付的是營收抽成，然後讓你去相信那個數字到底代表什麼。我們支付的是淨收入的30%——每筆訂單實際到帳的金額——並把每筆分潤背後的確切計算方式攤開給你看。", "partners.compare.header.program": "計畫", "partners.compare.header.rate": "比例", "partners.compare.header.basis": "計算基礎", "partners.compare.us.basis": "以淨收入為基礎", "partners.compare.basis.revenue": "營收分成", "partners.compare.footnote": "比例為截至2026年8月各計畫公開列出的數字；各計畫可能不另行通知即調整。我們是唯一以淨收入而非檯面營收抽成為基礎的——比起讓一個看起來更大的數字掩蓋更差的條件，我們寧願把計算攤開來給你看。", "partners.how.eyebrow": "運作方式", "partners.how.title": "四個步驟，無需等待", "partners.how.step1.title": "取得你的連結", "partners.how.step1.body": "登入後立即取得你專屬的推薦代碼——不用申請，不用排隊等審核。", "partners.how.step2.title": "發布你生成的內容", "partners.how.step2.body": "分享你在 VibTV 上生成的影片與圖片，附上你的連結。", "partners.how.step3.title": "歸因自動鎖定", "partners.how.step3.body": "用戶第一次點擊的連結會被記功——永久有效，只要他們還是付費客戶。", "partners.how.step4.title": "每月結算領款", "partners.how.step4.body": "佣金以月為週期計算並發放。", "partners.credits.eyebrow": "為發文的人而設計", "partners.credits.title": "推廣 VibTV 需要花 VibTV 點數——所以我們多給你一些", "partners.credits.body": "合作夥伴透過發布在平臺上生成的影片與圖片來推廣。點數獎勵會直接用來降低你製作這些推廣內容的成本，而且是在你的佣金之外額外提供。", "partners.credits.tier1": "首次付費轉換即獲得3,000點數", "partners.credits.tier2": "每賺取1美元佣金獲得100點數", "partners.credits.tier3": "累積10位付費推薦用戶獲得10,000點數", "partners.credits.tier4": "累積50位付費推薦用戶獲得50,000點數", "partners.payouts.eyebrow": "分潤發放", "partners.payouts.title": "簡單、可預期的發放週期", "partners.payouts.minimum.label": "最低發放金額", "partners.payouts.minimum.value": "$50", "partners.payouts.methods.label": "發放方式", "partners.payouts.methods.value": "USDT（TRC20）或 PayPal", "partners.payouts.schedule.label": "週期", "partners.payouts.schedule.value": "每筆付款滿 30 天成熟；申請經 7 個工作日審核後，於每月 15 日與月末發放。", "partners.faq.eyebrow": "常見問題", "partners.faq.title": "合作夥伴真正會問的問題", "partners.faq.why.q": "為什麼是淨收入而不是營收抽成？", "partners.faq.why.a": "因為營收分成計畫可以標榜任何檯面比例，卻仍然隱藏它真正的含義——扣款、追回、細則。我們跳過這一切：你的分成是淨收入的30%，也就是每筆訂單實際到帳的金額，而且我們會顯示每筆分潤背後的確切數字。我們寧願把計算攤開來，也不要求你單憑信任接受一個數字。", "partners.faq.attribution.q": "歸因是怎麼運作的？", "partners.faq.attribution.a": "採首次點擊歸因、以用戶為單位、永久有效：用戶第一次點擊的合作夥伴連結，只要他們還是付費客戶，就會持續記在該連結名下——不只是第一筆訂單而已。", "partners.faq.payout.q": "我什麼時候、怎麼領到錢？", "partners.faq.payout.a": "每筆訂單的佣金在該筆付款滿 30 天後成熟。可提現餘額超過 $50 時即可申請提現，經 7 個工作日審核後，於每月 15 日或月末，透過 USDT（TRC20）或 PayPal 發放。", "partners.faq.eligibility.q": "誰可以加入？要怎麼申請？", "partners.faq.eligibility.a": "任何擁有 VibTV 帳號的人都可以加入。不用申請，也不需人工審核——登入後你的連結會立即生成。", "partners.faq.credits.q": "點數獎勵會取代我的佣金嗎？", "partners.faq.credits.a": "不會——這是在你30% 佣金之外額外提供的，用來抵銷你為推廣平臺而發布的影片與圖片的製作成本。", "partners.finalCta.title": "你的連結只差一次點擊", "partners.finalCta.body": "不用填表，不用等審核——現在就取得你的代碼，開始賺分潤。", "partners.meta.title": "合作夥伴計畫——終身賺取30% 淨收入分成 | VibTV.AI", "partners.dashboard.meta.title": "合作夥伴儀表板 | VibTV.AI", "partners.dashboard.heading": "你的合作夥伴儀表板", "partners.dashboard.subhead": "每筆分潤背後的每個數字，都在這裡。", "partners.dashboard.freshness.last": "資料更新於 {time}", "partners.dashboard.freshness.pending": "尚未完成第一次更新", "partners.dashboard.freshness.next": "下次更新 {time}", "partners.dashboard.freshness.cadence": "推薦註冊、收入與佣金每日於 {time} 重新統計一次。", "partners.dashboard.suspended": "已暫停 — 請聯絡客服", "partners.dashboard.trend.title": "趨勢", "partners.dashboard.trend.empty": "該時間段暫無資料。", "partners.dashboard.range.dN": "{days}天", "partners.links.title": "你的推廣連結", "partners.links.subtitle": "同一組代碼，三個站點——依受眾選用。", "partners.links.main": "主站", "partners.links.her": "Her", "partners.links.he": "He", "partners.links.copy": "複製", "partners.links.copied": "已複製", "partners.metrics.new": "新增", "partners.metrics.active": "活躍", "partners.metrics.paying": "付費", "partners.metrics.consumption": "消耗", "partners.withdraw.title": "提現", "partners.withdraw.availableLabel": "可提現金額", "partners.withdraw.maturingLabel": "待結算", "partners.withdraw.request": "申請提現", "partners.withdraw.requesting": "申請中…", "partners.withdraw.setMethodFirst": "請先在下方設定收款方式。", "partners.withdraw.rule": "每筆付款滿 30 天成熟；申請經 7 個工作日審核後，於每月 15 日與月末發放。", "partners.withdraw.errBelowMin": "可提現餘額需滿 $50。", "partners.withdraw.errNoMethod": "請先設定收款方式。", "partners.withdraw.errGeneric": "申請失敗，請重試。", "partners.withdraw.col.requested": "申請日", "partners.withdraw.col.amount": "金額", "partners.withdraw.col.method": "方式", "partners.withdraw.col.status": "狀態", "partners.withdraw.col.payDate": "到賬日", "partners.withdraw.status.under_review": "審核中", "partners.withdraw.status.approved": "已通過", "partners.withdraw.status.paid": "已發放", "partners.withdraw.status.rejected": "已駁回", "partners.ledger.col.date": "日期", "partners.ledger.col.user": "用戶", "partners.ledger.col.net": "淨收入", "partners.ledger.col.commission": "佣金", "partners.ledger.col.status": "狀態", "partners.commission.status.pending": "待結算", "partners.commission.status.locked": "已鎖定", "partners.commission.status.reversed": "已沖回", "partners.dashboard.stats.clicks": "點擊數", "partners.dashboard.stats.signups": "註冊數", "partners.dashboard.stats.paying": "付費用戶", "partners.dashboard.stats.available": "可提領金額", "partners.dashboard.stats.availableNote": "仍在15天退款保護期內的佣金尚無法提領——保護期結束後會自動計入此處。", "partners.dashboard.ledger.title": "你的佣金明細", "partners.dashboard.ledger.empty": "目前還沒有佣金——只要你推薦的用戶完成首次付費，就會出現在這裡。", "partners.dashboard.ledger.date": "日期", "partners.dashboard.ledger.user": "使用者", "partners.dashboard.ledger.net": "淨營收", "partners.dashboard.ledger.commission": "你的30%", "partners.dashboard.ledger.status": "狀態", "partners.dashboard.ledger.status.pending": "待處理", "partners.dashboard.ledger.status.locked": "已鎖定", "partners.dashboard.ledger.status.reversed": "已撤銷", "partners.dashboard.milestones.title": "點數里程碑", "partners.dashboard.milestones.progress": "已有{current}／{target}位付費推薦用戶——達標可獲得{reward}點數", "partners.dashboard.milestones.complete": "你已解鎖所有推薦里程碑，做得好。", "partners.dashboard.payout.title": "提領方式", "partners.dashboard.payout.methodLabel": "方式", "partners.dashboard.payout.methodUsdt": "USDT（TRC20）", "partners.dashboard.payout.methodPaypal": "PayPal", "partners.dashboard.payout.addressLabel": "地址", "partners.dashboard.payout.addressPlaceholder": "錢包地址或 PayPal 電子郵件", "partners.dashboard.payout.save": "儲存", "partners.dashboard.payout.saving": "儲存中…", "partners.dashboard.payout.saved": "已儲存", "partners.dashboard.payout.error": "無法儲存你的提領方式，請再試一次。", "partners.dashboard.notEnrolled.title": "你還沒有加入合作夥伴計畫", "partners.dashboard.notEnrolled.body": "一鍵取得你的連結，再回來這裡查看分潤背後的每個數字。", "partners.dashboard.notEnrolled.cta": "加入合作夥伴計畫", "partners.dashboard.loadError": "目前無法載入你的儀表板，請稍後再試一次。", "partners.bill.title": "帳單", "partners.bill.subtitle": "你推薦的用戶帶來的真實收入：按付款方式列出的毛收入、扣除該通道手續費後實際入帳的金額，以及他們的用量按牌價計算的成本。僅供透明查核；你的佣金仍為淨收入的 30%。", "partners.bill.totalGross": "毛收入合計", "partners.bill.totalNet": "淨收入合計", "partners.bill.costList": "模型成本（牌價）", "partners.bill.profit": "利潤", "partners.bill.method": "付款方式", "partners.bill.orders": "訂單數", "partners.bill.gross": "毛收入", "partners.bill.net": "淨收入", "partners.bill.empty": "你推薦的用戶目前還沒有已付款的訂單。", "partners.bill.unpriced": "有 {count} 筆生成無法計價——上面的模型成本低估了他們的實際用量。", "partners.entry.footer": "合作夥伴", "partners.entry.profileCard": "每推薦一位用戶即可獲得淨收入的30%——加入 VibTV Partners。", "partners.dashboard.terms.title": "這些數字是怎麼算出來的", "partners.dashboard.terms.net": "淨收入＝訂單原價減去 30% 的固定扣減——這是合作條款中約定的比例，對所有支付渠道一律相同。各條支付通道的實際處理成本差異很大，從部分卡通道的個位數，到 Telegram Stars 的約三分之一，而且隨著新通道陸續接入，組合還在變。採用單一固定比例，意味著你的佣金不會因為買家碰巧選了哪條通道而波動。它不是任何單一渠道收取的手續費。", "partners.dashboard.terms.commission": "你的佣金＝淨收入的 30%，逐筆計算，覆蓋每一位你推薦用戶的終身付款，包括他們日後的續費與復購。", "partners.dashboard.terms.maturity": "每筆佣金在對應訂單付款後 30 個自然日成熟，成熟前顯示在「待結算」。成熟餘額達到 $50 即可申請提現，經 7 個工作日審核後，於最近的發放日（每月 15 號或月末）打款。", "partners.dashboard.terms.consumption": "AI 消耗是你推薦的用戶在模型生成上花掉的成本，按無折扣原價計。列在這裡是讓你看清這些用戶的真實活躍度。它不參與佣金計算，也不會減少你的收入。", "partners.dashboard.terms.attribution": "歸因為首次觸達、按用戶綁定、終身有效。同一個人在多臺設備之間、或在我們的多個站點之間往返，只計為一位推薦用戶，功勞歸最早把他帶來的那次訪問。", "checkout.cardTitle": "安全信用卡支付", "checkout.iap.title": "完成購買", "checkout.iap.subscribe": "訂閱", "checkout.iap.buy": "立即購買", "checkout.iap.confirming": "正在確認購買…", "checkout.iap.delayed": "已收到付款，點數稍後到帳，可以繼續使用 Blurbly。", "checkout.iap.failed": "購買未完成，請再試一次。", "checkout.iap.unavailable": "目前無法使用 App 內購買，請稍後再試。", "checkout.iap.restore": "恢復購買", "checkout.iap.restored": "已恢復購買。", "checkout.iap.renewNote": "訂閱會自動續訂，直到取消為止。請在本期結束前至少 24 小時，到 {store} 帳號設定中取消。", "checkout.cardNumberLabel": "卡號", "checkout.cardExpiryLabel": "有效期", "checkout.cardExpiryPlaceholder": "月/年", "checkout.awxCardBrandUnsupported": "此卡暫不支援，請改用 Visa / Mastercard 或其他付款方式。", "checkout.cardCvcLabel": "安全碼", "checkout.cardPayCta": "支付 {amount}", "checkout.trialStartCta": "開始免費試用", "checkout.cardProcessing": "處理中…", "checkout.cardFieldsIncomplete": "請先填妥必要的付款資料，再點擊支付。", "checkout.cardPaymentFailed": "支付未能完成。請檢查卡片信息後重試。", "checkout.applePay.failed": "Apple Pay 付款沒有完成。", "checkout.orPayWith": "或使用", "checkout.walletPreparing": "錢包準備中,稍後再點一次", "checkout.cardFormFailed": "支付表單加載失敗。", "checkout.cardFormFailedHint": "可能是網路不穩。可以重試，或改用 Stripe 安全付款頁。", "checkout.useHostedCheckout": "改用 Stripe 付款頁", "checkout.formReconnecting": "網路較慢，正在重新連線安全付款表單…", "checkout.planAlreadyActive": "你已開通這個會員，無需再次付款。", "checkout.planAlreadyActiveCta": "繼續", "checkout.cardFormReload": "重新加載本頁", "checkout.localPriceNote": "≈ {price} · 以 {currency} 扣款", "checkout.walletPrompt": "扣款前，你的錢包會先顯示金額。", "checkout.payByCardInstead": "改用銀行卡付款", "checkout.orPayByCard": "或使用銀行卡付款", "checkout.walletUnavailable": "此裝置暫不支援 Google Pay，請在下方用銀行卡付款，價格不變。", "home.category.viral-growth": "爆款", "home.category.image-effect": "圖片特效", "home.category.dancing": "跳舞", "home.category.fashion": "時尚", "home.category.character": "角色", "home.category.festival": "節日", "home.category.emotion": "情緒", "home.category.e-commerce": "電商", "home.category.furry-friends": "毛孩", "home.category.restyle": "換風格", "home.category.discover": "探索", "seo.home.title": "VibTV AI — AI 影片與圖片生成器", "seo.home.description": "使用 VibTV 將文字或圖片轉成 AI 影片，也能透過描述生成圖片。探索創作模板、選擇模型，並在生成前確認點數費用。", "checkout.processingTitle": "正在處理付款", "checkout.processingBody": "這會花幾秒鐘，請不要關閉此頁面。", "checkout.processingSlowTitle": "仍在處理中", "checkout.processingSlowBody": "付款處理時間比平常長。款項確認後會立即通知你，不需要重複付款。", "checkout.processorNotice": "安全加密付款 · 帳單顯示為「VIBTV」", "checkout.dodo.emailLabel": "收據寄送信箱", "checkout.dodo.emailFirstHint": "先填寫信箱,再輸入卡片資料", "checkout.dodo.debitHintMx": "也接受金融卡:Nu、Mercado Pago、Spin by OXXO、BBVA 等任何 Visa / Mastercard 金融卡", "checkout.dodo.debitHintLatam": "也接受金融卡與預付卡:任何 Visa / Mastercard,包括 Mercado Pago", "checkout.dodo.pixHintBr": "沒有卡？可以用 Pix 付款：點下方的 Pix 並填寫 CPF", "checkout.dodo.emailInvalid": "請輸入有效的信箱", "checkout.dodo.continue": "繼續", "checkout.dodo.countryLabel": "國家/地區", "checkout.dodo.zipLabel": "郵遞區號", "checkout.dodo.billingFirstHint": "先填郵遞區號,再輸入卡片資料", "checkout.dodo.billingInvalid": "請檢查國家代碼和郵遞區號", "checkout.dodo.formLoading": "正在載入安全付款表單…", "checkout.dodo.billingLine": "帳單地區：{region}", "checkout.dodo.edit": "修改", "checkout.dodo.securedBy": "由 Dodo Payments 安全處理付款", "checkout.hostedRedirect.title": "正在前往 Stripe 安全付款頁…", "checkout.hostedRedirect.securedBy": "由 Stripe 安全處理付款", "checkout.airwallexSecuredBy": "由 Airwallex 安全處理付款", "checkout.hostedRedirect.cardTitle": "正在前往銀行卡安全付款頁…", "checkout.hostedRedirect.cardSecuredBy": "銀行卡付款經 3D Secure 安全驗證", "upload.err.imageEmpty": "這張圖是空的。", "upload.err.imageTooLarge": "這張圖超過 25 MB,請換一張小一點的。", "upload.err.imageType": "只支援 JPG、PNG、WebP、HEIC 和 GIF。", "upload.err.tooTall": "這張照片太長了({ratio}:1)。裁得方一點 —— 1:2.5 到 2.5:1 之間都可以。", "upload.err.tooWide": "這張照片太寬了({ratio}:1)。裁得方一點 —— 1:2.5 到 2.5:1 之間都可以。", "upload.err.videoEmpty": "這段影片是空的。", "upload.err.videoTooLarge": "這段影片超過 60 MB,請換一段短一點的。", "upload.err.videoType": "參考影片只支援 MP4、WebM 和 MOV。", "upload.err.audioType": "音樂只支援 MP3、M4A、WAV 和 OGG。", "upload.err.mediaEmpty": "這個檔案是空的。", "common.unmute": "開啟聲音", "common.mute": "靜音", "winback599.eyebrow": "最後一個優惠", "winback599.title": "用更低的價格繼續 Premium", "winback599.subtitle": "還是你剛才看的那個 Premium 方案,只是每月更便宜。", "winback599.planLabel": "Premium 會員", "winback599.creditsLine": "每月 {count} 點數", "winback599.compare": "原價 {price},{count} 點數", "winback599.billing": "一次性付款 · 30 天 · 不自動續訂", "winback599.accept": "立即以 {price} 購買", "winback599.decline": "不用了", "mv.composer.aria": "音樂 MV 創作", "mv.slot.songAria": "選擇歌曲或 MP3", "mv.slot.modelAria": "選擇人物參考", "mv.slot.refShort": "人物", "mv.slot.songShort": "音樂", "mv.duration.allSong": "整首歌", "mv.duration.conflict": "描述提到 {requested}，目前選擇的時長為 {selected}。", "mv.duration.useRequested": "改為 {duration}", "mv.upload.song": "上傳音樂", "mv.upload.character": "上傳人物", "mv.prompt.aria": "音樂 MV 提示詞", "mv.prompt.placeholder": "打造你的專屬 MV——說說歌曲情緒、故事或想要的畫面...", "mv.submit.entering": "進入畫布…", "mv.panel.music": "熱門音樂", "mv.panel.character": "預設人物", "mv.panel.shuffle": "換一批", "mv.panel.closeMusic": "關閉熱門音樂", "mv.panel.closeCharacter": "關閉預設人物", "mv.preset.select": "選擇 {name}", "mv.preview.play": "試聽 {name}", "mv.preview.pause": "暫停 {name}", "mv.error.uploadFailed": "上傳失敗，請重試。", "mv.error.characterLoad": "人物載入失敗，請重試。", "mv.error.musicLoad": "音樂載入失敗，請重試。", "mv.prompt.example1": "用這首歌 {song}，讓 {image} 當主角站在廢墟裡", "mv.prompt.example2": "配上 {song}，讓 {image} 在霓虹天台上跳舞", "mv.prompt.example3": "幫 {song} 做一支 MV，{image} 在雨中唱歌", "mv.prompt.example4": "{image} 在 90 年代錄影帶海灘，剪輯踩 {song} 的節拍", "mv.prompt.example5": "{song} 當配樂，{image} 在黃昏的城市裡奔跑", "mv.token.image": "圖片", "mv.link.placeholder": "貼上 YouTube、TikTok 或 Spotify 連結", "mv.link.add": "新增", "mv.link.hint": "支援 YouTube、TikTok、Spotify、Apple Music、SoundCloud、Suno 等", "mv.link.parsing": "正在解析連結…", "mv.error.linkFailed": "無法匯入這個連結,請換一個連結或直接上傳檔案。", "mv.error.preview": "音樂預覽播放失敗，請重試。", "mv.error.canvas": "無法進入畫布，請重試。", "mv.sentence.lead": "幫我做一支音樂 MV，歌曲是", "mv.sentence.slot.song": "Suno 連結 / MP3 檔案", "mv.sentence.mid": "風格是：", "seo.default.description": "用 VibTV AI 製作影片與圖片。從文字描述或參考圖開始，選擇模型，生成前先確認點數花費。", "winbackPro.titleGold": "升級", "winbackPro.titleRest": "解鎖你的成果", "winbackPro.discountLead": "你拿到了專屬", "winbackPro.discountTail": "折扣", "winbackPro.trialLead": "送你", "winbackPro.offerChip": "專屬優惠", "winbackPro.hours": "時", "winbackPro.minutes": "分", "winbackPro.seconds": "秒", "winbackPro.periodShort": "週方案", "winbackPro.periodLong": "年方案", "winbackPro.viewAllPlans": "查看所有方案", "winbackPro.cta": "領取你的折扣", "winbackPro.ctaLoading": "前往付款…", "winbackPro.includedTitle": "方案內含模型", "winbackPro.included": "已包含", "winbackPro.creditsUnitYear": "點數/年", "winbackPro.creditsUnitWeek": "點數/週", "winbackPro.slide.models.title": "頂級模型全解鎖", "winbackPro.slide.models.desc": "影片與圖片一次到位", "winbackPro.slide.quality.title": "電影感 1080p 輸出", "winbackPro.slide.quality.desc": "畫質與一致性", "winbackPro.slide.templates.title": "100+ 模板與特效", "winbackPro.slide.templates.desc": "現成風格直接套用", "winbackPro.slide.character.title": "你的臉，任何故事", "winbackPro.slide.character.desc": "角色一致性", "inspiration.recreate": "參考生成", "inspiration.recreateHint": "參考這支影片，換上你的照片，或用一句話改編。", "inspiration.promptLabel": "提示詞", "inspiration.promptPlaceholder": "描述你想怎麼重製這支影片……", "inspiration.referenceFailed": "參考素材載入失敗，請檢查網路後重試。", "inspiration.generating": "正在開始…", "inspiration.generate": "生成", "inspiration.credits": "{count} 點數", "inspiration.loadFailedRetry": "載入失敗，點擊重試", "inspiration.likes": "{count} 個讚", "inspiration.views": "{count} 次观看", "inspiration.yourMedia": "你的素材", "inspiration.yourMediaHint": "選填 · 以 @Image 引用", "inspiration.duoPhotosHint": "上傳 2 張照片 · 第 1 張換男生、第 2 張換女生", "inspiration.soloPhotoHint": "上傳 1 張照片 · 照片裡的人就是主角", "inspiration.youngerSelfHint": "上傳 2 張照片 · 第 1 張是現在的你、第 2 張是小時候的你", "inspiration.slot.lead": "主唱", "inspiration.slot.him": "男生", "inspiration.slot.her": "女生", "inspiration.slot.left": "左邊", "inspiration.slot.center": "中間", "inspiration.slot.right": "右邊", "inspiration.slot.now": "現在的你", "inspiration.slot.kid": "小時候", "inspiration.slot.grandma": "奶奶", "inspiration.uploadPhotos": "上傳照片", "inspiration.uploadPhotosHint": "拖曳進來，或點擊選擇。保留原片的動作。", "inspiration.insertReference": "插入引用", "inspiration.analyzing": "正在分析原片…", "workflow.back": "返回", "workflow.aiContent": "含 AI 生成內容", "workflow.share": "分享", "workflow.linkCopied": "已複製連結", "workflow.play": "播放", "workflow.pause": "暫停", "workflow.previous": "上一個", "workflow.next": "下一個", "workflow.mute": "靜音", "workflow.unmute": "開啟聲音", "canvas.inspector.settings": "設定", "canvas.generateFrom.title": "從此節點生成", "agent.viralClone.label": "爆款影片", "agent.highlights.label": "你的長影片", "agent.viralClone.uploadVideo": "上傳影片", "agent.viralClone.import": "匯入", "agent.viralClone.linkPlaceholder": "貼上 TikTok / YouTube 連結", "agent.viralClone.linkError": "僅支援 TikTok、抖音、Instagram、YouTube 與小紅書連結", "agent.viralClone.importing": "匯入中…", "agent.viralClone.removeAria": "移除爆款影片", "agent.viralClone.dialogAria": "新增爆款影片", "agent.viralClone.groupAria": "爆款影片素材", "agent.viralClone.fileInputAria": "上傳爆款影片", "agent.viralClone.refLabel": "商品/人物照", "agent.viralClone.refAria": "上傳商品或人物照片", "agent.viralClone.sendTitle": "請先新增爆款影片", "agent.viralClone.importFailed": "連結匯入失敗，請重試或改為上傳影片檔案。", "agent.viralClone.uploadFailed": "上傳失敗，請重試。", "agent.viralClone.sentence.lead": "幫我複刻這支爆款", "agent.viralClone.sentence.slot": "TikTok 連結 / 影片檔案", "agent.viralClone.sentence.mid": "，換成我的商品：", "canvas.timeline.hint": "拖動兩端把手裁剪長度,按「完成」儲存", "canvas.timeline.trimStart": "裁剪起點", "canvas.timeline.trimEnd": "裁剪終點", "canvas.timeline.reset": "重設", "canvas.timeline.done": "完成", "canvas.timeline.saved": "已裁剪為 {seconds} 秒", "canvas.timeline.cleared": "已取消裁剪,恢復完整長度", "canvas.chat.usedRefs": "使用的素材", "canvas.chat.progress": "已完成 {done}/{total}", "canvas.chat.failedCount": "{count} 個失敗", "canvas.chat.failed": "失敗", "canvas.chat.prompts": "提示詞", "canvas.chat.deleted": "已從畫布移除「{name}」,可按復原找回。", "canvas.chat.regenerating": "正在重新生成「{name}」…", "canvas.chat.anglesDrafted": "已從「{name}」加入 {count} 個機位,逐個按 Run 生成。", "canvas.chat.cropped": "已把「{name}」裁剪成新圖片。", "canvas.chat.split": "已把「{name}」切成 {count} 張圖。", "canvas.chat.frameCaptured": "已從「{name}」擷取一幀。", "canvas.chat.relighting": "正在為「{name}」重新打光…", "canvas.composer.removeRef": "移除參考 {name}", "canvas.lighting.brightnessInfo": "主光強度。50% 保持原圖曝光。", "canvas.lighting.colorInfo": "主光的色調。中性則保持原圖色彩平衡。", "canvas.lighting.rimInfo": "在主體邊緣加一道細光,把主體與背景分開。", "canvas.timeline.trimming": "剪輯中…", "canvas.timeline.trimFailed": "影片裁剪失敗,預覽仍按裁剪區間播放,可再按一次「完成」。", "canvas.chat.trimmed": "已把「{name}」剪成 {seconds} 秒,節點已換成剪好的檔案。", "canvas.thinking.title": "思考中", "canvas.thinking.reasoning": "思考過程", "canvas.thinking.step.understand": "理解需求", "canvas.thinking.step.script": "寫劇本", "canvas.chat.new": "新建", "canvas.chat.greeting": "嗨，{name}。", "canvas.chat.creator": "創作者", "canvas.chat.trySkills": "試試這些 VibTV 技能。", "canvas.chat.pickSkill": "選一個技能開始吧。", "canvas.chat.changeSkills": "換一批", "canvas.chat.videoPlan": "影片方案", "canvas.chat.imagePlan": "圖片方案", "canvas.chat.bundlePlan": "品牌套餐方案", "canvas.chat.adsPackPlan": "廣告套餐方案", "canvas.chat.planSteps": "{count} 步", "canvas.drop.title": "拖到任意位置", "canvas.drop.hint": "圖片、影片和音訊都會變成畫布節點", "canvas.chat.showMore": "展開", "canvas.lightbox.open": "查看大圖", "canvas.lightbox.locate": "在畫布中定位", "canvas.lightbox.prev": "上一張", "canvas.lightbox.next": "下一張", "canvas.thinking.step.shots": "規劃畫面", "canvas.thinking.step.preflight": "預檢", "canvas.thinking.step.canvas": "建畫布", "canvas.thinking.step.start": "開跑", "canvas.thinking.slowHint": "正在規劃每個畫面的構圖與內容，通常需要 1–3 分鐘，請保持此頁面開啟", "canvas.flow.title": "流程", "canvas.flow.plan": "定方案", "canvas.flow.edit": "剪輯", "canvas.flow.image": "出圖", "canvas.flow.video": "生成影片", "canvas.flow.awaiting": "等你確認 · {step}", "canvas.flow.failed": "{step}失敗", "canvas.flow.entity_sheet": "角色與場景", "canvas.flow.character_sheet": "角色設定", "canvas.flow.cast_sheet": "演員設定", "canvas.flow.product_sheet": "商品圖", "canvas.flow.storyboard_grid": "分鏡總覽", "canvas.flow.storyboard_page": "分鏡頁", "canvas.flow.comic_page": "漫畫頁", "canvas.flow.frame": "分鏡畫面", "canvas.flow.keyframe": "分鏡", "canvas.flow.logo": "標誌設計", "canvas.flow.application": "應用延展", "canvas.flow.clip": "精彩片段", "canvas.flow.shot_video": "影片片段", "canvas.flow.voiceover": "配音", "canvas.flow.final_cut": "成片", "canvas.flow.planRemix": "拆解原片", "canvas.flow.countShotVideo": "生成 {count} 段影片", "canvas.flow.countKeyframe": "{count} 張分鏡", "canvas.flow.countImage": "出 {count} 張圖", "canvas.flow.finalCutJoin": "拼接成片", "canvas.flow.finalCutEach": "加字幕與配樂", "canvas.thinking.notes": "過程 · {count}", "canvas.thinking.slowHintAnalysis": "看片與拆解通常需要 1–3 分鐘，請保持此頁面開啟", "canvas.brief.cast": "角色與場景", "canvas.brief.media": "方案用到的圖", "canvas.brief.mediaUpload": "你上傳的", "canvas.brief.metaVoice": "旁白", "canvas.brief.market": "{country}市場", "canvas.brief.metaMarket": "市場", "canvas.brief.voiceNone": "無", "canvas.brief.shots": "鏡頭表", "canvas.brief.packPlan": "素材規劃", "canvas.brief.music": "配樂", "canvas.brief.seconds": "{seconds} 秒", "canvas.brief.mood.chill": "輕鬆", "canvas.brief.mood.energetic": "活力", "canvas.brief.mood.premium": "高級", "canvas.brief.mood.warm": "溫暖", "canvas.chat.mediaLoading": "圖片載入中…", "canvas.chat.mediaLoadFailed": "圖片載入失敗", "canvas.chat.mediaReload": "重新載入", "agent.option.recommended": "推薦", "agent.option.recommendedTag": "推薦", "agent.questions.title": "選一下,我就開始", "agent.questions.go": "開始寫腳本", "agent.questions.pickAll": "{count} 個問題各選一項", "agent.followUp.label": "下一支影片", "memory.open": "記憶", "memory.title": "我記得的你", "memory.lead": "每次規劃影片我都會參考這些。可以隨時改或刪;你在對話裡說的永遠優先。", "memory.signin": "登入後我才能記住你的品牌和偏好。", "memory.addPlaceholder": "例如:我們的品牌色是螢光綠", "memory.add": "新增", "memory.loading": "載入中…", "memory.error": "記憶載入失敗。", "memory.retry": "重試", "memory.empty": "還沒有記憶。在對話裡說「記住:……」,或在這裡新增一條。", "memory.save": "儲存", "memory.cancel": "取消", "memory.uses": "用過 {count} 次", "memory.edit": "編輯", "memory.delete": "刪除", "memory.kind.preference": "常用設定", "memory.kind.brand": "讀過的品牌", "memory.kind.instruction": "你說過要記住的", "memory.pref.seconds": "影片長度", "memory.pref.resolution": "解析度", "memory.pref.aspect": "畫面比例", "memory.pref.format": "格式", "memory.pref.linkFormat": "商品連結做成的影片類型", "memory.pref.answers": "你對提問的回答", "memory.pref.answersFor": "{skill} 的回答", "memory.value.seconds": "{count} 秒", "memory.value.format.ugc": "UGC 帶貨影片", "memory.value.format.intro": "產品介紹", "memory.value.format.both": "兩種都要", "memory.brand.upload": "你上傳的商品圖", "brand.readPages": "讀了 {host} 的 {count} 個頁面", "brand.audience": "給誰用", "brand.selling": "核心賣點", "brand.pain": "解決的痛點", "brand.wow": "爽點", "brand.different": "為什麼選它", "brand.pricing": "定價", "brand.objections": "買家顧慮(網站怎麼回答)", "brand.testimonials": "用戶怎麼說", "brand.proof": "背書", "brand.useCases": "使用場景", "brand.pageNotes": "每頁讀到什麼({count})", "brand.missing": "網站上沒寫的(不會亂編)", "brand.fixHint": "哪裡理解錯了?直接告訴我,以你說的為準。", "home.link.chatMessage": "為 {host} 做 TikTok 帶貨影片", "canvas.clip.label": "片段 {clip} · 鏡頭 {first}–{last}", "canvas.clip.labelSingle": "片段 {clip} · 鏡頭 {first}", "workflow.progress.waitingUpstream": "等上一步", "workflow.progress.queued": "準備生成", "workflow.progress.waitingSlot": "排隊中·等你其他任務完成", "workflow.progress.waitingSlotAhead": "排第 {position} 位·免費版一次生成 1 個", "workflow.progress.awaitingConfirm": "等待確認", "workflow.progress.autoAssemble": "影片片段好了自動拼成成片 · 不扣費", "workflow.progress.running": "生成中", "workflow.progress.elapsed": "已等 {time}", "workflow.progress.checking": "質檢中", "workflow.progress.redrawing": "與參考不一致·重畫中", "workflow.progress.slow": "比平時慢，仍在生成", "workflow.progress.editing": "渲染中", "workflow.node.failedTitle": "生成失敗", "workflow.node.failedHint": "點右上「重跑」重試", "workflow.error.CONTENT_REJECTED": "內容未通過審核，請先修改提示詞或更換參考素材再試。", "workflow.error.CREDITS_REQUIRED": "積分不足", "workflow.error.GENERATION_FAILED": "生成服務出錯", "workflow.error.SUBMIT_ERROR": "提交沒有成功", "workflow.error.CONCAT_FAILED": "成片拼接失敗", "workflow.error.TTS_FAILED": "配音生成失敗", "workflow.error.CLIP_FAILED": "剪輯失敗", "workflow.error.UPGRADE_REQUIRED_CONCURRENCY": "同時生成數已達上限", "workflow.error.unknown": "錯誤碼 {code}", "canvas.milestone.keyframesReady": "分鏡畫面好了，逐張看看；滿意的話在下方確認，接著生成影片。", "canvas.milestone.imagesReady": "圖片都好了，每一張都可以單獨重畫。", "canvas.milestone.videosRunning": "開始把每個鏡頭做成影片片段，完成後會自動拼成成片。", "canvas.milestone.finalReady": "成片完成，可以直接播放。", "canvas.milestone.failed": "有一步失敗了：{reason}。打開該步驟查看詳情。", "agentSkill.ad-resize.label": "廣告尺寸調整", "agentSkill.ad-resize.tagline": "一張廣告圖改成各個投放尺寸,重新排版不裁切", "agentSkill.ad-resize.placeholder": "上傳廣告成品圖,需要的尺寸寫在這裡(預設 1:1、4:5、9:16、16:9)…", "agentSkill.ad-resize.starter": "把這張廣告改成各個投放尺寸:", "agentSkill.ad-localize.label": "廣告本地化", "agentSkill.ad-localize.tagline": "一支廣告,換成每個市場的語言和文案", "agentSkill.ad-localize.placeholder": "上傳或貼上廣告,再寫目標市場…", "agentSkill.ad-localize.starter": "把這支廣告本地化到:", "agentSkill.viral-clone.label": "復刻爆款", "agentSkill.viral-clone.tagline": "把驗證過的爆款套路，變成你的下一支爆款影片", "agentSkill.viral-clone.placeholder": "上傳參考影片和產品圖，說明要替換的品牌、人物與語言…", "agentSkill.viral-clone.starter": "幫我用我的產品復刻這支爆款影片：", "agentSkill.ai-animations.label": "AI 動畫", "agentSkill.ai-animations.tagline": "讓角色活進一個動畫世界", "agentSkill.ai-animations.placeholder": "描述角色、動作、場景和動畫風格…", "agentSkill.ai-animations.starter": "幫我做一支動畫，角色與風格是：", "agentSkill.ai-anime-story.label": "AI 動漫故事", "agentSkill.ai-anime-story.tagline": "把你的點子變成動漫故事", "agentSkill.ai-anime-story.placeholder": "描述動漫角色、世界觀、衝突和畫風…", "agentSkill.ai-anime-story.starter": "幫我做一個動漫故事，內容是：", "agentSkill.ai-film.label": "AI 電影", "agentSkill.ai-film.tagline": "把你的點子變成電影感故事", "agentSkill.ai-film.placeholder": "描述故事、角色、氛圍和你想要的鏡頭…", "agentSkill.ai-film.starter": "幫我構思一支影片故事，關於：", "agentSkill.ai-storyboard.label": "AI 分鏡", "agentSkill.ai-storyboard.tagline": "把劇本變成視覺分鏡", "agentSkill.ai-storyboard.placeholder": "描述故事節點、角色、場景和構圖…", "agentSkill.ai-storyboard.starter": "幫我把這段劇本畫成分鏡：", "agentSkill.airbnb-video.label": "民宿影片", "agentSkill.airbnb-video.tagline": "把房源照片變成房源介紹影片", "agentSkill.airbnb-video.placeholder": "描述房源、最大賣點的設施、氛圍和入住體驗…", "agentSkill.airbnb-video.starter": "幫我為這間房源做一支介紹影片：", "agentSkill.branding-ads.label": "品牌廣告", "agentSkill.branding-ads.tagline": "把你的產品變成品牌形象片", "agentSkill.branding-ads.placeholder": "描述產品、品牌承諾、受眾和廣告氛圍…", "agentSkill.branding-ads.starter": "幫我做一支品牌形象片，產品是：", "agentSkill.character-ip.label": "角色 IP", "agentSkill.character-ip.tagline": "把角色點子變成原創 IP", "agentSkill.character-ip.placeholder": "描述角色外型、個性、世界觀和標誌特徵…", "agentSkill.character-ip.starter": "幫我設計一個原創角色：", "agentSkill.character-story-video.label": "角色故事", "agentSkill.character-story-video.tagline": "同一個角色貫穿完整故事", "agentSkill.character-story-video.placeholder": "描述角色、故事主線、場景和情緒轉折…", "agentSkill.character-story-video.starter": "幫我用這個角色講一個故事：", "agentSkill.comic-drama.label": "漫劇", "agentSkill.comic-drama.tagline": "把劇本變成一集漫畫短劇", "agentSkill.comic-drama.placeholder": "描述劇情、角色、台詞語氣和漫畫風格…", "agentSkill.comic-drama.starter": "幫我把這段劇情做成一集漫劇：", "agentSkill.electronics-ads.label": "3C 廣告", "agentSkill.electronics-ads.tagline": "把你的裝置變成未來感廣告", "agentSkill.electronics-ads.placeholder": "描述裝置、核心功能、受眾和科技片風格…", "agentSkill.electronics-ads.starter": "幫我為這款裝置做一支未來感廣告：", "agentSkill.explainar.label": "概念解說", "agentSkill.explainar.tagline": "把複雜的概念講清楚", "agentSkill.explainar.placeholder": "描述要解釋的內容、受眾和希望觀眾記住的重點…", "agentSkill.explainar.starter": "幫我把這件事講清楚：", "agentSkill.faceless-reels.label": "不露臉短影音", "agentSkill.faceless-reels.tagline": "把一個主題變成不露臉的短影音", "agentSkill.faceless-reels.placeholder": "描述主題、觀點、受眾和旁白風格…", "agentSkill.faceless-reels.starter": "幫我做一支不露臉短影音，主題是：", "agentSkill.fashion-try-on.label": "服裝試穿", "agentSkill.fashion-try-on.tagline": "把你的服裝變成試穿影片", "agentSkill.fashion-try-on.placeholder": "上傳模特和服裝，再描述型錄氛圍與動作…", "agentSkill.fashion-try-on.starter": "幫我做一支這套服裝的試穿影片：", "agentSkill.image-kit.label": "套圖", "agentSkill.image-kit.tagline": "一張參考圖延伸成風格統一的整套圖", "agentSkill.image-kit.placeholder": "描述活動、需要的圖、風格、配色和氛圍…", "agentSkill.image-kit.starter": "幫我做一套圖，用途是：", "agentSkill.logo-branding.label": "Logo 與品牌", "agentSkill.logo-branding.tagline": "把品牌點子變成視覺識別", "agentSkill.logo-branding.placeholder": "描述品牌名稱、定位、個性和視覺方向…", "agentSkill.logo-branding.starter": "幫我設計品牌視覺識別：", "agentSkill.music-videos.label": "音樂 MV", "agentSkill.music-videos.tagline": "把你的歌變成 MV", "agentSkill.music-videos.placeholder": "描述歌曲情緒、畫面故事、演出者和剪輯節奏…", "agentSkill.music-videos.starter": "幫我為這首歌做一支 MV：", "agentSkill.poster.label": "海報", "agentSkill.poster.tagline": "把你的活動變成一系列海報", "agentSkill.poster.placeholder": "描述活動主題、訊息、受眾和視覺方向…", "agentSkill.poster.starter": "幫我設計海報，活動是：", "agentSkill.product-360-showcase.label": "商品 360°", "agentSkill.product-360-showcase.tagline": "把商品靜物照變成 360° 展示", "agentSkill.product-360-showcase.placeholder": "上傳商品，再描述材質、光線、旋轉方式和細節…", "agentSkill.product-360-showcase.starter": "幫我做這件商品的 360° 展示：", "agentSkill.product-listing-images.label": "商品圖", "agentSkill.product-listing-images.tagline": "把商品照變成商品大片", "agentSkill.product-listing-images.placeholder": "描述商品場景、光線、構圖和視覺風格…", "agentSkill.product-listing-images.starter": "幫我做商品圖，商品是：", "agentSkill.script-writer.label": "劇本寫手", "agentSkill.script-writer.tagline": "把故事梗概寫成可拍攝的劇本", "agentSkill.script-writer.placeholder": "描述梗概、角色、單集長度和台詞語氣…", "agentSkill.script-writer.starter": "幫我寫一個劇本，關於：", "agentSkill.shorts-highlights.label": "精華短片", "agentSkill.shorts-highlights.tagline": "把長影片剪成短影音精華", "agentSkill.shorts-highlights.placeholder": "上傳素材，再描述發布平台、受眾和精華風格…", "agentSkill.shorts-highlights.starter": "幫我從這支影片剪出精華，發布到：", "agentSkill.story-film.label": "故事短片", "agentSkill.story-film.tagline": "一個點子拍成完整短片", "agentSkill.story-film.placeholder": "描述梗概、角色、視覺世界和情感結局…", "agentSkill.story-film.starter": "幫我拍一支短片，關於：", "agentSkill.trend-inspire.label": "熱門靈感", "agentSkill.trend-inspire.tagline": "把正在升溫的話題變成新的影片點子", "agentSkill.trend-inspire.placeholder": "描述領域、受眾、市場和想切入的熱點角度…", "agentSkill.trend-inspire.starter": "幫我找熱門影片點子，領域是：", "agentSkill.product-intro.label": "產品介紹", "agentSkill.product-intro.tagline": "把產品變成一支有人講解的產品介紹影片", "agentSkill.product-intro.placeholder": "貼上產品資訊:它是什麼、給誰用、有哪些賣點…", "agentSkill.product-intro.starter": "幫我做一支有口播講解的產品介紹影片:", "agentSkill.ugc-ads.label": "UGC 廣告", "agentSkill.ugc-ads.tagline": "把你的產品變成讓人停下滑動的廣告", "agentSkill.ugc-ads.placeholder": "描述產品、受眾、賣點和 UGC 開場鉤子…", "agentSkill.ugc-ads.starter": "幫我做一支 UGC 廣告，產品是：", "agentSkill.paid-ads-pack.label": "付費廣告", "agentSkill.paid-ads-pack.tagline": "一個商品，產出整包可直接投放的廣告素材", "agentSkill.paid-ads-pack.placeholder": "貼上商品連結或上傳商品圖，再說明目標市場…", "agentSkill.paid-ads-pack.starter": "幫我做一整包付費廣告素材，商品是：", "agentSkill.video-clone.label": "影片復刻", "agentSkill.video-clone.tagline": "把參考影片變成你自己的版本", "agentSkill.video-clone.placeholder": "上傳參考影片，再描述新的主角、產品或故事…", "agentSkill.video-clone.starter": "幫我復刻這支影片，換成：", "agentSkill.video-explainer.label": "解說影片", "agentSkill.video-explainer.tagline": "把你的素材變成有旁白的解說影片", "agentSkill.video-explainer.placeholder": "描述主題或文件、受眾、配音和動畫風格…", "agentSkill.video-explainer.starter": "幫我做一支解說影片，主題是：", "agentSkill.wes-anderson.label": "魏斯·安德森", "agentSkill.wes-anderson.tagline": "把你的點子變成對稱構圖的電影", "agentSkill.wes-anderson.placeholder": "描述主角、童話般的場景、配色和冷面動作…", "agentSkill.wes-anderson.starter": "幫我拍一支魏斯·安德森風格的影片，關於：", "agentSkill.product-research.label": "選品分析", "agentSkill.product-research.tagline": "貼商品連結或品類，看需求、競品與廣告角度", "agentSkill.product-research.placeholder": "貼上商品連結或輸入品類，再寫目標市場…", "agentSkill.product-research.starter": "幫我做選品分析：", "productResearch.title": "選品分析 · {market}", "productResearch.global": "全部市場", "productResearch.demand.high": "需求高", "productResearch.demand.medium": "需求中等", "productResearch.demand.low": "需求偏低", "productResearch.demand.unclear": "需求不明", "productResearch.signals": "需求信號", "productResearch.competitors": "競品", "productResearch.priceBand": "價格帶 {band}", "productResearch.sellingPoints": "賣點", "productResearch.painPoints": "差評痛點", "productResearch.audience": "目標人群", "productResearch.angles": "{count} 個廣告角度", "productResearch.makeAds": "用這個做廣告", "productResearch.makeImages": "生成 3 張主圖", "productResearch.note": "依據 {count} 個公開來源 · 未扣積分", "agentSkill.picker.single": "單選 · {n}", "agentSkill.removeAria": "移除 {name} 技能", "canvasUi.linkCopied": "已複製畫布連結", "canvasUi.uploadFailed": "素材上傳失敗，請重試。", "canvasUi.newCanvasConfirm": "新建畫布會清空目前的本機畫布，是否繼續？", "canvasUi.cropBlocked": "這張圖不允許裁切（跨網域素材）。換一張在這裡生成的圖再試。", "canvasUi.splitTooSmall": "這張圖太小，切不出這麼多格。", "canvasUi.splitBlocked": "這張圖不允許切格（跨網域素材）。換一張在這裡生成的圖再試。", "canvasUi.frameNotReady": "這一格畫面還沒載入，等影片出現畫面後再試。", "canvasUi.captureBlocked": "這個影片不允許擷取畫面（跨網域素材）。換一支在這裡生成的影片再試。", "canvasUi.continueFrom": "從「{label}」繼續生成，保持主體一致並優化畫面。", "canvasUi.animateFrom": "用「{label}」的參考素材生成影片，保持主體一致。", "canvasUi.taskAdded": "任務已加入畫布。", "canvasMv.missing.both": "這支 MV 還缺歌曲和人物照片。拖進畫布或點 + 上傳後再發一次;這一輪沒有生成,也沒有扣積分。", "canvasMv.missing.song": "這支 MV 還缺歌曲。拖進畫布或點 + 上傳後再發一次;這一輪沒有生成,也沒有扣積分。", "canvasMv.missing.character": "這支 MV 還缺人物照片。拖進畫布或點 + 上傳後再發一次;這一輪沒有生成,也沒有扣積分。", "canvasMv.next.label": "這支 MV 接下來可以", "canvasMv.action.remake": "再來一版", "canvasMv.action.restyle": "換個風格重做", "canvasMv.action.extend30": "延長到 30 秒", "canvasMv.action.swapSong": "換一首歌", "canvasMv.action.swapCharacter": "換個人物", "canvasUi.nodeFailed": "生成失敗，打開節點後重試", "canvasUi.nodeWaiting": "等待生成結果", "canvasUi.connectNode": "連接節點", "canvasUi.seekAudio": "拖動音頻進度", "canvasUi.minimapLocate": "在縮圖中定位畫布", "canvasUi.viewTools": "畫布檢視工具", "canvasUi.undo": "復原", "canvasUi.redo": "重做", "canvasUi.zoomOut": "縮小", "canvasUi.zoomIn": "放大", "canvasUi.toggleMinimap": "切換縮圖", "canvasUi.minimap": "縮圖", "canvasUi.fitAll": "顯示全部節點", "canvasUi.userGuide": "使用指南", "canvasUi.referenceNode": "引用畫布節點", "canvasUi.uploadFile": "上傳檔案", "canvasUi.tools": "畫布工具", "canvasUi.addNode": "新增節點", "canvasUi.library": "素材庫", "canvasUi.history": "生成紀錄", "canvasUi.searchAssets": "搜尋素材", "canvasUi.search": "搜尋", "canvasUi.account": "帳號", "canvasUi.closeLibrary": "關閉素材庫", "canvasUi.closeHistory": "關閉生成紀錄", "canvasUi.closeSearch": "關閉搜尋", "canvasUi.newFolder": "新增資料夾", "canvasUi.folder": "資料夾", "canvasUi.empty": "空的", "canvasUi.noHistory": "還沒有生成紀錄", "canvasUi.noHistoryHint": "生成的作品會出現在這裡", "canvasUi.noMatch": "沒有符合的素材", "canvasUi.noMatchHint": "上傳或生成內容來建立你的素材庫", "canvasUi.nodeActions": "節點快捷操作", "canvasUi.inspector": "節點編輯器", "canvasUi.referenceLabel": "參考：{label}", "canvasUi.addReference": "新增參考", "canvasUi.collapseEditor": "收起編輯框", "canvasUi.expandEditor": "展開編輯框", "canvasUi.versions": "節點版本", "canvasUi.switchVersion": "切換到版本 {n}", "canvasUi.pricing": "計價中…", "canvasUi.generate": "生成", "canvasUi.progress.failed": "失敗", "canvasUi.progress.done": "完成", "canvasUi.progress.running": "生成中", "canvasUi.progress.queued": "排隊中", "agentEntry.uploadReference": "上傳參考素材", "agentEntry.uploadSong": "上傳歌曲或 MP3", "agentEntry.promptAria": "創作需求", "agentEntry.openCanvas": "進入畫布", "agentEntry.placeholderMusic": "描述畫面風格、故事、演出者和剪輯節奏…", "agentEntry.placeholder": "跟我說說你的點子，或選一個技能快速開始。", "partners.trendChartAria": "趨勢圖", "musicMv.modeTabsAria": "創作模式", "workflow.staleRedraw.title": "上一步已更新：{count} 個結果用的還是舊圖", "workflow.staleRedraw.cta": "用新圖重畫這 {count} 張", "workflow.staleRedraw.confirmTitle": "重畫 {count} 張將扣 ✦ {credits}", "workflow.staleRedraw.confirm": "確認重畫 · ✦ {credits}", "workflow.staleRedraw.cancel": "取消", "workflow.staleRedraw.quoteChanged": "價格有變動，請重新確認", "workflow.label.script": "劇本", "workflow.label.songAnalysis": "歌曲分析", "workflow.label.style": "風格", "workflow.label.character": "人物設定：{name}", "workflow.label.scene": "場景：{name}", "workflow.label.prop": "道具：{name}", "workflow.label.keyframe": "分鏡 {index}", "workflow.label.keyframeDraft": "構圖 {index}", "workflow.label.clip": "影片片段 {clip}", "workflow.label.clipSong": "影片片段 {clip} · {start}–{end}", "workflow.label.finalCut": "成片", "workflow.label.adCopy": "投放文案 {index}", "workflow.label.referenceAnalysis": "參考影片分析", "workflow.label.storyboard": "分鏡總覽", "workflow.label.characterSheet": "角色設定圖", "canvas.milestone.assetsReady": "素材好了：模特、穿搭、商品和地點。逐張看看，不滿意的可以單獨重畫；滿意就在下方確認，接著出分鏡。", "canvas.chat.stage.assets": "正在生成素材 {done}/{total}", "canvas.chat.stage.awaitingAssets": "素材好了 · 等你確認", "workflow.confirm.titleAssets": "素材好了，要用它們生成分鏡嗎？", "workflow.confirm.ctaAssets": "素材滿意，繼續出分鏡", "workflow.label.outfit": "穿搭：{name}", "workflow.label.product": "商品：{name}", "workflow.label.look": "穿搭定妝照", "workflow.label.voiceover": "配音 {index}", "workflow.label.frame": "畫面 {index}", "workflow.label.image": "圖片 {index}", "workflow.label.songClip": "歌曲片段", "workflow.label.step": "步驟", "workflow.mv.songFacts": "選段 {seconds} 秒 · 約 {bpm} BPM · {count} 個鏡頭", "workflow.mv.songFactsNoBpm": "選段 {seconds} 秒 · {count} 個鏡頭", "workflow.mv.shotLine": "鏡頭 {index} · {start}–{end} · {section} · {framing} · {sung}", "workflow.mv.sung": "演唱", "workflow.mv.instrumental": "純音樂", "workflow.mv.section.intro": "前奏", "workflow.mv.section.verse": "主歌", "workflow.mv.section.chorus": "副歌", "workflow.mv.section.outro": "尾奏", "workflow.mv.framing.wide": "遠景", "workflow.mv.framing.fullBody": "全身", "workflow.mv.framing.highAngle": "俯拍遠景", "workflow.mv.framing.detail": "細節特寫", "workflow.mv.framing.closeUp": "特寫", "workflow.mv.framing.mediumCloseUp": "近景", "workflow.mv.framing.medium": "中景", "workflow.mv.styleSource.selected": "你選的風格", "workflow.mv.styleSource.matched": "依歌曲挑選", "workflow.mv.styleSource.generated": "為這首歌設計", "workflow.mv.styleSource.fallback": "最接近的風格", "workflow.mv.briefSummary": "風格：{style} · {count} 個鏡頭 · {seconds} 秒", "workflow.mv.briefNext": "先生成人物、場景和分鏡圖，你確認後才會生成影片。", "workflow.dock.title": "分鏡已完成", "workflow.dock.titleRefs": "參考圖已完成", "workflow.dock.titleReady": "準備生成影片", "workflow.dock.barReady": "等你確認生成影片 ✦{credits}", "canvas.flow.creator": "創作者", "canvas.flow.grid_clean": "分鏡總覽", "canvas.brief.playMusic": "試聽配樂", "canvas.brief.pauseMusic": "暫停配樂", "canvas.brief.musicOriginal": "沿用原片音樂", "canvas.brief.musicSilentFallback": "原片無聲,改用曲庫配樂", "workflow.dock.freePreviewMaking": "正在免費製作預覽…", "workflow.dock.previewTitle": "你的免費預覽做好了", "workflow.dock.confirmFull": "生成完整影片 ✦{credits}", "workflow.dock.meta": "{count} 個鏡頭 · {seconds} 秒", "workflow.dock.metaShots": "{count} 個鏡頭", "workflow.dock.confirm": "確認生成影片 ✦{credits}", "workflow.dock.later": "稍後", "workflow.dock.bar": "分鏡已完成，等你確認生成影片 ✦{credits}", "workflow.dock.barKeyframes": "方案已就緒，等你確認生成分鏡 ✦{credits}", "workflow.dock.expand": "展開確認卡", "workflow.dock.quoteChanged": "報價已更新，請確認新價格後再點一次。", "workflow.dock.alreadyConfirmed": "這一步已經確認過了，正在更新狀態。", "workflow.dock.question": "分鏡已完成，生成 {seconds} 秒影片？", "workflow.dock.questionRefs": "參考圖已完成，生成 {seconds} 秒影片？", "workflow.dock.questionReady": "生成 {seconds} 秒影片？", "workflow.dock.barGapReady": "等你確認 · 還差 ✦{gap}", "workflow.dock.adjust": "調整", "workflow.dock.adjustDone": "完成", "workflow.dock.need": "需要 ✦{credits}，你有 ✦{balance}", "workflow.dock.topUpGap": "補足後生成 · 還差 ✦{gap}", "workflow.dock.barGap": "分鏡已完成 · 還差 ✦{gap}", "canvas.chat.stage.keyframes": "正在生成分鏡 {done}/{total}", "canvas.chat.stage.compose": "正在執行專屬流程 {done}/{total}", "canvas.chat.stage.awaitingConfirm": "分鏡已完成，等你確認生成影片", "canvas.chat.stage.freePreview": "正在免費製作開頭幾秒的預覽…", "canvas.chat.stage.awaitingStart": "方案已就緒，等你確認開始", "canvas.chat.stage.videos": "正在生成影片 {done}/{total}", "canvas.chat.stage.finalCut": "正在合成成片", "canvas.chat.stage.editing": "正在渲染剪輯", "canvasUi.removingAudio": "正在移除音訊…", "canvasUi.analyzingVideo": "正在分析…", "canvasUi.videoNotReadyAudio": "此影片尚未準備好移除音訊。", "canvasUi.audioRemoved": "音訊已移除。", "canvasUi.removeAudioFailed": "無法移除音訊。", "canvasUi.videoNotReadyAnalysis": "此影片尚未準備好進行分析。", "canvasUi.nodeName": "節點名稱", "canvasUi.canvasTitle": "畫布標題", "canvasUi.renameCanvas": "重新命名畫布", "canvasUi.locked": "已鎖定", "canvasUi.resize": "調整大小", "canvasUi.connectionActions": "連線操作", "canvasUi.connection": "連線", "canvasUi.fitSelection": "顯示所選內容", "canvasUi.selectedCount": "已選取 {count} 個", "canvasUi.arrange": "排列", "canvasUi.organize": "整理", "canvasUi.duplicate": "建立副本", "canvasUi.arrangeSelectedNodes": "排列所選節點", "canvasUi.alignLeft": "靠左對齊", "canvasUi.alignCenter": "水平置中", "canvasUi.alignRight": "靠右對齊", "canvasUi.alignTop": "靠上對齊", "canvasUi.alignMiddle": "垂直置中", "canvasUi.alignBottom": "靠下對齊", "canvasUi.distributeHorizontal": "水平分佈", "canvasUi.distributeVertical": "垂直分佈", "canvasUi.organizeSelectedNodes": "整理所選節點", "canvasUi.organizeSelectedNode": "整理所選節點", "canvasUi.group": "群組", "canvasUi.ungroup": "取消群組", "canvasUi.lock": "鎖定", "canvasUi.unlock": "解鎖", "canvasUi.bringToFront": "移到最上層", "canvasUi.sendToBack": "移到最下層", "canvasUi.runThis": "執行此節點", "canvasUi.saving": "儲存中…", "canvasUi.offlineDraft": "離線草稿", "canvasUi.saved": "已儲存", "canvasUi.soundtrack": "配樂", "canvasUi.paste": "貼上", "canvasUi.upload": "上傳", "canvasUi.textGeneration": "文字生成", "canvasUi.imageGeneration": "圖片生成", "canvasUi.videoGeneration": "影片生成", "canvasUi.audioGeneration": "音訊生成", "canvasUi.autoModel": "自動選擇模型", "canvasUi.videoAnalysis": "影片分析", "canvasUi.insertNode": "插入節點", "canvasUi.connectFromLeft": "從左側連接", "canvasUi.connectFromRight": "從右側連接", "canvasUi.action.panorama": "720° 全景", "canvasUi.action.multi-angle": "多角度", "canvasUi.action.lighting": "燈光", "canvasUi.action.nine-grid": "九宮格", "canvasUi.action.grid-split": "切分網格", "canvasUi.action.upscale": "高清放大", "canvasUi.action.sketch": "草圖編輯", "canvasUi.action.director-console": "導演控制台", "canvasUi.action.crop": "裁剪", "canvasUi.action.clip": "剪輯", "canvasUi.action.edit": "編輯", "workflow.progress.designing": "正在渲染設計", "canvas.chat.stage.designing": "正在渲染設計", "canvas.flow.design": "設計", "canvas.tool.searchImages": "正在找參考圖", "canvas.tool.analyzeStyle": "正在分析參考風格", "canvas.tool.designLayout": "正在設計排版", "canvas.tool.previewCheck": "正在預覽檢查", "canvas.tool.renderDesign": "正在渲染設計", "canvasUi.action.designFromReference": "按這張參考做", "canvasUi.designFromReferencePrefill": "按這張圖的風格做一個 ", "canvasUi.action.remove-audio": "移除音訊", "canvasUi.action.capture": "擷取畫面", "canvasUi.action.analysis": "影片分析", "canvasUi.action.character-swap": "替換角色", "canvasUi.action.lego-style": "積木玩具風格", "canvasUi.action.background-change": "更換背景", "canvasUi.action.camera-movement": "鏡頭運動", "canvasUi.actionVariants": "{name} 選項", "canvasUi.variant.custom": "自訂", "canvasUi.variant.fisheye-view": "魚眼視角", "canvasUi.variant.tilted-view": "傾斜視角", "canvasUi.variant.high-angle-front": "正面高角度", "canvasUi.variant.low-angle-front": "正面低角度", "canvasUi.variant.panoramic-top-down": "俯視全景", "canvasUi.variant.back-view": "背面視角", "canvasUi.variant.cinematic-shot-list": "電影鏡頭表", "canvasUi.variant.character-full-body-poses": "角色全身姿勢", "canvasUi.variant.product-multi-view": "產品多視角", "canvasUi.variant.four-panel-story": "四格故事序列", "canvasUi.variant.twenty-five-panel-story": "25 格故事序列", "canvasUi.variant.character-head-turnaround": "角色頭部轉面圖", "canvasUi.variant.character-multi-angle-portraits": "角色多角度肖像", "canvasUi.variant.2x2": "2 × 2（4 格）", "canvasUi.variant.3x3": "3 × 3（9 格）", "canvasUi.variant.5x5": "5 × 5（25 格）", "canvasUi.openAgent": "開啟 Agent", "canvasUi.folderName": "資料夾名稱", "canvasUi.folder.character": "角色", "canvasUi.folder.scene": "場景", "canvasUi.folder.item": "物件", "canvasUi.folder.style": "風格", "canvasUi.folder.soundEffect": "音效", "canvasUi.folder.others": "其他", "canvas.lighting.perspective": "透視", "canvas.lighting.front": "正面", "canvas.lighting.dragHint": "拖曳光源", "canvas.lighting.global": "全域", "canvas.lighting.keyLight": "主光", "canvas.lighting.noSource": "請先在畫布中新增圖片節點以進行重新打光。", "canvas.lighting.direction.left": "左側", "canvas.lighting.direction.top": "上方", "canvas.lighting.direction.right": "右側", "canvas.lighting.direction.front": "前方", "canvas.lighting.direction.bottom": "下方", "canvas.lighting.direction.back": "後方", "canvas.console.addAngle": "新增此角度", "canvas.console.emptyAngles": "選擇一個或多個鏡頭角度，然後生成。", "canvas.console.selectImage": "請先選擇圖片節點", "canvas.console.adding": "新增中…", "canvas.console.addToCanvas": "新增 {count} 個到畫布", "canvasUi.agentResult": "Agent 結果", "canvasUi.agentPlan": "Agent 計畫", "canvasUi.afterLighting": "重新打光後", "canvasUi.untitled": "未命名", "canvas.empty.heroTitle1": "創作影片構想。", "canvas.empty.heroTitle2": "用視覺方式導演。", "canvas.empty.template.storyScript": "故事腳本生成", "canvas.empty.template.characterTurnaround": "角色轉面圖", "canvas.empty.template.audioToVideo": "音訊轉影片", "canvas.empty.template.multiCameraGrid": "多機位九宮格", "canvas.timeline.trimmedLabel": "已裁剪", "canvas.desk.captureFailed": "無法擷取場景，請再試一次。", "canvas.desk.viewportFailed": "此瀏覽器無法顯示 3D 場景。", "canvas.console.highAngle": "高角度", "canvas.console.eyeLevel": "平視", "canvas.console.lowAngle": "低角度", "canvasUi.location": "場景", "tools.upscale-4k.title": "4K 超清", "tools.upscale-4k.subtitle": "照片或影片一鍵變成清晰 4K,內容一點不變。", "tools.street-snap.title": "街拍大片", "tools.street-snap.subtitle": "一張模特照 + 一件衣服,拍出 ins 風格的街拍照片和街拍短片。", "tools.photo-restore.title": "老照片修復", "tools.photo-restore.subtitle": "去刮痕、修人臉,讓老照片重新有顏色。", "tools.ugc-ad.title": "UGC 帶貨影片", "tools.ugc-ad.subtitle": "上傳商品圖,幾分鐘拿到真人口播帶貨影片。", "tools.slot.source": "照片或影片", "tools.slot.model": "模特", "tools.slot.outfit": "衣服", "tools.slot.photo": "老照片", "tools.slot.product": "商品", "tools.slot.presenter": "出鏡人物", "tools.slot.optional": "可選", "tools.slot.remove": "移除", "tools.slot.uploadOwn": "上傳自己的", "tools.missing": "先新增{slot}", "tools.generate": "生成 · {credits} 積分", "tools.generateNoPrice": "生成", "tools.generating": "生成中…", "tools.photo-restore.colorize": "上色", "tools.street-snap.scenePlaceholder": "場景,例如:夜晚的東京街頭(可不填)", "tools.ugc-ad.pitchPlaceholder": "主打賣點或痛點(可不填)", "tools.ugc-ad.defaultPitch": "幫這個商品做一支 UGC 帶貨影片", "tools.ugc-ad.language": "語言", "tools.ugc-ad.planningHint": "寫腳本大約需要 1 分鐘。現在離開不會開拍,也不會扣積分。", "tools.ugc-ad.canLeave": "已經開拍,可以離開這個頁面,完成後會出現在「我的作品」裡。", "tools.ugc-ad.stage.planning": "寫腳本", "tools.ugc-ad.stage.shooting": "拍攝中", "tools.ugc-ad.stage.done": "完成", "tools.result.before": "修復前", "tools.result.after": "修復後", "tools.result.compare": "拖動對比", "tools.result.failed": "出了點問題,請重試。", "tools.result.notCharged": "未提交 · 未扣費", "tools.result.refunded": "失敗 · 積分已退回", "tools.result.running": "生成中…", "tools.history.title": "我的結果", "tools.history.empty": "這裡還沒有內容,生成後會顯示在這裡。", "tools.history.unlock": "解鎖", "tools.ugc-ad.needsCredits": "積分不足,影片還沒開拍。儲值後按「繼續拍攝」即可,已出的關鍵畫面都保留著。", "tools.ugc-ad.topUp": "儲值", "tools.ugc-ad.resume": "繼續拍攝", "tools.result.topUp": "儲值", "tools.error.TOOL_VIDEO_TOO_LONG": "影片太長了,最長支援 30 秒。", "tools.error.TOOL_VIDEO_UNREADABLE": "讀不出這支影片,請上傳 MP4。", "tools.error.TOOL_SLOT_KIND": "這裡不支援這種檔案,請上傳照片或 MP4 影片。", "tools.error.TOOL_SLOT_MISSING": "請先放齊必填的素材。", "tools.error.TOOL_OPTION_INVALID": "文字太長了,請縮短後再試。", "tools.error.UPLOAD_INVALID": "這個檔案用不了,請重新上傳。", "tools.street-snap.defaultBrief": "讓這個人穿上這件衣服,拍一組 ins 風格的街拍", "tools.modal.close": "關閉", "tools.backHome": "返回首頁", "home.workflow.topic.ai-film": "AI 電影", "home.workflow.topic.branding-ads": "品牌廣告", "home.workflow.topic.animations": "動畫", "home.workflow.topic.mv": "MV", "home.workflow.topic.explainer": "解說影片", "home.workflow.theme.comic-drama": "漫劇", "home.workflow.theme.tvc": "創意廣告片", "home.workflow.theme.product-showcase": "產品展示", "home.workflow.theme.short-series": "短劇", "home.workflow.theme.3d-concept": "3D 與概念", "home.workflow.theme.story-film": "劇情短片", "home.workflow.theme.animated-short": "動畫短片", "home.workflow.theme.realistic-human": "寫實人像", "home.workflow.theme.tutorial": "教學", "home.workflow.theme.heritage": "非遺與民俗", "home.workflow.theme.style-surreal": "風格與超現實", "home.workflow.theme.popular-science": "科普", "home.workflow.theme.creator-toolbox": "創作工具箱", "home.workflow.theme.music-video": "音樂影片", "studio.outputs": "生成數量", "studio.fewerOutputs": "減少數量", "studio.moreOutputs": "增加數量", "nav.tasks": "任務", "nav.marketing": "行銷", "bottomNav.tasks": "任務", "bottomNav.marketing": "行銷", "marketing.composer.imagePrompts": "@商品 白底主圖,柔和棚拍光,邊緣乾淨 · 構圖 置中留白 · 亞馬遜主圖規格|@模特兒 穿上 @商品 走在東京街頭 · 光線 黃昏逆光 · 雜誌感街拍,85mm 淺景深|@商品 5 張詳情圖:主圖、賣點、尺寸、使用情境 · 文案 簡短大字標題 · 統一品牌色|@商品 精華放在大理石檯面,散落新鮮莓果 · 光線 窗邊柔光 · 構圖 45° 俯拍|早餐店新品海報:@商品 熱騰騰特寫 · 文案 大字標題「早安新品」 · 背景 暖色木紋|@商品 耳機懸浮在霧黑底上 · 光線 冷調輪廓光 · 科技感產品主視覺|@商品 擺在灑滿陽光的臥室,IG 生活感 · 背景 亞麻床單與綠植 · 光線 清晨柔光|@模特兒 手握 @商品 深蹲 · 光線 健身房硬光 · 構圖 低角度仰拍,充滿力量|週年慶海報:@商品 置中 · 文案 醒目大字「全館 7 折」 · 背景 品牌色漸層", "marketing.composer.videoPrompts": "@商品 精華立在晨光浴室,水珠滑落、微距緩推 · 配樂 輕柔鋼琴 · 旁白 溫柔女聲 · 15 秒直式|@商品 落入冰塊,氣泡與水花慢動作 · 鏡頭 跟著節拍快切 · 配樂 清爽電子 · 10 秒直式|@商品 耳機在黑色桌面 360° 旋轉,光線掃過機身 · 配樂 低頻節拍 · 字幕 標出三大賣點|@模特兒 穿上 @商品 走過黃昏街頭,跟拍運鏡 · 配樂 輕快 City Pop · 15 秒直式|@模特兒 對鏡頭試用 @商品,前後對比 · 人聲 自然口播,像朋友推薦 · 字幕 大字重點|@商品 擺進北歐風客廳,午後陽光、鏡頭緩緩推近 · 配樂 木吉他 · 旁白 沉穩男聲,一句標語|@商品 熱騰騰端上早餐桌,蒸氣升起特寫 · 環境音 煎鍋滋滋聲 · 旁白 親切女聲 · 9:16|@模特兒 健身組間喝下 @商品,汗水慢動作 · 配樂 強節奏 Hip-hop · 人聲 一句有力口號|柯基湊過來聞 @商品,主人笑出聲 · 鏡頭 手持生活感 · 配樂 輕快烏克麗麗 · 15 秒", "marketing.composer.promptCues": "背景|光線|構圖|文案|鏡頭|配樂|人聲|旁白|字幕|環境音", "marketing.page.eyebrow": "行銷工作室", "marketing.page.hero1": "把任何商品", "marketing.page.hero2": "變成可直接發布的內容", "marketing.page.explore": "探索範本", "marketing.sourceTemplate": "來源範本", "marketing.trending.title": "熱門玩法", "marketing.inspire.title": "爆款靈感", "marketing.inspire.viral": "爆款短片", "marketing.inspire.recreate": "做同款", "marketing.trending.prev": "上一個", "marketing.trending.next": "下一個", "marketing.trending.tab.effects": "特效", "marketing.trending.tab.motion-swap": "動作模仿", "marketing.trending.tab.remix": "爆款翻拍", "marketing.trending.wf.localizations.title": "廣告在地化", "marketing.trending.wf.localizations.body": "丟進一支廣告,一鍵得到多國語言版本。文案讀起來自然,品牌訊息不走樣。", "marketing.trending.wf.ad-adaptation.title": "爆款廣告翻拍", "marketing.trending.wf.ad-adaptation.body": "放入一支參考影片,拆解它的敘事與銷售結構,一鍵做出屬於你商品的原創影片廣告。", "marketing.trending.wf.aspect-ratio-formatter.title": "廣告尺寸轉換", "marketing.trending.wf.aspect-ratio-formatter.body": "丟進一張靜態廣告,一鍵適配各種版位與比例,商品和主訊息始終在畫面重點。", "marketing.trending.wf.link-to-ads.title": "連結變廣告", "marketing.trending.wf.link-to-ads.body": "貼上商品連結,自動研究市場與對手,一鍵生成多個角度的靜態廣告。", "marketing.trending.wf.performance-marketing-operator.title": "投放成效診斷", "marketing.trending.wf.performance-marketing-operator.body": "貼上投放成績,找出哪裡該改,並拿到清楚的下一輪測試計畫。", "marketing.trending.wf.voc-research-ad.title": "用戶心聲廣告", "marketing.trending.wf.voc-research-ad.body": "從真實客戶評價出發,把他們的需求、顧慮和說法,變成打動人的靜態廣告。", "marketing.trending.wf.headlines-ab.title": "標題多版本測試", "marketing.trending.wf.headlines-ab.body": "一張靜態廣告,一鍵生成多個標題版本,畫面保持一致,方便測出哪句最能打。", "marketing.trending.wf.ad-hooks.title": "開頭鉤子多版本", "marketing.trending.wf.ad-hooks.body": "一支影片,換上多種不同的開場鉤子,直接得到剪好的完整版本拿去測試。", "marketing.trending.wf.vox-mixed-media.title": "編輯風動態圖文", "marketing.trending.wf.vox-mixed-media.body": "給出主題和資料來源,一鍵編排成混合動態圖形與影像素材的編輯風講解片。", "marketing.trending.wf.stickman-explainer.title": "火柴人動畫講解", "marketing.trending.wf.stickman-explainer.body": "輸入主題與重點,一鍵做成火柴人動畫講解影片,畫面簡單、一看就懂。", "marketing.trending.wf.ugc-flow.title": "商品測評 UGC", "marketing.trending.wf.ugc-flow.body": "給商品資料和參考圖,自動構思腳本,做出達人風的商品測評影片。", "marketing.trending.wf.physical-ugc-skill.title": "使用教學 UGC", "marketing.trending.wf.physical-ugc-skill.body": "給商品、出鏡人參考圖和功能賣點,一鍵做出示範商品怎麼用的達人教學影片。", "marketing.trending.wf.unboxing-ugc-skill.title": "開箱 UGC", "marketing.trending.wf.unboxing-ugc-skill.body": "給商品和包裝參考圖,一鍵做出拆封、展示、細節特寫的達人開箱影片。", "marketing.trending.wf.try-on-ugc-skill.title": "試穿試用 UGC", "marketing.trending.wf.try-on-ugc-skill.body": "給商品、出鏡人參考圖和搭配細節,一鍵做出展示上身效果的達人試穿影片。", "marketing.trending.wf.faceless-fairy-tale-myth.title": "童話神話世界", "marketing.trending.wf.faceless-fairy-tale-myth.body": "給一個主題或故事,用童話與神話般的奇幻場景,做成無人出鏡的講解影片。", "marketing.trending.wf.faceless-paper-diorama.title": "紙雕立體場景", "marketing.trending.wf.faceless-paper-diorama.body": "給主題和重點事件,用層層疊疊的紙雕場景與剪紙角色,做成有層次的無人出鏡影片。", "marketing.trending.wf.faceless-pastel-flat-2d.title": "粉彩扁平插畫", "marketing.trending.wf.faceless-pastel-flat-2d.body": "給主題和重點,用柔和粉彩與簡約扁平插畫,把講解變成無人出鏡影片。", "marketing.trending.wf.faceless-hand-drawn.title": "手繪草圖動畫", "marketing.trending.wf.faceless-hand-drawn.body": "給主題或簡短腳本,用手繪插圖與動態場景,做成像速寫本一樣的無人出鏡影片。", "marketing.trending.wf.faceless-mannequin.title": "人偶說故事", "marketing.trending.wf.faceless-mannequin.body": "給主題和關鍵情節,用風格化人偶代替真人出鏡,把故事完整講出來。", "marketing.explore.expandAll": "更多", "marketing.explore.collapse": "收起", "marketing.cat.all": "全部", "marketing.cat.product-shot": "商品照", "marketing.cat.motion": "動態", "marketing.cat.ugc": "UGC", "marketing.cat.ads": "廣告", "marketing.cat.posters": "海報", "marketing.cat.marketplace": "電商平台", "marketing.cat.effects": "特效", "marketing.cat.motion-swap": "動作遷移", "marketing.cat.remix": "翻拍", "marketing.cat.workflows": "工作流", "marketing.cat.recipes": "商品配方", "marketing.recreate.recipeProduct": "商品圖", "marketing.recipe.textRequired": "補充文字（必填）", "marketing.recipe.textOptional": "補充文字（選填）", "marketing.recipe.textPlaceholder": "例如想強調的重點", "marketing.recipe.needText": "請先填寫這個配方需要的文字。", "marketing.workflow.title": "使用這個工作流", "marketing.workflow.cta": "交給 Agent", "marketing.workflow.desktopCta": "即將推出", "marketing.workflow.desktopNote": "需要桌面軟體，網頁版即將支援。", "marketing.workflow.samplePrompt": "示例提示詞", "marketing.workflow.topic": "主題", "marketing.workflow.topicPlaceholder": "想讓影片講什麼？寫下主題和重點。", "marketing.workflow.brief": "你想做什麼？", "marketing.workflow.briefPlaceholder": "用一句話說明需求", "marketing.workflow.link": "商品連結（選填）", "marketing.workflow.needTopic": "請先填寫主題。", "marketing.workflow.needInput": "請上傳圖片、貼上連結，或描述你的需求。", "marketing.workflow.assisted": "這個工作流通常從你自己的廣告、影片或數據開始。Agent 會根據你在這裡提供的內容處理，並告訴你它做了哪些假設。", "marketing.workflow.viaAgent": "Agent 會在畫布上為你規劃並製作。", "marketing.media.allMedia": "全部媒體", "marketing.media.imagesOnly": "只看圖片", "marketing.media.videosOnly": "只看影片", "marketing.media.all": "全部", "marketing.media.images": "圖片", "marketing.media.videos": "影片", "marketing.state.failedTitle": "範本載入失敗", "marketing.state.failedBody": "請檢查網路連線後再試一次。", "marketing.state.retry": "再試一次", "marketing.state.emptyTitle": "這裡還沒有範本", "marketing.state.emptyBody": "換個分類,或顯示全部媒體。", "marketing.state.showAll": "顯示全部", "marketing.composer.image": "圖片", "marketing.composer.video": "影片", "marketing.composer.recent": "最近生成", "marketing.composer.recentAll": "全部", "marketing.composer.ratioTitle": "畫面比例", "marketing.composer.marketTitle": "目標國家", "marketing.composer.marketAuto": "自動（依訪客所在地）", "marketing.composer.marketAria": "目標國家選項", "marketing.composer.marketChip": "目標國家", "marketing.composer.durationTitle": "時長", "marketing.composer.free": "免費", "marketing.composer.needPhoto": "先加入商品照片才能生成。", "marketing.composer.photoRefMissing": "你提到了圖片，但還沒有上傳。", "marketing.composer.photoOwnMissing": "你提到的是自己的商品或店，上傳一張照片，影片裡才會是真正的它。", "marketing.composer.photoRefUpload": "上傳圖片", "marketing.composer.photoRefSkip": "不用圖，直接生成", "marketing.composer.recentUploads": "剛才的圖片", "marketing.composer.recentUploadsAdd": "加入", "landingHook.product": "商品圖", "landingHook.upload": "上傳商品圖", "landingHook.uploading": "上傳中…", "landingHook.ugcTitle": "讓真人網紅幫你帶貨", "landingHook.ugcSubtitle": "傳商品圖、選模特、寫一句話，直接生成 UGC 口播影片", "landingHook.model": "選模特", "landingHook.modelAuto": "AI 幫選", "landingHook.say": "想讓他說什麼？", "landingHook.ugcPlaceholder": "賣點、優惠或客群（選填）", "landingHook.start": "開始生成", "landingHook.addMore": "再加", "marketing.composer.videoIntent": "要做成影片嗎？", "marketing.composer.videoIntentSwitch": "切到影片", "marketing.composer.videoIntentKeep": "仍然出圖", "marketing.composer.photoLost": "剛才選的照片沒有傳上來，請再選一次。", "marketing.portrait.title": "這張是人像照", "marketing.portrait.body": "換裝、寫真、做影片，用 Agent 效果更好", "marketing.portrait.toAgent": "去 Agent", "marketing.portrait.continue": "是要賣的商品，照常生成", "marketing.portrait.carried": "已帶上你的照片和描述，直接發送就行", "marketing.composer.product": "商品", "marketing.composer.model": "模特兒", "marketing.composer.modelsTab": "模型", "marketing.composer.remixTab": "爆款復刻", "marketing.remix.videoCard": "爆款影片", "marketing.remix.addProduct": "加商品圖", "marketing.remix.mediaOnly": "請選影片或圖片", "marketing.remix.tooLongShort": "僅取前 {seconds} 秒", "marketing.remix.tooLong": "超過 {seconds} 秒的部分不複刻", "marketing.remix.replace": "更換", "marketing.remix.notesPlaceholder": "貼上 TikTok 連結,例:人物換成 @模特,商品換成 @產品", "marketing.remix.notesExamples": "貼上 TikTok 連結,換上你的 @模特兒 和 @商品|保留原片節奏,改成 @商品 的開箱影片|照原片運鏡,讓 @模特兒 試穿 @商品,字幕改繁中|保留背景音樂,飲料換成 @商品,冰塊特寫多停 2 秒|原片的前後對比,改成 @模特兒 試用 @商品|鏡頭順序照搬,場景換到咖啡店,主角換成 @模特兒|寵物版:主角換成柯基,@商品 放在畫面正中央|健身房版:@模特兒 示範 @商品,每個節拍點換鏡頭", "marketing.remix.optional": "選填", "marketing.remix.modelHint": "模特照只作外貌參考，AI 會選相似的演員入鏡", "marketing.remix.generate": "開始複刻", "marketing.remix.needVideo": "先貼上連結或上傳一支爆款影片。", "marketing.remix.videoOnly": "請選擇影片檔（MP4、MOV）。", "marketing.remix.display": "爆款復刻：用我的商品重拍這支影片", "marketing.composer.brand": "品牌", "marketing.composer.brandTitle": "一鍵生成品牌廣告影片", "marketing.composer.brandHelp": "貼上你的獨立站或 Web App 連結，自動提取品牌元素，生成可直接發布到 TikTok、Reels 和 Shorts 的宣傳影片。無需拍攝、剪輯或撰寫 brief。", "marketing.composer.brandWebsite": "品牌官網", "marketing.composer.brandPlaceholder": "https://你的品牌.com", "marketing.composer.brandAnalyze": "分析品牌", "marketing.composer.brandReady": "品牌已就緒", "marketing.composer.brandUse": "使用此品牌", "marketing.composer.brandEdit": "換一個連結", "marketing.composer.generate": "生成", "marketing.composer.general": "自動", "marketing.recreate.title": "套用範本", "marketing.recreate.replaceProduct": "替換商品", "marketing.recreate.replaceAvatar": "替換模特兒", "marketing.recreate.replace": "替換", "marketing.recreate.uploading": "上傳中…", "marketing.recreate.uploadProduct": "上傳商品", "marketing.recreate.chooseAvatar": "選擇模特兒", "marketing.recreate.addProduct": "加入你的商品", "marketing.recreate.addAvatar": "加入模特兒", "marketing.recreate.required": "必填", "marketing.recreate.optional": "選填", "marketing.recreate.describe": "描述你想怎麼改", "marketing.recreate.describePlaceholder": "描述你想生成的內容（選填）", "marketing.recreate.needProduct": "上傳商品才能套用這個範本。", "marketing.recreate.exploreMore": "探索更多", "marketing.recreate.analyzing": "正在分析範本…", "marketing.recreate.recreating": "生成中…", "marketing.recreate.cta": "套用", "marketing.recreate.replacePerson": "換成你", "marketing.recreate.uploadPerson": "上傳你的照片", "marketing.recreate.addPerson": "加入你的照片", "marketing.recreate.needPerson": "上傳你的照片才能套用這個範本。", "marketing.recreate.replaceMotionPhoto": "你的照片（全身更佳）", "marketing.recreate.motionHint": "照片裡的人會跟著範本一起動作。", "mv.search.title": "查找歌曲", "mv.search.hint": "選擇你想用於 MV 的歌曲版本。", "mv.search.placeholder": "歌名、歌手或音樂連結", "mv.search.go": "搜尋", "mv.search.loading": "正在搜尋歌曲…", "mv.search.importing": "正在匯入音樂，可能需要一分鐘。", "mv.search.empty": "找不到歌曲。試試加上歌手、換個歌名或貼上音樂連結。", "mv.search.failed": "搜尋失敗，請重試或貼上音樂連結。", "mv.search.importFailed": "此版本匯入失敗，請選擇其他結果或上傳音訊檔案。", "mv.search.preview": "在 YouTube 試聽", "mv.search.use": "使用歌曲", "canvas.milestone.partialReady": "已有 {ready} 個成果可查看、下載；{failed} 個步驟失敗，已完成的成果已保留。", "workflow.error.GENERATION_QUALITY_REJECTED": "影片未達到要求的品質，已退回本次扣除的積分。", "blurbly.sidebar.label": "Blurbly 側邊欄", "blurbly.sidebar.expand": "展開側邊欄", "blurbly.sidebar.collapse": "收合側邊欄", "blurbly.sidebar.studioHome": "工作室首頁", "blurbly.sidebar.fromLink": "從商品連結開始", "blurbly.sidebar.templates": "瀏覽範本", "blurbly.sidebar.brandLibrary": "品牌庫", "blurbly.sidebar.pricing": "價格", "blurbly.sidebar.newTask": "新增任務", "blurbly.sidebar.tasks": "任務", "blurbly.sidebar.empty": "還沒有任務，點上方「新增任務」開始", "blurbly.sidebar.loading": "正在載入任務", "blurbly.sidebar.loadFailed": "任務載入失敗", "blurbly.sidebar.retry": "重試", "blurbly.sidebar.taskActions": "{title} 的更多操作", "blurbly.sidebar.rename": "重新命名", "blurbly.sidebar.delete": "刪除", "blurbly.sidebar.deleteConfirm": "確定刪除「{title}」？刪除後無法復原。", "blurbly.sidebar.deleteFailed": "刪除任務失敗，請再試一次。", "blurbly.sidebar.renameFailed": "重新命名失敗，請再試一次。", "blurbly.sidebar.renameLabel": "任務名稱", "blurbly.sidebar.open": "開啟側邊欄", "blurbly.sidebar.close": "關閉側邊欄", "blurbly.chat.openCanvas": "在畫布中開啟", "blurbly.chat.backToChat": "返回對話", "blurbly.chat.canvasEmptyTitle": "你的素材、分鏡和成片會出現在這裡", "blurbly.chat.canvasEmptyHint": "在左邊告訴我想做什麼，或直接上傳商品圖。", "brandLibrary.launcher": "品牌庫", "brandLibrary.title": "我的品牌庫", "brandLibrary.private": "僅當前帳號可見", "brandLibrary.close": "關閉", "brandLibrary.lead": "儲存已確認的品牌資訊與素材連結，下次開啟可繼續編輯；創作前仍會校驗圖片並重新檢索話題。", "brandLibrary.signinTitle": "登入後儲存到帳號", "brandLibrary.signinBody": "登入後可在不同工作階段開啟你的品牌，目前操作不會自動提交或生成。", "brandLibrary.openAccount": "開啟帳號", "brandLibrary.current": "目前已確認套件", "brandLibrary.saving": "正在儲存…", "brandLibrary.update": "更新已儲存品牌", "brandLibrary.save": "儲存目前品牌", "brandLibrary.replaceNote": "將用目前套件取代此網域已儲存的版本。", "brandLibrary.replace": "確認取代", "brandLibrary.cancel": "取消", "brandLibrary.loading": "正在讀取品牌庫…", "brandLibrary.loadError": "暫時無法讀取品牌庫，目前套件不受影響。", "brandLibrary.reload": "重新載入", "brandLibrary.empty": "還沒有儲存的品牌。先分析連結並確認套件，再儲存到這裡。", "brandLibrary.products": "{n} 款產品", "brandLibrary.savedOn": "儲存於", "brandLibrary.open": "開啟品牌套件", "brandLibrary.removeNote": "只移除儲存的套件，不刪除素材檔案或已生成作品。", "brandLibrary.confirmRemove": "確認移除", "brandLibrary.remove": "移除已儲存品牌", "brandLibrary.msgSaved": "已儲存到帳號品牌庫，下次可直接開啟。", "brandLibrary.msgConflict": "品牌或帳號已在其他頁面變更，請重新載入品牌庫後再更新。", "brandLibrary.msgSaveFail": "未儲存成功，目前套件仍在本頁。請重試。", "brandLibrary.msgRemoved": "已移除儲存的套件，不影響素材檔案和已生成作品。", "brandLibrary.msgRemoveFail": "未移除成功，套件可能已更新。請重新載入後再試。", "brandLibrary.emptyAuto": "分析一個品牌網址後，會自動保存在這裡。", "brandLibrary.currentTag": "使用中", "brandLibrary.countLabel": "{n} 個品牌", "brandStart.couldNotPrepareReferencesYour": "素材準備失敗，品牌套件已保留。請重試或調整參考圖。", "brandStart.analyzing": "正在分析", "brandStart.cancel": "取消", "brandStart.readingTheWebsite": "讀取網站頁面", "brandStart.scanningSource": "正在抓取 {source} 上的內容", "brandStart.continuePrompt": "幫 {brand} 做一支品牌廣告，先給我 3 個創意方向", "brandStart.choicesLabel": "選一種成品", "brandStart.choicePosters": "海報 ×10", "brandStart.choicePostersHint": "各平台尺寸的社群海報，一次出 10 張", "brandStart.choicePerf": "投放效果廣告", "brandStart.choicePerfHint": "15 秒直式短片：開頭抓眼球、展示真實功能、結尾導購", "brandStart.choiceFilm": "品牌宣傳影片", "brandStart.choiceFilmHint": "30 秒品牌故事短片：品牌調性與視覺，結尾 Logo 與標語", "brandStart.logoColors": "Logo 與品牌色", "brandStart.sellingPointsAudienceVoice": "賣點、受眾與品牌調性", "brandStart.competitorsRecentTopics": "競品與近期話題", "brandStart.brandColors": "品牌色", "brandStart.someDetailsCouldNotBe": "部分資訊沒讀到，可以重新分析或在品牌套件裡補充。", "brandStart.recommendedPlanFirstGenerateAfter": "推薦內容 · 先出方案，確認後才生成", "brandStart.editBrandKit": "編輯品牌套件", "brandStart.reAnalyze": "重新分析", "brandStart.changeUrl": "換網址", "brandStart.preparingReferences": "正在準備參考素材…", "brandStart.continueCreating": "繼續創作", "brandStart.continueBrandReview": "繼續編輯品牌套件", "campaign.signInToPlanA": "登入後才能規劃內容包。", "campaign.couldNotPlanTheBundle": "方案沒有生成出來，請重試。", "campaign.couldNotSubmit": "提交失敗", "campaign.failedCreditsRefunded": "生成失敗，積分已退回", "campaign.waiting": "等待提交", "campaign.submitting": "提交中", "campaign.queued": "排隊中", "campaign.generating": "生成中", "campaign.failed": "失敗", "campaign.notSubmitted": "未提交", "campaign.outOfCreditsTheRest": "積分不夠了，剩下的沒有提交。", "campaign.batchGenerationNeedsAPlan": "批次生成需要會員，剩下的沒有提交。", "campaign.signedOutTheRestWere": "登入已失效，剩下的沒有提交。", "campaign.submissionPausedTheRestWere": "提交被暫停，剩下的沒有提交。", "campaign.contentBundle": "推薦內容包", "campaign.close": "關閉", "campaign.planningConceptsPerPlatformYou": "正在按平台規劃創意，規劃完先給你看清單，確認後才生成。", "campaign.planAgain": "重新規劃", "campaign.getCredits": "去充值 / 開通", "campaign.thisPlacementCouldNotBe": "這個版位沒規劃出來，可以重新規劃整包。", "campaign.editPrompt": "改提示詞", "campaign.restore": "恢復", "campaign.remove": "刪除", "campaign.balance": "餘額", "campaign.pricing": "正在計算積分…", "campaign.nothingRunsUntilYouConfirm": "確認後才開始生成，按實際提交的條數扣積分；生成失敗自動退回。", "campaign.upgradeToBatchGenerate": "開通會員後可批次生成", "campaign.closeAgainToStopThe": "再點一次關閉會停止提交剩下的；已提交的會繼續生成。", "campaign.keepThisOpenUntilSubmission": "提交完之前請別關閉；已提交的會在後台繼續生成。", "campaign.youCanCloseThisResults": "可以關掉，作品會出現在「我的作品」裡。", "campaign.viewInProfile": "在我的作品檢視", "campaign.planningOnlyNoGenerationOr": "只規劃，不生成、不扣積分。", "brandResearch.competitorsCurrentTopics": "競品與近期話題", "brandResearch.close": "關閉", "brandResearch.searchRealSourcesUsingYour": "基於已確認的品牌檢索真實來源。近期新聞不等於爆款，搜尋排序不代表熱度；不相關的參考可以取消。", "brandResearch.targetMarket": "目標市場", "brandResearch.searching": "正在檢索…", "brandResearch.searchAgain": "重新搜尋", "brandResearch.searchReferences": "搜尋參考", "brandResearch.findingCompetitorCandidatesAndIndustry": "正在查詢競品候選與最近一個月的行業話題…", "brandResearch.searchFailedYourBrandKit": "檢索暫時失敗，品牌套件已保留。請重試。", "brandResearch.continueWithoutResearch": "跳過研究，僅用品牌事實繼續", "brandResearch.retrieved": "檢索於", "brandResearch.competitorCandidatesReferences": "競品候選 / 創意參考", "brandResearch.recentIndustryTopics": "近期行業話題", "brandResearch.thisSearchIsUnavailableRetry": "此類檢索不可用，請重試；不會編造來源。", "brandResearch.noUsableSourcesFoundNo": "沒有找到可用來源，不強行拼接熱點。", "brandResearch.includeReference": "納入參考", "brandResearch.referencesOnlyNoGenerationOr": "僅帶入參考，不生成、不扣積分。", "brandResearch.useInCreativeBrief": "帶入創作", "brandResearch.done": "完成", "brandKit.brandStudio": "品牌工作室", "brandKit.close": "關閉", "brandKit.assetsFoundReadingSellingPoints": "正在補充品牌資訊 · 你可以先編輯已找到的素材", "brandKit.someDetailsCouldNotBe": "已保留當前內容，部分資訊未完成。可以重試或手動補充。", "brandKit.retryExtraction": "重試提取", "brandKit.yourBrandAtAGlance": "屬於你的品牌", "brandKit.brandKit": "品牌套件", "brandKit.theFoundationForEverythingYou": "把品牌的獨特之處，帶進每一支廣告。", "brandKit.candidateBrandLogo": "待確認的品牌 Logo", "brandKit.logoUnavailable": "Logo 載入失敗", "brandKit.addYourLogo": "待補充 Logo", "brandKit.editBrandIdentity": "編輯品牌資訊", "brandKit.brandName": "品牌名稱", "brandKit.logoUrl": "Logo 連結", "brandKit.httpsUrlOfYourLogo": "Logo 圖片的 HTTPS 地址", "brandKit.productTypeEditable": "產品類型（可更正）", "brandKit.physicalProducts": "實物商品", "brandKit.needsReview": "待確認", "brandKit.visualIdentity": "視覺識別", "brandKit.colorPalette": "品牌色彩", "brandKit.review": "待確認", "brandKit.noColorsFoundAddYour": "尚未識別到品牌色，可新增真實配色。", "brandKit.onlyThePageThemeColor": "目前僅找到網頁主題色，不代表完整品牌配色。請核對並補充色卡。", "brandKit.editBrandColor": "編輯品牌色", "brandKit.removeBrandColor": "移除品牌色", "brandKit.addColor": "新增顏色", "brandKit.editPalette": "調整色卡", "brandKit.upTo6HexColors": "最多 6 種顏色，以逗號分隔", "brandKit.brandVoice": "品牌語氣", "brandKit.toneOfVoice": "語氣與表達", "brandKit.sourcesResearchStatus": "提取來源與研究狀態", "brandKit.logoAndColorsAreExtracted": "Logo 與色彩均為提取候選，請核對後確認。圖片選擇不等於已歸檔。", "brandKit.researchIsNotCompleteCompetitors": "競品與熱點尚未完成檢索。", "brandKit.noGenerationOrCreditCharge": "確認品牌事實，不生成、不扣積分。", "brandKit.analyzing": "正在提取…", "brandKit.confirmBrandFacts": "確認品牌套件", "brandAssets.chooseUpToFourCreative": "最多選擇 4 張創作參考，請先取消一張。", "brandAssets.applicationLibrary": "應用與功能", "brandAssets.productLibrary": "品牌產品庫", "brandAssets.applicationCapabilities": "應用與核心能力", "brandAssets.chooseYourCampaignProduct": "找到你的下一支廣告主角", "brandAssets.leadWithRealFeaturesThe": "以真實功能、操作介面和使用者價值作為廣告主體；案例作品僅作為輸出示例。", "brandAssets.realInterfaceAssetsSources": "真實介面素材與來源", "brandAssets.siteDeclaredApplicationScreenshotCandidate": "網站宣告的應用介面候選", "brandAssets.noExplicitlyLabelledInterfaceScreenshots": "尚未找到網站明確標註的介面截圖。創作時請補充真實操作介面，不會拿生成案例圖冒充。", "brandAssets.bothProductAndSoftwareEvidence": "同時發現商品與軟體資訊，請確認本次推廣的是哪一種。商品候選已保留。", "brandAssets.productsKeepTheirOwnIdentity": "逐款保留商品身份和來源；每次創作最多選 4 張參考，不會一次生成整個商品庫。", "brandAssets.pagesRead": "已讀取頁面", "brandAssets.upTo12ProductsPer": "本次最多收錄 12 款，不代表全站完整庫存", "brandAssets.reference": "參考圖", "brandAssets.imageUnavailable": "圖片載入失敗", "brandAssets.noVerifiedProductImage": "暫無已核實商品圖", "brandAssets.selectedReferences": "已選參考", "brandAssets.detailsEdit": "詳情與編輯", "brandAssets.productName": "商品名稱", "brandAssets.productBrand": "所屬品牌", "brandAssets.productDescription": "商品描述", "brandAssets.noVerifiableProductsFoundTry": "暫未發現可驗證的商品。可改貼商品或分類頁連結，不會把裝飾圖湊進品牌庫。", "campaign.postersTitle": "{n} 張社媒海報", "campaign.videosTitle": "{n} 條豎版短影片", "campaign.groupPosterCount": "{n} 張", "campaign.groupVideoCount": "{n} 條", "campaign.selected": "已選 {n} 項", "campaign.shortfall": "積分不足，還差 {n}", "campaign.generateN": "確認生成 {n} 項", "campaign.submittingProgress": "正在提交 {done}/{total}", "campaign.doneProgress": "已完成 {done}/{total}", "campaign.failedCount": "失敗 {n}", "campaign.platformsPosters": "Instagram · Threads · Pinterest · X 等 6 個版位", "campaign.platformsVideos": "TikTok / 抖音 · Reels · Shorts 豎版", "brandStart.foundLogosColors": "找到 {logos} 個 Logo · {colors} 種顏色", "brandStart.researchCounts": "競品參考 {competitors} · 近期話題 {topics}", "brandAssets.productCount": "{n} 款產品", "brandKit.field.sellingPoints": "核心賣點", "brandKit.field.sellingPointsHint": "為什麼選擇你？寫下最有說服力的理由。", "brandKit.field.aesthetics": "視覺風格", "brandKit.field.aestheticsHint": "尚未提取 · 補充畫面質感、光線與風格", "brandKit.field.audience": "目標受眾", "brandKit.field.audienceHint": "這些廣告是為誰而做？", "brandKit.field.fonts": "品牌字型", "brandKit.field.fontsHint": "尚未提取 · 補充標題與正文字型", "brandKit.field.description": "品牌簡介", "brandKit.field.descriptionHint": "做什麼，為誰服務，有什麼不同。", "campaign.platform.instagram_feed": "Instagram 貼文", "campaign.platform.story": "快拍 / 抖音豎圖", "campaign.platform.xiaohongshu": "小紅書", "campaign.platform.threads": "Threads 貼文", "campaign.platform.pinterest": "Pinterest 圖釘", "campaign.platform.x_facebook": "X / Facebook 貼文", "campaign.platform.square": "方圖通用", "campaign.platform.tiktok": "TikTok / 抖音", "campaign.platform.reels": "Instagram Reels 連續短片", "campaign.platform.shorts": "YouTube Shorts 短片", "brandStart.modelLabel": "分析模型", "brandStart.modelFast": "快速", "brandStart.modelQuality": "高品質", "brandStart.modelFastHint": "約 20 秒", "brandStart.modelClaudeHint": "理解更細，約 1 分鐘", "brandStart.marketLabel": "目標市場", "brandStart.marketGlobal": "全球", "brandStart.analyzedWith": "面向 {market} · {model} 分析", "brandStart.reAnalyzeWithNewSettings": "按新設定重新分析", "campaign.metaConcepts": "{platforms} 個平台 · {n} 個創意", "campaign.stepPlanned": "AI 已按平台寫好創意", "campaign.stepPick": "取消勾選不要的，可改提示詞", "campaign.stepConfirm": "確認後才生成並扣積分", "campaign.selectAll": "全選", "campaign.selectNone": "全不選", "campaign.promptLabel": "生成提示詞（英文，直接發給模型）", "campaign.editDone": "完成", "campaign.edited": "已修改 · 再改", "campaign.selectedOf": "已選 {n}/{total}", "campaign.unitCost": "每項 {n}", "campaign.totalCost": "合計 {n}", "campaign.free": "免費", "campaign.replan": "重新規劃", "brandStart.socialCount": "社媒熱門 {n}", "brandResearch.socialHits": "TikTok / Instagram / YouTube 熱門", "campaign.notesLabel": "補充要求（選填）", "campaign.notesPlaceholder": "賣點、優惠、必須出現的文案、要避免的元素…", "campaign.replanWithNotes": "按要求重新規劃", "campaign.previewTitle": "免費預覽", "campaign.previewHint": "第 1 張送你（帶浮水印），其餘開通會員解鎖", "campaign.unlockWithPlan": "開通會員解鎖", "campaign.previewFreeSample": "免費樣張 · 帶浮水印", "campaign.previewCtaTitle": "先免費預覽 3 張", "campaign.previewCtaBody": "從方案裡挑 3 條真實生成：1 張帶浮水印的免費樣張，另 2 張模糊，開通會員後看清晰版。", "campaign.previewCtaButton": "生成 3 張預覽", "campaign.previewUsed": "你的免費預覽已經用過了。", "campaign.previewUsedElsewhere": "免費額度已在其他功能使用，可直接用積分生成。", "campaign.previewUnavailable": "暫時無法免費預覽。", "linkPage.title": "連結生成", "linkPage.subtitle": "貼上官網或商品連結，自動讀懂品牌、按平台規劃內容並生成。", "linkPage.step1": "分析品牌", "linkPage.step2": "規劃內容", "linkPage.step3": "預覽", "linkPage.step4": "定時生成", "linkPage.memberOnly": "會員", "linkPage.scheduleTitle": "定時生成", "linkPage.scheduleBody": "會員可設定每天或每週：按目標市場追熱點，自動生成新的貼文。", "linkPage.scheduleSoon": "即將上線", "linkPage.scheduleUpgrade": "開通會員解鎖", "schedule.cadence": "頻率", "schedule.daily": "每天", "schedule.weekly": "每週", "schedule.weekday": "星期", "schedule.hour": "時間", "schedule.count": "張數", "schedule.create": "開始定時生成", "schedule.hint": "使用 {brand}，目標市場 {market}。每次都會追當下熱點，按張扣積分。", "schedule.analyzeFirst": "先在上方分析品牌，再新增定時生成。", "schedule.created": "已排程，下次執行：{when}", "schedule.weeklyAt": "每{day} {time} · {n} 張", "schedule.dailyAt": "每天 {time} · {n} 張", "schedule.next": "下次：{when}", "schedule.last": "上次 {when} · {n} 張", "schedule.pausedCredits": "已暫停：積分不足", "schedule.pausedMembership": "已暫停：會員已到期", "schedule.pausedUser": "已暫停", "schedule.needsMember": "定時生成限會員使用。", "schedule.limit": "最多保留 5 個定時，請先刪除一個。", "schedule.failed": "儲存失敗，請重試。", "schedule.loadFailed": "讀取定時清單失敗。", "schedule.viewResults": "查看作品", "schedule.pause": "暫停", "schedule.resume": "恢復", "schedule.delete": "刪除", "schedule.confirmDelete": "再點一次刪除", "linkPage.headline": "貼一個連結，產出整月社群內容", "linkPage.samplesTitle": "你會得到：按各平台尺寸做好的內容", "linkPage.dna": "品牌 DNA", "linkPage.tagline": "一句話定位", "linkPage.fonts": "字體", "linkPage.voice": "調性與視覺", "linkPage.audience": "受眾", "linkPage.sellingPoints": "賣點", "linkPage.signals": "市場訊號", "linkPage.viewAll": "查看全部", "linkPage.competitor": "競品", "linkPage.topic": "話題", "linkPage.products": "商品與圖片", "linkPage.nextStep": "下一步：生成內容", "linkPage.backToBrand": "返回品牌", "linkPage.noData": "網站上沒讀到", "linkPage.scheduleShort": "每天或每週", "topup.headline.need": "積分不夠 — 這一步需要 {need},你目前有 {have}", "topup.headline.needNote": "購買 {credits} 積分,沒用完的會留在帳戶裡。", "topup.headline.unlockVideo": "解鎖這條影片", "topup.headline.unlockImage": "解鎖這張圖片", "topup.headline.unlockNote": "購買 {credits} 積分 — 立即用 {cost} 解鎖,剩下的留在帳戶裡。", "preview.unlockOffer.cta": "{price} 解鎖", "preview.unlockOffer.ctaCredits": "解鎖 · {credits} 積分", "preview.unlockOffer.subscribe": "或訂閱無限暢用", "preview.unlockOffer.readyVideo": "你的影片已完成", "preview.unlockOffer.readyImage": "你的圖片已完成", "preview.unlockOffer.waiting": "已收到付款 — 積分到帳後立即解鎖…", "preview.unlockOffer.waitingSlow": "仍在等待積分到帳,可能需要一分鐘。", "preview.unlockOffer.retry": "再試一次", "preview.unlockOffer.failed": "解鎖失敗,請再試一次。", "campaign.viewLarge": "放大", "campaign.download": "下載", "campaign.retry": "重試", "campaign.resultsReady": "已完成 {n} 件成品", "campaign.resultsReadyHint": "可以直接在這裡下載，之後也能在「我的作品」找到。", "campaign.resultsWorking": "生成中 {done}/{total}", "campaign.resultsWorkingHint": "提交完之前請別關閉頁面，成品會陸續出現。", "campaign.downloading": "下載中…", "campaign.downloadAll": "全部下載（{n}）", "campaign.planAnother": "再規劃一批", "campaign.prev": "上一張", "campaign.next": "下一張", "linkPage.stepDna": "品牌 DNA", "linkPage.stepPlan": "內容方案", "linkPage.stepGenerate": "預覽與生成", "linkPage.stepResults": "成品", "linkPage.stepSchedule": "定時生成", "linkPage.howTitle": "怎麼運作", "linkPage.how1Title": "讀懂品牌", "linkPage.how1Body": "貼上連結，約 20 秒讀出 Logo、品牌色、字體、賣點與受眾，並抓競品與社群熱門。", "linkPage.how2Title": "按平台規劃", "linkPage.how2Body": "為 Instagram、小紅書、Pinterest、TikTok 等寫好 50 個創意，可刪改、可加要求。", "linkPage.how3Title": "免費預覽", "linkPage.how3Body": "先真實生成 3 張看品質，滿意再開通會員。", "linkPage.how4Title": "一鍵生成與定時", "linkPage.how4Body": "確認後批次生成、直接下載；會員可設定每天或每週自動追熱點出圖。", "linkPage.modelSlowHint": "更細 · 約 1 分鐘", "linkPage.actStyles": "正在讀樣式表，找品牌色與字體", "linkPage.actUnderstand": "{model} 正在讀懂 {n} 個頁面", "linkPage.actSocial": "正在搜尋熱門影片", "linkPage.actCompetitors": "正在找競品與替代方案", "linkPage.actNews": "正在看 {market} 的近期話題", "linkPage.actFound": "找到 {logos} 個 Logo · {colors} 種顏色", "campaign.plannedGroup": "{platform} · {n} 個創意", "linkPage.actPages": "已查看 {n} 個頁面 · {url}", "campaign.retryHint": "失敗的可單張重試（積分已退回）", "linkPage.caseCat.beauty": "美妝", "linkPage.caseCat.drink": "飲品", "linkPage.caseCat.care": "個護居家", "linkPage.caseCat.food": "食品", "linkPage.caseNote": "示例作品 · 按各平台尺寸生成", "linkPage.galleryTitle": "用 Blurbly 做出來的", "linkPage.useTemplate": "做同款", "linkPage.resume": "繼續上次", "linkPage.galleryKind.product_shots": "商品圖", "linkPage.galleryKind.poster": "海報", "linkPage.galleryKind.ads": "廣告", "linkPage.galleryKind.marketplace": "電商主圖", "linkPage.galleryKind.product_shots_people": "模特上身", "linkPage.galleryKind.ugc": "真人種草", "linkPage.caseYourLink": "你的品牌連結", "campaign.reconnecting": "連線中斷，正在接續…", "marketing.page.title": "把任何商品變成能賣貨的內容", "marketing.page.description": "用 VibTV 內建的模板，製作商品圖、吸睛廣告和可直接發布的影片。", "blurbly.home.title": "Blurbly — 用 AI 把任何商品做成商品圖、廣告與影片", "blurbly.home.description": "貼上商品連結或上傳照片，Blurbly 幫你做成棚拍商品圖、電商主圖、UGC 與動態廣告，直接就能發布。", "marketing.capabilities.eyebrow": "一次描述，多種素材", "marketing.capabilities.title": "圍繞商品打造整套行銷素材。", "marketing.capabilities.s1Title": "加入商品或模特", "marketing.capabilities.s1Body": "商品圖、UGC、海報和電商圖都從同一組照片開始。", "marketing.capabilities.s2Title": "選擇圖片或影片", "marketing.capabilities.s2Body": "商品頁、社群貼文、達人廣告和動態廣告都在同一個工作室完成。", "marketing.capabilities.s3Title": "設定長度", "marketing.capabilities.s3Body": "影片可規劃為 5、10、15 或 30 秒，配合各投放版位。", "marketing.templates.eyebrow": "精選模板", "marketing.templates.title": "從已選好風格的模板直接開始。", "marketing.templates.studioWhiteNote": "乾淨、帶反光的主圖", "marketing.templates.darkMarketplaceNote": "戲劇感、以商品為主角的圖片", "marketing.templates.shoppingNote": "輕鬆、由達人帶出的商品故事", "marketing.templates.open": "開啟", "blurbly.footer.resources": "資源", "blurbly.footer.listingImages": "商品主圖生成", "blurbly.footer.videoAds": "商品影片廣告", "blurbly.footer.industries": "各行業影片廣告", "blurbly.footer.tutorials": "使用教學", "blurbly.footer.blog": "增長指南", "blurbly.footer.photosByCategory": "依品類製作商品圖", "blurbly.footer.adPolicy": "廣告政策指南", "blurbly.footer.alternatives": "同類工具比較", "blurbly.footer.amazonRequirements": "Amazon 圖片規範", "blurbly.footer.imageChecker": "免費圖片檢查", "blurbly.footer.imageResizer": "免費商品圖改尺寸", "blurbly.footer.safeZoneChecker": "TikTok 安全區檢查", "blurbly.footer.marketplaceRules": "各電商平台圖片規範", "blurbly.footer.promptLibrary": "提示詞庫", "blurbly.footer.models": "模型", "blurbly.footer.tools": "工具", "blurbly.footer.allModels": "全部模型", "marketing.composer.customPrompts": "精華液瓶放在濕潤石面上，柔和晨光，鏡頭緩慢推近|球鞋放在日落時的屋頂，低角度，鏡頭緩慢環繞|咖啡豆袋放在咖啡廳吧台，熱氣升起，暖色燈光|口紅放在粉色綢緞上，微距特寫，光澤高光", "marketing.composer.customReferencePrompts": "@Image1 放在大理石檯面上，柔和晨光，鏡頭緩慢推近|一隻手在陽光廚房裡拿著 @Image1，特寫，自然光|@Image1 放在粉彩背景前，花瓣飄落，鏡頭緩慢環繞|@Image1 放在深色展台上，光束掃過，360° 旋轉", "marketing.composer.settings": "設定", "marketing.composer.brandTitle.blurbly": "貼上連結，一次產出整批社群貼文", "blurbly.sidebar.works": "我的作品", "accountCenter.guestSignOutTitle": "要登出訪客帳號嗎？", "accountCenter.guestSignOutBody": "尚未登入就登出的話，作品會消失。", "accountCenter.guestSignOutConfirm": "仍要登出", "subscribe.blurbly.heroBanner": "更快做出品牌行銷素材", "subscribe.blurbly.heroTitle": "Blurbly 會員方案", "subscribe.blurbly.heroSubtitle": "一個方案，影片、商品圖和爆款 UGC 全都包。", "subscribe.blurbly.perks.bulk": "商品圖、廣告與社群貼文一次生成", "subscribe.blurbly.perks.brandDna": "貼上連結即可讀取品牌 DNA", "subscribe.blurbly.perks.scheduled": "定期生成（會員）", "subscribe.blurbly.perks.securePay": "安全付款", "subscribe.blurbly.tagline.free": "先免費試用", "subscribe.blurbly.tagline.premium": "適合每月的商品圖與社群貼文", "subscribe.blurbly.tagline.deluxe": "適合大量製作廣告素材", "subscribe.blurbly.tagline.max": "最大用量與最快的並行生成", "subscribe.blurbly.perk.scheduled": "自動排程出圖", "subscribe.blurbly.perk.fullResults": "原畫質下載", "subscribe.blurbly.perk.viralRemix": "TikTok 爆款復刻", "subscribe.blurbly.perk.adInspiration": "廣告靈感庫", "subscribe.blurbly.perk.unlimited4k": "無限 4K 商品圖", "subscribe.blurbly.perk.export4k": "4K 導出", "subscribe.blurbly.trust.oneTime": "一次性付款 · 不會自動續費 · 到期後可隨時延長", "subscribe.blurbly.packsTitle": "加購點數", "subscribe.blurbly.packsBuy": "購買點數", "subscribe.blurbly.packsEmpty": "目前沒有可購買的點數包。", "subscribe.blurbly.planPager": "方案", "subscribe.priceSuffix.thirtyDays": "/ 30 天", "subscribe.tagline.free": "使用 AI 開始創作", "subscribe.tagline.premium": "釋放你的創作潛能", "subscribe.tagline.deluxe": "盡情發揮創作實力", "subscribe.tagline.max": "全速投入創作", "subscribe.freeCredits.checkin": "每日簽到 50 · 第 7 次 100", "subscribe.trust.refundPolicyLink": "退款政策", "marketing.composer.audioTab": "音樂/聲音", "audio.mode.music": "配樂", "audio.mode.voice": "旁白", "audio.mode.sfx": "音效", "audio.mode.video": "影片配聲", "audio.placeholder.music": "描述配樂", "audio.placeholder.voice": "輸入旁白", "audio.placeholder.sfx": "描述音效", "audio.placeholder.video": "描述聲音（選填）", "audio.placeholder.lyrics": "歌詞（選填）", "audio.placeholder.musicPrompt": "配樂風格（選填）", "audio.chip.lyrics": "歌詞", "audio.chip.musicStyle": "配樂風格", "audio.examples.music": "輕快 lo-fi 節奏,咖啡品牌短片|高級感鋼琴配樂,精品香水廣告|熱血電子鼓點,運動鞋開箱|溫暖木吉他,親子品牌故事", "audio.examples.voice": "全館限時八折,只到這個週末!|一瓶喝出好氣色,每天早上一杯就夠了。|新品上市,今天下單,明天就到。", "audio.examples.sfx": "玻璃瓶蓋打開,接著汽水冒泡|按下相機快門的清脆聲|購物車結帳成功的叮咚提示音|拉開零食包裝袋的沙沙聲", "audio.examples.video": "咖啡倒進杯子的聲音|城市街道環境音與腳步聲|海浪拍岸與海鷗", "audio.examplesLabel": "範例", "audio.model": "模型", "audio.duration": "時長", "audio.durationAuto": "自動", "audio.instrumental": "純音樂", "audio.vocals": "帶人聲", "audio.voice": "音色", "audio.language": "語言", "audio.languageAuto": "自動偵測", "audio.emotion": "情緒", "audio.speed": "語速", "audio.loop": "可循環", "audio.asmr": "ASMR 模式", "audio.gender.female": "女聲", "audio.gender.male": "男聲", "audio.gender.neutral": "中性", "audio.emotions.neutral": "自然", "audio.emotions.happy": "開心", "audio.emotions.excited": "興奮", "audio.emotions.calm": "平靜", "audio.emotions.sad": "悲傷", "audio.emotions.angry": "生氣", "audio.emotions.whisper": "耳語", "audio.emotions.surprised": "驚訝", "audio.chars": "{count}/{max} 字", "audio.generate": "生成", "audio.submitting": "送出中…", "audio.from": "{credits} 起", "audio.upload.video": "上傳影片", "audio.upload.hint": "{min}–{max} 秒 · MP4/MOV", "audio.upload.uploading": "上傳中 {pct}%", "audio.upload.failed": "影片上傳失敗,請重試", "audio.block.loading": "載入中…", "audio.block.text": "先輸入要念的文案", "audio.block.tooLong": "文案太長了,請精簡一點", "audio.block.video": "先上傳一段影片", "audio.block.prompt": "先描述想要的聲音", "audio.error.AUDIO_VIDEO_TOO_LONG": "影片太長了,最長 {max} 秒", "audio.error.AUDIO_VIDEO_TOO_SHORT": "影片太短了,至少 {min} 秒", "audio.error.AUDIO_VIDEO_UNREADABLE": "讀不到這段影片,請改傳 MP4", "audio.error.AUDIO_VIDEO_REQUIRED": "先上傳一段影片", "audio.error.AUDIO_PROMPT_REQUIRED": "先描述想要的聲音", "audio.error.AUDIO_OPTION_INVALID": "參數不正確,請重新選擇", "audio.error.AUDIO_BUSY": "上一個還在生成,完成後再試", "audio.error.UPLOAD_INVALID": "檔案格式不支援,請上傳影片", "audio.status.queued": "排隊中", "audio.status.running": "生成中,通常 30 秒到 2 分鐘", "audio.status.failed": "生成失敗,積分已全數退回", "audio.retry": "重新編輯", "audio.download": "下載", "audio.downloadOpened": "已在新分頁開啟,可從那裡儲存", "audio.loadFailed": "音訊模型載入失敗", "audio.task.saveFailed": "已開始生成,但任務沒能存進列表;結果會顯示在這個畫布上", "subscribe.promo.title": "Seedance 2.5 · {days} 天無限", "blurbly.promoBanner.text": "無限廣告生成 · 會員最高 {days} 天不限條數", "blurbly.promoBanner.cta": "立即解鎖", "blurbly.promoBanner.limited": "限時", "blurbly.promoBanner.headline": "無限廣告生成", "blurbly.promoBanner.subtitle": "限時 · 會員最高 {days} 天不限條數", "blurbly.promoBanner.button": "無限影片廣告", "subscribe.promo.blurbly.kicker": "Seedance 2.5 影片", "subscribe.promo.blurbly.big": "{days} 天無限", "subscribe.promo.blurbly.value": "任一付費方案購買後 {days} 天內，不限條數、不限規格", "subscribe.promo.blurbly.sample": "Seedance 2.5 生成", "subscribe.unl.title": "無限生成", "subscribe.unl.pill.days": "{days} 天無限", "subscribe.unl.pill.off": "{pct}% 折扣", "subscribe.unl.pill.none": "不含", "subscribe.unl.row.seedance": "Seedance 2.5 影片", "subscribe.unl.footnote": "所有付費方案購買後 {days} 天內 Seedance 2.5 影片無限生成，不限條數與規格；每次購買或延長都會重新給 {days} 天。圖片無限在會員期內有效（月付 30 天、年付 365 天），適用合理使用政策。", "subscribe.cap.images": "{n} 張 Nano Banana Pro 圖片", "subscribe.cap.imagesUnlimited": "圖片無限生成", "subscribe.cap.videos": "{n} 條 Wan 3.0 影片", "subscribe.feature.title": "會員獨享", "subscribe.save.vsMonthly": "比月付省 {amount}", "subscribe.save.switchYearly": "改選年付可省 {amount}", "subscribe.offPill": "省 {pct}%", "subscribe.creditsFixed": "固定 {n} 點數", "subscribe.creditSlider.aria": "選擇點數數量", "subscribe.blurbly.perk.fullResultsPill": "無浮水印", "subscribe.unl.row.wan3": "Wan 3.0 影片", "subscribe.unl.pill.standard": "標準價", "subscribe.unl.row.images": "全部圖片模型", "subscribe.unl.row.imagesAll": "All", "subscribe.promo.pill": "年付最高省 {pct}%", "subscribe.promo.line2": "全部圖片模型會員期內無限", "home.workflow.runnableCount": "{count} 個步驟可重跑", "seo.related.kicker": "探索另一種工作流程", "seo.related.title": "同一間工作室，多種創作入口。", "seo.related.navLabel": "相關 AI 影片工作流程", "seo.related.eyebrow.video": "影片", "seo.related.eyebrow.text": "文字", "seo.related.eyebrow.image": "圖片", "seo.related.eyebrow.reference": "參考", "seo.related.eyebrow.agent": "智慧代理", "seo.related.eyebrow.music": "音樂", "seo.related.eyebrow.ugc": "創作者內容", "seo.related.eyebrow.format": "格式", "seo.related.eyebrow.marketing": "行銷", "seo.related.eyebrow.models": "模型", "seo.related.description.video": "探索完整的 AI 影片工作流程", "seo.related.description.text": "用文字指示建立一個鏡頭", "seo.related.description.image": "讓靜態圖片產生自然動態", "seo.related.description.reference": "保留構想中最關鍵的細節", "seo.related.description.agent": "在畫布上規劃並調整影片", "seo.related.description.music": "逐鏡執導一首歌曲", "seo.related.description.ugc": "製作由創作者帶動的商品故事", "seo.related.description.format": "重建已驗證有效的影片結構", "seo.related.description.marketing": "瀏覽可直接用於行銷活動的商品範本", "seo.related.description.models": "比較 {models} 等模型", "marketing.ability.sectionSub": "給一個連結或素材,直接出成品", "marketing.ability.examples": "示例", "marketing.ability.slot.ad": "廣告", "marketing.ability.slot.product": "商品圖", "marketing.ability.slot.images": "圖片", "marketing.ability.slot.imagesHint": "上傳圖片:商品、模特照都可以,可多張", "marketing.ability.need.market": "至少選一個市場", "marketing.ability.need.size": "至少選一個尺寸", "marketing.ability.maxMarkets": "最多選 {count} 個市場", "marketing.ability.marketsMulti": "目標市場(最多 {count} 個)", "marketing.ability.costLabel": "費用", "marketing.ability.followUp": "用這個做廣告", "marketing.ability.paid-ads.title": "付費廣告", "marketing.ability.paid-ads.desc": "一個商品,一整套投放素材", "marketing.ability.paid-ads.in": "商品連結或商品圖", "marketing.ability.paid-ads.out": "3 支 15 秒短影音 + 3 種尺寸圖片廣告", "marketing.ability.paid-ads.demoUser": "幫這款氣泡飲做一整套 Meta 投放素材。", "marketing.ability.paid-ads.demoReply": "我先讀商品頁找出最打動人的賣點,再寫三個不同開場的短影音,配原生口播和字幕。", "marketing.ability.paid-ads.demoDone": "三支影片和三種尺寸的圖片廣告都好了,可以直接 A/B 測試。", "marketing.ability.localize.title": "廣告本地化", "marketing.ability.localize.desc": "一支廣告,換成每個市場的語言", "marketing.ability.localize.in": "一支廣告 + 目標市場", "marketing.ability.localize.out": "每個市場一份在地化版本", "marketing.ability.localize.demoUser": "把這張廣告改成西班牙文和德文版,優惠和品牌語氣不變。", "marketing.ability.localize.demoReply": "我會保留版面和優惠,把文案改寫成當地自然的說法,並調整換行讓字放得下。", "marketing.ability.localize.demoDone": "兩個語言版本好了,上線前再核對一次優惠細節。", "subscribe.blurbly.heroClip.title": "從想法到廣告", "subscribe.blurbly.heroClip.desc": "說一次需求,拿到可直接投放的廣告", "marketing.ability.remake.title": "廣告重製器", "marketing.ability.remake.desc": "照爆款廣告的結構,換成你的商品", "marketing.ability.remake.in": "參考廣告影片 + 商品圖", "marketing.ability.remake.out": "逐鏡複刻的新廣告影片", "marketing.ability.remake.demoUser": "用這支影片的說服結構,幫我的商品做一支新廣告。", "marketing.ability.remake.demoReply": "我先拆解原片的開場、示範、證明和行動呼籲,再用同樣節奏為你的商品重拍。", "marketing.ability.remake.demoDone": "新廣告好了,開場和優惠都可以再微調。", "marketing.ability.resize.title": "廣告尺寸調整", "marketing.ability.resize.desc": "一張廣告,自動出各版位尺寸", "marketing.ability.resize.in": "一張或一支廣告", "marketing.ability.resize.out": "1:1、4:5、9:16、16:9 各一份", "marketing.ability.resize.demoUser": "把這張廣告改成 1:1、4:5、9:16,文案和品牌要清楚。", "marketing.ability.resize.demoReply": "我會為每個版位重新排版而不是直接裁切,商品、標題和按鈕都留在安全區內。", "marketing.ability.resize.demoDone": "三個尺寸好了,上線前在各平台預覽確認一下。", "marketing.ability.research.title": "選品分析", "marketing.ability.research.desc": "貼個連結,看值不值得投、怎麼投", "marketing.ability.research.in": "商品／店鋪連結或關鍵字", "marketing.ability.research.out": "需求、競品價位、賣點、人群、3 個廣告角度", "marketing.ability.research.demoUser": "研究這款商品和競品,告訴我值不值得投廣告。", "marketing.ability.research.demoReply": "我會讀商品頁、搜社群和電商上的競品與評價,整理需求訊號和價格帶。", "marketing.ability.research.demoDone": "結論和 3 個推薦廣告角度都在這裡,點「用這個做廣告」直接開做。", "agent.llm.gpt.desc": "OpenAI 旗艦,推理強。", "marketing.kind.image": "圖片", "marketing.kind.video": "影片", "marketing.kind.multilingual": "多語言", "marketing.kind.research": "研究", "marketing.kind.size": "尺寸", "marketing.kind.ads": "投放", "marketing.ability.startNow": "立即開始", "marketing.ability.done": "完成", "marketing.ability.sizesCount": "{count} 種尺寸", "marketing.ability.need.topic": "先輸入主題或內容", "marketing.play.recommended": "建議使用 {model}", "marketing.play.in.ugc": "商品圖 + 補充要求", "marketing.play.in.faceless": "一個主題", "marketing.play.in.ads": "商品連結或商品圖", "marketing.play.in.paste": "投放數據或內容", "marketing.play.wf.performance-marketing-operator.user": "幫我看過去 14 天的投放數據,告訴我該加碼、暫停,還是測新素材。", "marketing.play.wf.performance-marketing-operator.reply": "我會比較花費、轉換、取得成本和各素材走勢,先把小樣本的雜訊和真正的訊號分開,再給建議。", "marketing.play.wf.performance-marketing-operator.out": "按「加碼 / 暫停 / 下一步測試」分組的建議,每條附數據依據", "marketing.play.wf.performance-marketing-operator.tags": "14 天回顧|加碼 · 暫停 · 測試", "marketing.play.wf.performance-marketing-operator.done": "整理好了:哪些該加碼、哪些先停、下一輪測什麼,依據都列在旁邊。", "marketing.play.wf.voc-research-ad.user": "把這些顧客評價做成 5 張不同角度的 Meta 圖片廣告。", "marketing.play.wf.voc-research-ad.reply": "我會找出評價裡反覆出現的需求、疑慮和說法,配上商品真正做得到的賣點,寫成 5 個角度。", "marketing.play.wf.voc-research-ad.out": "5 張靜態廣告,每張一個顧客動機,文案取自真實評價", "marketing.play.wf.voc-research-ad.tags": "5 個角度|顧客洞察", "marketing.play.wf.voc-research-ad.done": "5 個以顧客為核心的廣告方向好了,文案都有評價出處。", "marketing.play.wf.headlines-ab.user": "這張廣告只換標題,幫我做 10 個版本,其他都不要動。", "marketing.play.wf.headlines-ab.reply": "我會保留畫面、版面、品牌和優惠,只換標題,利益、好奇、痛點各種切角都試。", "marketing.play.wf.headlines-ab.out": "10 張只改標題的廣告,其餘設計保持一致", "marketing.play.wf.headlines-ab.tags": "10 個標題|只換標題", "marketing.play.wf.headlines-ab.done": "10 個標題版本好了,放在同樣條件下測,就能看出哪個最有效。", "marketing.play.wf.ad-hooks.user": "這支影片幫我換 3 種開頭,後面保持不變。", "marketing.play.wf.ad-hooks.reply": "我會做 3 種開場:意外瞬間、好奇揭曉、直接提問,後面維持原樣方便比較。", "marketing.play.wf.ad-hooks.out": "3 支完整影片,各自不同的開頭鉤子", "marketing.play.wf.ad-hooks.tags": "3 種開頭|9:16", "marketing.play.wf.ad-hooks.done": "3 個開頭版本好了,用同樣的受眾和版位測,就能比出高下。", "marketing.play.wf.vox-mixed-media.user": "做一支編輯風動態圖文影片,講蒙娜麗莎怎麼成為世界最有名的畫。", "marketing.play.wf.vox-mixed-media.reply": "我會把故事整理成清楚的敘事,用動態標題、拼貼素材和剪影轉場一段段講清楚。", "marketing.play.wf.vox-mixed-media.out": "橫式無人出鏡講解片,編輯風拼貼與動態字", "marketing.play.wf.vox-mixed-media.tags": "16:9|編輯風動態", "marketing.play.wf.vox-mixed-media.done": "影片好了,把主題換成你的故事也能用同樣風格。", "marketing.play.wf.stickman-explainer.user": "用火柴人卡通講奧德修斯打完特洛伊、一路回家的故事。", "marketing.play.wf.stickman-explainer.reply": "我會把旅程拆成出發、戰爭、海上險阻、回家幾段,用表情生動的火柴人演完。", "marketing.play.wf.stickman-explainer.out": "橫式火柴人卡通,按章節講完整個故事", "marketing.play.wf.stickman-explainer.tags": "16:9|火柴人卡通", "marketing.play.wf.stickman-explainer.done": "火柴人版好了,角色、場景和節奏都可以再調。", "marketing.play.wf.ugc-flow.user": "用這位達人幫這個保溫杯做一支完整的測評,從腳本到 9:16 成片。", "marketing.play.wf.ugc-flow.reply": "我會先寫抓人的開頭,接著達人實際使用示範,最後一句收尾;人物和杯子外觀都跟參考圖一致。", "marketing.play.wf.ugc-flow.out": "直式商品測評影片,達人入鏡示範使用", "marketing.play.wf.ugc-flow.tags": "商品測評|9:16|達人 + 商品", "marketing.play.wf.ugc-flow.done": "測評影片好了,人物和商品都保持一致。", "marketing.play.wf.physical-ugc-skill.user": "請這位達人拍一支教學影片,示範這把水槍怎麼用。", "marketing.play.wf.physical-ugc-skill.reply": "我會從簡短介紹開始,接著特寫實際操作,節奏自然、步驟清楚。", "marketing.play.wf.physical-ugc-skill.out": "達人示範的商品教學短片", "marketing.play.wf.physical-ugc-skill.tags": "使用教學|達人 + 商品|9:16", "marketing.play.wf.physical-ugc-skill.done": "教學影片好了:介紹、上手示範,最後一個自然的反應。", "marketing.play.wf.unboxing-ugc-skill.user": "做一支生活用品開箱影片:拆箱揭曉、細節特寫、自然反應,最後一句行動呼籲。", "marketing.play.wf.unboxing-ugc-skill.reply": "我會以拆箱揭曉為主線,接細節特寫和真實反應,最後簡短收尾。", "marketing.play.wf.unboxing-ugc-skill.out": "直式開箱影片:揭曉 → 細節 → 行動呼籲", "marketing.play.wf.unboxing-ugc-skill.tags": "開箱|商品細節|9:16", "marketing.play.wf.unboxing-ugc-skill.done": "開箱影片好了,揭曉之後接細節,最後一句收尾。", "marketing.play.wf.try-on-ugc-skill.user": "做一支試穿影片:穿搭前後對比、版型細節、搭配瞬間和自信的反應。", "marketing.play.wf.try-on-ugc-skill.reply": "我會安排自然的試穿流程:前後對比、版型特寫和搭配畫面,人物與服裝全程一致。", "marketing.play.wf.try-on-ugc-skill.out": "直式試穿影片,前後對比與版型特寫", "marketing.play.wf.try-on-ugc-skill.tags": "試穿|達人 + 服裝|9:16", "marketing.play.wf.try-on-ugc-skill.done": "試穿影片好了,整體造型和合身細節都看得清楚。", "marketing.play.wf.faceless-fairy-tale-myth.user": "用童話神話風格做一支無人出鏡影片,講飛機為什麼能飛。", "marketing.play.wf.faceless-fairy-tale-myth.reply": "我會把原理包進一個奇幻小故事,用畫面做比喻,但升力、推力這些解釋保持正確。", "marketing.play.wf.faceless-fairy-tale-myth.out": "童話風插畫講解片,旁白講清升力、推力、阻力與重力", "marketing.play.wf.faceless-fairy-tale-myth.tags": "童話神話|無人出鏡", "marketing.play.wf.faceless-fairy-tale-myth.done": "故事型講解片好了,奇幻畫面幫忙理解,旁白把重點講清楚。", "marketing.play.wf.faceless-paper-diorama.user": "用紙雕立體場景講麥哲倫第一次環球航行。", "marketing.play.wf.faceless-paper-diorama.reply": "我會用層層疊疊的紙雕場景、剪紙船隻和地圖,按關鍵事件推進,鏡頭輕移帶出景深。", "marketing.play.wf.faceless-paper-diorama.out": "橫式紙雕立體講解片,附航線標示", "marketing.play.wf.faceless-paper-diorama.tags": "16:9|紙雕立體", "marketing.play.wf.faceless-paper-diorama.done": "紙雕版好了,關鍵事件和場景順序都能再調。", "marketing.play.wf.faceless-pastel-flat-2d.user": "用粉彩扁平插畫講石砌燈塔夜裡怎麼替船隻指路。", "marketing.play.wf.faceless-pastel-flat-2d.reply": "我會畫出石砌燈塔、夜晚海岸和海上的船,用柔和粉彩和簡單形狀讓每個畫面一眼看懂。", "marketing.play.wf.faceless-pastel-flat-2d.out": "橫式粉彩扁平講解片", "marketing.play.wf.faceless-pastel-flat-2d.tags": "16:9|粉彩扁平", "marketing.play.wf.faceless-pastel-flat-2d.done": "粉彩扁平版好了,主題和重點都可以換成你的。", "marketing.play.wf.faceless-hand-drawn.user": "用手繪風講一台印刷機怎麼把想法變成書頁。", "marketing.play.wf.faceless-hand-drawn.reply": "我會從草稿和版面開始,畫出紙張通過印刷機,最後是印好的書頁,像翻故事書一樣。", "marketing.play.wf.faceless-hand-drawn.out": "橫式手繪動畫講解片", "marketing.play.wf.faceless-hand-drawn.tags": "16:9|手繪插畫", "marketing.play.wf.faceless-hand-drawn.done": "手繪版好了,主題、場景順序和畫風都能再改。", "marketing.play.wf.faceless-mannequin.user": "用人偶風格講世界上第一部電影,以及早期電影怎麼動起來。", "marketing.play.wf.faceless-mannequin.reply": "我會用風格化人偶和清楚的場景講早期電影的故事,說明一連串靜止畫面怎麼變成動態。", "marketing.play.wf.faceless-mannequin.out": "橫式人偶講解片,年代感布景", "marketing.play.wf.faceless-mannequin.tags": "16:9|人偶風格", "marketing.play.wf.faceless-mannequin.done": "人偶版好了,換成你的主題也能沿用同樣畫風。", "marketing.ability.field.productUrl": "或貼商品網址,自動抓圖", "marketing.ability.field.videoLink": "貼 TikTok / 抖音 / IG 影片連結", "marketing.ability.field.notes": "補充要求(選填)", "marketing.ability.field.research": "貼商品網址,或輸入關鍵詞", "marketing.ability.field.topic": "輸入主題,例如:咖啡的歷史", "marketing.ability.field.paste": "貼上投放數據或要分析的內容", "marketing.ability.need.ad": "先上傳你的廣告圖或影片", "marketing.ability.need.productOrUrl": "先貼商品網址或上傳商品圖", "marketing.ability.need.research": "先貼商品網址或輸入關鍵詞", "marketing.ability.need.paste": "先貼上投放數據或內容", "credits.shortHint": "需 {need} · 餘額 {balance}", "credits.balanceShort": "餘額 {balance}", "composer.quotedAfterPlan": "方案出來後報價", "workflow.confirm.titleDesign": "畫面方案已就緒，要開始生成嗎？", "workflow.confirm.ctaDesign": "生成畫面 · ✦ {credits}", "workflow.confirm.titleCompose": "專屬流程已規劃好，要開始生成嗎？", "workflow.confirm.ctaCompose": "開始生成 · ✦ {credits}", "canvas.chat.stage.visual": "正在生成畫面", "canvas.chat.stage.composing": "正在排版渲染", "canvas.flow.visual": "畫面", "canvas.flow.compose": "排版渲染", "workflow.progress.visual": "正在生成畫面", "workflow.progress.composing": "正在排版渲染", "canvas.flow.next": "下一步:{step}", "canvas.flow.videoOne": "生成影片", "workflow.label.storyboardFinal": "分鏡總覽(定稿)", "workflow.label.productSheet": "商品圖", "workflow.label.creator": "創作者", "canvas.videoPending.title": "影片會出現在這裡", "canvas.videoPending.eta": "通常約 {minutes} 分鐘完成", "canvas.brief.musicLibrary": "曲庫配樂 · 免費", "blurbly.sidebar.generating": "生成中", "blurbly.sidebar.generatingPercent": "生成中 {percent}%", "canvas.videoPending.percent": "生成中 {percent}%", "canvas.videoPending.etaShort": "約 {minutes} 分鐘", "workflow.freeFirstRoundVideo": "首輪免費做好任務畫面 · 影片解鎖後才生成", "workflow.freeFirstRoundLocked": "免費預覽 · 解鎖看完整高清", "canvas.chat.newMessages": "新訊息", "canvas.hint.brand.1": "例:30 秒保健品廣告,晨跑後喝一杯,重點講無糖、好入口", "canvas.hint.brand.2": "例:給上班族的咖啡廣告,早晨通勤氛圍,結尾打出品牌標語", "canvas.hint.productVideo.1": "說說想要的畫面,例如:膠囊落進金色油面,停在罐身正面", "canvas.hint.productVideo.2": "說說想要的畫面,例如:商品在木桌上慢慢轉,晨光打在標籤", "canvas.hint.productImage.1": "例:白底主圖+大理石檯面情境圖,突出瓶身標籤", "canvas.hint.productImage.2": "例:3 張電商圖,廚房早餐場景,暖色自然光", "canvas.hint.ugc.1": "例:女生開箱自拍,第一句「這個我回購三次了」,15 秒", "canvas.hint.ugc.2": "例:辦公室午休試用心得,口語自然,結尾推薦連結", "canvas.hint.remix.1": "例:照原片節奏換成我的保健品,台詞改繁中,人物換成亞洲女生", "canvas.hint.remix.2": "例:保留原片開場鉤子,商品換成我的咖啡豆,配樂不變", "canvas.hint.story.1": "例:深夜便利店店員收到神祕包裹,60 秒懸疑短片", "canvas.hint.story.2": "例:小貓找回家的路,溫馨動畫風,結局和主人重逢", "canvas.hint.music.1": "例:夏日海邊的輕快 MV,歌手在夕陽下跳舞,快剪節奏", "canvas.hint.music.2": "例:城市夜景慢歌 MV,雨中街頭,霓虹燈倒影", "canvas.hint.explainer.1": "例:60 秒講清楚益生菌怎麼挑,配旁白和圖示動畫", "canvas.hint.explainer.2": "例:3 個保存咖啡豆的小技巧,適合 IG Reels", "canvas.hint.fashion.1": "例:模特穿這件風衣走過街角,轉身展示背後細節", "canvas.hint.fashion.2": "例:同一件洋裝換 3 種場景:辦公室、咖啡廳、海邊", "canvas.hint.followUp.video.1": "想改哪裡直接說,例如:字幕再大一點", "canvas.hint.followUp.video.2": "想改哪裡直接說,例如:結尾加上優惠價", "canvas.hint.followUp.image.1": "想改哪裡直接說,例如:背景換成廚房", "canvas.hint.followUp.image.2": "想改哪裡直接說,例如:再出 3 個角度", "canvas.hint.plan.1": "哪裡想改直接說,例如:開場先拍商品特寫", "canvas.hint.plan.2": "哪裡想改直接說,例如:換成戶外場景", "quickHook.statusRead": "正在讀取你的商品圖…", "quickHook.statusRender": "正在拍攝開場 10 秒…", "quickHook.statusUnlocking": "正在續寫成完整 {seconds} 秒廣告…", "quickHook.lockTitle": "你的廣告可以繼續了", "quickHook.lockBody": "解鎖完整 {seconds} 秒影片:同一個鏡頭無縫接續、無浮水印,直接可投放。", "quickHook.lockCta": "解鎖完整影片", "quickHook.upgradeCta": "升級會員,解鎖完整影片", "quickHook.replay": "重看 10 秒", "quickHook.doneTitle": "完整廣告已完成", "quickHook.edit": "繼續編輯", "quickHook.download": "下載", "quickHook.saved": "已保存到我的作品", "quickHook.newOne": "再做一支", "quickHook.failed": "生成失敗,這次的積分已退回。", "quickHook.retry": "重試", "quickHook.loadFailed": "影片載入失敗。", "quickHook.soundOn": "開啟聲音", "quickHook.soundOff": "關閉聲音", "quickHook.back": "返回", "quickHook.taskTitle": "10 秒試看廣告", "quickHook.taskLocked": "完整版待解鎖", "quickHook.stripGenerating": "你的影片正在生成…", "quickHook.stripReady": "影片好了", "quickHook.stripFailed": "這支影片沒有生成成功", "quickHook.stripView": "查看", "quickHook.stripDismiss": "關閉", "quickHook.play": "播放預覽", "quickHook.loadingPlan": "正在構思開場鏡頭…", "quickHook.loadingAlmost": "馬上就好,正在渲染…", "blurbly.pwa.add": "加入主畫面", "blurbly.pwa.install": "安裝 App", "blurbly.pwa.benefit": "加入手機桌面，下次一鍵開啟", "blurbly.pwa.share": "點擊瀏覽器的分享按鈕", "blurbly.pwa.homeScreen": "選擇「加入主畫面」", "blurbly.pwa.confirm": "點擊「加入」或「安裝」確認", "blurbly.pwa.menu": "打開瀏覽器選單 ⋮", "blurbly.pwa.androidAdd": "選擇「安裝應用程式」或「加入主畫面」", "blurbly.pwa.menuNote": "選單依瀏覽器版本而異；找不到此選項時，請用 Safari 或 Chrome 開啟。", "blurbly.pwa.later": "稍後", "blurbly.pwa.browserWhy": "開啟後，點擊頂部的「加入主畫面」。你的帳號和已儲存作品會繼續保留。", "blurbly.pwa.chromeTitle": "在 Chrome 中安裝 Blurbly", "blurbly.pwa.chromeWhy": "Facebook 裡無法加到主畫面。用 Chrome 打開，一鍵存到手機桌面，下次直接開啟；帳號和作品都會帶過去。", "blurbly.pwa.openChrome": "用 Chrome 打開", "blurbly.pwa.landingTitle": "最後一步：加到主畫面", "blurbly.pwa.landingWhy": "存到手機桌面後，下次一點就開，不用再找連結。", "quickHook.previewLabel": "前 {seconds} 秒免費試看", "quickHook.previewLockBody": "你已試看前 {watched} 秒。解鎖剩餘 {seconds} 秒,即可觀看並下載完整影片。", "quickHook.qualityPlan": "正在設計商品廣告…", "quickHook.qualityImages": "正在生成商品參考圖與分鏡…", "quickHook.qualityRender": "正在生成完整廣告影片…", "quickHook.qualityUnlock": "正在解鎖完整廣告…", "quickHook.qualityCreator": "模特參考圖", "quickHook.qualityAssets": "生成素材", "quickHook.qualityVoice": "正在為廣告配音…", "marketing.ability.example.demo": "玩法演示", "marketing.ability.example.result": "重製效果", "marketing.ability.example.source": "原始素材", "marketing.ability.outputSizes": "輸出尺寸 · 可多選", "marketing.ability.size.square": "方形", "marketing.ability.size.portrait": "直式貼文", "marketing.ability.size.vertical": "直式全螢幕", "marketing.ability.size.landscape": "橫式影片", "blurblyGuide.skip": "跳過", "blurblyGuide.back": "上一步", "blurblyGuide.next": "下一步", "blurblyGuide.progress": "第 {current} 步,共 {total} 步", "blurblyGuide.goal.title": "今天想做什麼?", "blurblyGuide.goal.subtitle": "點幾下,剩下的我們幫你設定好。", "blurblyGuide.goal.create": "幫我的商品做廣告", "blurblyGuide.goal.create.hint": "上傳一張照片,拿到能直接發的廣告", "blurblyGuide.goal.edit": "我已經有廣告,想改一改", "blurblyGuide.goal.edit.hint": "翻譯、改尺寸或照爆款重做", "blurblyGuide.goal.explore": "還沒想好,先看看", "blurblyGuide.goal.explore.hint": "看看能做什麼、逛逛同行爆款", "blurblyGuide.business.title": "你做的是什麼生意?", "blurblyGuide.business.store": "實體店", "blurblyGuide.business.store.hint": "餐廳、小吃攤、美髮美容或門市", "blurblyGuide.business.online": "網店", "blurblyGuide.business.online.hint": "自己的網站或 Shopify 商店", "blurblyGuide.business.marketplace": "電商平台賣家", "blurblyGuide.business.marketplace.hint": "Amazon、蝦皮、TikTok Shop 等", "blurblyGuide.business.agency": "幫客戶做廣告", "blurblyGuide.business.agency.hint": "代理商或自由接案", "blurblyGuide.business.other": "都不是", "blurblyGuide.business.other.hint": "個人創作者、品牌方或其他", "blurblyGuide.product.title": "你賣什麼?", "blurblyGuide.product.food": "餐飲小吃", "blurblyGuide.product.beauty-service": "美容美髮", "blurblyGuide.product.retail": "零售門市", "blurblyGuide.product.fitness": "健身與課程", "blurblyGuide.product.beauty": "美妝保養", "blurblyGuide.product.fashion": "服飾鞋包", "blurblyGuide.product.electronics": "3C 家電", "blurblyGuide.product.home": "居家生活", "blurblyGuide.product.other": "其他", "blurblyGuide.product.otherPlaceholder": "用幾個字告訴我們", "blurblyGuide.asset.title": "這次想要什麼素材?", "blurblyGuide.asset.image": "商品圖或海報", "blurblyGuide.asset.image.hint": "貼文、商品頁、傳單都能用", "blurblyGuide.asset.video": "短影音廣告", "blurblyGuide.asset.video.hint": "幾秒鐘的動態,讓人停下來看", "blurblyGuide.asset.ugc": "真人帶貨影片(UGC)", "blurblyGuide.asset.ugc.hint": "真人拿著商品介紹", "blurblyGuide.asset.pack": "一整套投放素材", "blurblyGuide.asset.pack.hint": "各種廣告尺寸的影片和圖片", "blurblyGuide.channel.title": "準備發在哪裡?", "blurblyGuide.channel.meta": "Facebook / Instagram", "blurblyGuide.channel.tiktok": "TikTok", "blurblyGuide.channel.local": "Google 地圖或店內螢幕", "blurblyGuide.channel.listing": "電商平台商品頁", "blurblyGuide.channel.groups": "LINE / WhatsApp 群組、熟客", "blurblyGuide.channel.flyer": "傳單、海報、菜單", "blurblyGuide.channel.none": "還沒投過廣告", "blurblyGuide.channel.other": "其他", "blurblyGuide.channel.otherPlaceholder": "用幾個字告訴我們", "blurblyGuide.focus.title": "最想讓顧客記住什麼?", "blurblyGuide.focus.offer": "優惠活動", "blurblyGuide.focus.signature": "招牌產品", "blurblyGuide.focus.place": "店裡環境和服務", "blurblyGuide.focus.opening": "新店開幕", "blurblyGuide.focus.benefit": "功效和賣點", "blurblyGuide.focus.price": "划算的價格", "blurblyGuide.focus.new": "新品上市", "blurblyGuide.focus.reviews": "顧客好評", "blurblyGuide.focus.other": "其他", "blurblyGuide.focus.otherPlaceholder": "用幾個字告訴我們", "blurblyGuide.upload.title": "上傳一張商品照片", "blurblyGuide.upload.subtitle": "手機拍清楚就可以。", "blurblyGuide.upload.pick": "選擇照片", "blurblyGuide.upload.change": "換一張", "blurblyGuide.upload.note": "還有什麼想補充?(選填)", "blurblyGuide.upload.notePlaceholder": "例如:招牌雞排,本週 59 元", "blurblyGuide.upload.submit": "生成我的廣告", "blurblyGuide.upload.free": "免費先看效果", "blurblyGuide.upload.pack": "或直接做整套投放素材(會用到積分)", "blurblyGuide.edit.title": "想怎麼改這支廣告?", "blurblyGuide.edit.localize": "翻譯成其他市場的語言", "blurblyGuide.edit.resize": "改成其他版位的尺寸", "blurblyGuide.edit.remake": "照爆款廣告,換成我的商品重做", "blurblyGuide.explore.title": "想從哪裡開始?", "blurblyGuide.explore.features": "看看 Blurbly 能做什麼", "blurblyGuide.explore.inspiration": "逛逛同行爆款廣告", "blurblyGuide.email.title": "每週收到你這個行業的爆款廣告靈感", "blurblyGuide.email.placeholder": "你的郵箱", "blurblyGuide.email.save": "寄給我", "blurblyGuide.email.saved": "訂閱好了,每週留意你的信箱。", "blurblyGuide.email.privacy": "免費,隨時可取消訂閱。", "marketing.composer.aiPrompt": "寫提示詞", "marketing.composer.aiPromptLoading": "撰寫中…", "marketing.composer.aiPromptHint": "根據商品素材構思提示詞，完成後可自行修改。", "marketing.composer.aiPromptError": "提示詞生成失敗，原文字已保留，請重試。", "workflow.review.ready": "影片方案已就緒", "workflow.review.plan": "規劃方案", "workflow.review.images": "任務圖", "workflow.review.review": "確認方案", "workflow.review.video": "生成作品", "workflow.review.done": "已完成", "workflow.plan.confirmedNote": "好，開始製作分鏡與素材，做好就能解鎖完整影片。", "workflow.journey.finish": "整理方案", "workflow.unlock.queued": "圖片好了就自動開始生成影片", "workflow.journey.plan": "正在規劃你的影片…", "workflow.journey.planAdsPack": "正在規劃你的廣告套餐…", "workflow.journey.pack.understand": "理解商品", "workflow.journey.pack.videos": "寫影片腳本", "workflow.journey.pack.posters": "設計海報", "workflow.journey.pack.images": "設計廣告圖", "workflow.journey.pack.finish": "整理套餐", "workflow.journey.images": "正在製作分鏡與素材…", "workflow.journey.video": "正在生成影片…", "workflow.unlock.valueImages": "已免費做好 {count} 張任務圖，解鎖後直接生成 {seconds} 秒成片。", "workflow.unlock.value": "解鎖後直接生成 {seconds} 秒成片。", "autopilot.card.label": "自動代辦進度", "autopilot.status.planning": "規劃中…", "autopilot.status.awaiting_budget": "等你確認預算", "autopilot.status.running": "正在處理", "autopilot.status.paused_need_budget": "已暫停，需要追加預算", "autopilot.status.paused_need_input": "已暫停，需要你回覆", "autopilot.status.done": "全部完成", "autopilot.status.failed": "因錯誤中止", "autopilot.status.stopped": "已停止", "autopilot.stop": "停止", "autopilot.spend": "已用 ✦{spent} ／ 上限 ✦{cap}", "autopilot.step.running.image": "正在產生圖片…", "autopilot.step.running.video": "正在產生影片…", "autopilot.step.running.audio": "正在產生音訊…", "autopilot.step.running.text": "正在撰寫文案…", "autopilot.step.running.inspect": "正在檢查成果…", "autopilot.step.running.tool": "正在處理這一步…", "autopilot.step.running.think": "正在思考…", "autopilot.step.running.ask": "正在準備要問你的問題…", "autopilot.step.redo": "不滿意，重做第 {n} 次…", "autopilot.step.done.image": "圖片完成", "autopilot.step.done.video": "影片完成", "autopilot.step.done.audio": "音訊完成", "autopilot.step.done.text": "文案完成", "autopilot.step.done.inspect": "已檢查", "autopilot.step.done.tool": "這一步完成", "autopilot.step.done.think": "已規劃", "autopilot.step.done.ask": "已提問", "autopilot.step.failed": "這一步失敗了", "autopilot.step.skipped": "已略過", "autopilot.paused.budget": "預算已用完，提高上限即可繼續。", "autopilot.paused.input": "需要你回覆才能繼續。", "autopilot.failed.body": "自動代辦沒能完成這件事，失敗步驟的積分不會扣除。", "autopilot.stopped.body": "已停止，已完成的部分共扣 ✦{spent}。", "autopilot.costs.total": "共花費 ✦{total}", "autopilot.costs.free": "{count} 個免費步驟", "autopilot.budget.title": "我打算這樣做", "autopilot.budget.estimate": "預計", "autopilot.budget.cap": "上限", "autopilot.budget.note": "確認後我會自己完成，用多少扣多少，超出上限前會先問你。", "autopilot.budget.confirm": "確認並開始", "autopilot.budget.cancel": "取消", "autopilot.budget.adjust": "調整上限", "autopilot.budget.capLabel": "花費上限（積分）", "autopilot.budget.mustExceed": "新上限必須高於 ✦{cap}。", "autopilot.budget.invalid": "請輸入大於 0 的整數。", "autopilot.budget.belowEstimate": "這個上限低於預估，可能無法全部完成。", "autopilot.budget.raiseConfirm": "提高上限到 ✦{cap} 並繼續", "autopilot.raise.title": "預算已用完", "autopilot.raise.body": "已用 ✦{spent} ／ ✦{cap}，完成還需要約 ✦{need}。", "autopilot.ask.title": "想先問你一件事", "autopilot.ask.placeholder": "輸入你的回答", "autopilot.ask.send": "送出回答", "autopilot.error.action": "沒有成功，請再試一次。", "autopilot.error.load": "無法載入進度，正在重試…", "autopilot.final": "最終成果", "autopilot.composer.newGoal": "輸入新訊息會當成新的目標，目前這個方案會取消", "autopilot.composer.newGoalWarn": "送出後會當成新的目標，目前這個方案會取消（還沒扣的積分不會扣）。", "autopilot.credits.title": "積分不夠了", "autopilot.credits.body": "下一步需要 ✦{need}，儲值後點「繼續」，已完成的部分不受影響。", "autopilot.credits.resume": "已儲值，繼續", "autopilot.plain.title": "製作方案", "autopilot.plain.start": "開始製作", "autopilot.plain.image": "圖片", "autopilot.plain.video": "影片", "autopilot.plain.pausedBudget": "這一步比預想多一些，確認後繼續做完。", "autopilot.plain.raiseCta": "繼續做完", "autopilot.plain.creditsBody": "餘額不夠了，儲值後點「繼續」，已完成的部分不受影響。", "autopilot.plain.stopped": "已停止，做好的部分都保留著。", "autopilot.plain.failed": "沒能完成這件事，失敗的步驟不會扣除。", "workflow.plan.continue": "繼續", "workflow.preview.preparing": "正在準備生成…", "workflow.preview.queued": "已排上，準備好就自動開始", "canvas.brief.shotCount": "{count} 個鏡頭", "canvas.brief.shotPreviewLabel": "鏡頭 {index}", "canvas.brief.imagePreviewLabel": "預覽 {index}", "canvas.brief.shotPreviewProgress": "預覽生成中", "canvas.brief.fold": "收起", "workflow.error.WORKFLOW_QUALITY_FAILED": "這張圖重畫後仍和你的商品不夠像，點「重跑」再試一次。", "intake.spec.kicker": "影片規格", "intake.spec.format": "類型", "intake.spec.ratio": "比例", "intake.spec.confirm": "確認，開始規劃", "intake.format.product-motion": "商品動態影片", "intake.format.product-tvc": "UGC 真人出鏡", "intake.format.general-workflow": "故事短片", "intake.formatHint.product-motion": "只拍商品，動態特效", "intake.formatHint.product-tvc": "真人試用、口播介紹", "intake.formatHint.general-workflow": "有劇情的短片", "intake.portrait.replace": "更換", "intake.research.title": "正在全網搜尋最合適的創作方案…", "intake.research.social": "掃描社群平台", "intake.research.competitors": "搜尋同類競品", "intake.research.plan": "整理創作方案", "intake.research.noCompetitors": "已比對同類商品的常見做法。", "intake.research.doneKicker": "已完成全網研究", "intake.research.summary": "掃描 {platforms} 個平台 · 比對 {brands} 個同類品牌", "intake.research.summaryNoBrands": "掃描 {platforms} 個平台 · 整理創作方案", "intake.format.poster-motion": "海報動畫", "intake.skill.logo-animation": "Logo 動畫", "intake.skill.promo-offer": "優惠促銷影片", "intake.skill.person-story": "人物短片", "intake.formatHint.poster-motion": "海報直接活起來,鏡頭推到價格,5 秒", "intake.poster.title": "海報資訊", "intake.poster.hint": "從你上傳的海報讀出來的，會照原樣放進畫面。有錯字可以直接改，不想出現的刪掉。", "intake.poster.headline": "標題", "intake.poster.offers": "價目", "intake.poster.offerName": "項目", "intake.poster.offerPrice": "價格", "intake.poster.when": "時間", "intake.poster.place": "地點", "intake.poster.contact": "聯絡", "intake.poster.remove": "刪除", "intake.poster.summaryOffers": "{count} 項價目", "intake.poster.summaryContacts": "{count} 個聯絡方式", "intake.research.videosFound": "找到 {count} 支同類短影音", "intake.research.summaryVideos": "參考 {videos} 支同類短影音 · 比對 {brands} 個品牌", "intake.findings.videosBrands": "我研究了 **{videos} 支同類短影音**，也看了 **{brands}** 的廣告。", "intake.findings.videos": "我研究了 **{videos} 支同類短影音**。", "intake.findings.brands": "我看了 **{brands}** 的廣告。", "intake.findings.trends": "這類商品常見的做法是：{trends}。", "intake.findings.close": "你的影片已照這個方向規劃好，確認下面的規格就能開始。", "paywall.project.title": "你的影片方案已準備好", "paywall.project.videos": "支同類短影音參考", "paywall.project.brands": "個競品比對", "paywall.project.shots": "個鏡頭已規劃", "paywall.project.tail": "開通後立即開始生成", "workflow.unlock.early": "方案已就緒，現在解鎖，任務圖一好就直接生成完整影片。", "workflow.unlock.queuedImages": "圖片好了就直接交付給你", "workflow.unlock.earlyImages": "方案已就緒，現在解鎖，圖片一好就直接給你全部高清版。", "workflow.unlock.member": "方案已就緒，點擊開始生成。", "workflow.unlock.memberCta": "開始生成", "intake.spec.materials": "{count} 個素材", "intake.spec.voice": "配音", "intake.voice.female": "女聲旁白", "intake.voice.male": "男聲旁白", "intake.voice.none": "不要旁白", "intake.voice.noneHint": "與現在一樣，不加配音", "intake.voiceGender.female": "女聲", "intake.voiceGender.male": "男聲", "intake.voice.multilingual": "支援多語言 · 成片按影片語言用同一個聲音配音", "intake.voice.preview": "試聽 {name}", "intake.voice.stop": "停止試聽 {name}", "intake.voiceStyle.Laura": "年輕活潑，網紅感", "intake.voiceStyle.Sarah": "溫柔安心，值得信賴", "intake.voiceStyle.Matilda": "溫暖親切，成熟穩重", "intake.voiceStyle.Liam": "年輕有勁，節奏感強", "intake.voiceStyle.Chris": "自然隨性，像朋友推薦", "intake.voiceStyle.Eric": "沉穩自信，質感成熟", "intake.ratio.9x16": "直式", "intake.ratio.1x1": "方形", "intake.ratio.3x4": "直式 3:4", "intake.ratio.4x3": "橫式 4:3", "intake.ratio.16x9": "橫式", "intake.portrait.yours": "你的模特", "intake.portrait.missing": "需要人像", "intake.portrait.pick": "選擇模特", "intake.portrait.ai": "AI 幫選", "intake.confirmedReply": "好，開始寫腳本、規劃每個鏡頭，約 20 秒。", "intake.bundle.kicker": "品牌套餐", "intake.bundle.product": "你的商品", "intake.bundle.sellingPoints": "賣點", "intake.bundle.market": "目標市場", "intake.bundle.language": "語言", "intake.bundle.holidays": "近期節日", "intake.bundle.chatHint": "哪裡不對，直接在下方告訴我，改好再開始規劃。", "intake.bundle.confirmedReply": "好，開始規劃整個套餐。數量多的話需要幾分鐘，規劃好會在這裡給你方案。", "intake.bundle.findingsClose": "你的套餐已照這個方向規劃，確認下面的內容就能開始。", "intake.bundle.chatPlaceholder": "想改直接說，例如：目標市場改成日本", "intake.bundle.planning": "正在規劃你的品牌套餐…", "canvas.hint.intake": "規格想改直接說,例如:改成 30 秒", "subscribe.blurbly.perk.unlimitedAds": "無限廣告生成：影片廣告不限條數", "subscribe.blurbly.perk.unlimitedPromo": "無限 AI 廣告規劃", "subscribe.blurbly.perk.ugcViral": "UGC 口播影片", "subscribe.blurbly.perk.models": "支援模型", "subscribe.blurbly.unl.footnote": "無限生成：週卡 3 天、月卡 7 天、年卡 30 天（每次購買或續費起算），期間 Agent 廣告出圖、出片不扣點；年卡 4K 商品圖會員期內無限。適用合理使用政策。", "subscribe.blurbly.section.unlimited": "無限生成", "subscribe.blurbly.section.tools": "廣告工具", "subscribe.blurbly.section.member": "會員特權", "subscribe.blurbly.perk.unlimitedAdsDays": "{days} 天無限生成廣告", "subscribe.blurbly.perk.export4kClean": "4K 導出 · 無浮水印", "subscribe.blurbly.perk.localize": "多語言廣告本地化", "subscribe.blurbly.perk.resize": "廣告尺寸一鍵適配各平台", "subscribe.blurbly.perk.brandDna": "貼上連結讀取品牌 DNA", "subscribe.blurbly.perk.videoDiscountNone": "影片生成減免", "subscribe.blurbly.poster.pill": "會員限定", "subscribe.blurbly.poster.big": "無限生成廣告", "subscribe.blurbly.perk.brandAnimation": "商品品牌動畫", "resourcePicker.title": "素材", "resourcePicker.image": "圖片", "resourcePicker.video": "影片", "resourcePicker.audio": "音訊", "resourcePicker.upload": "上傳", "resourcePicker.imageLibrary": "商品庫", "resourcePicker.videoLibrary": "影片庫", "resourcePicker.audioLibrary": "音訊庫", "resourcePicker.emptyVideo": "你生成的影片會出現在這裡。", "resourcePicker.continue": "繼續", "resourcePicker.continueCount": "繼續（{count}）", "resourcePicker.preview": "預覽", "resourcePicker.select": "選取", "resourcePicker.deselect": "取消選取", "resourcePicker.addMore": "繼續添加", "resourcePicker.modelLibrary": "模特庫", "resourcePicker.musicLibrary": "音樂", "resourcePicker.voiceLibrary": "人聲配音", "resourcePicker.musicSearch": "搜尋歌名或歌手", "resourcePicker.searchSongs": "搜尋「{query}」", "resourcePicker.searchResults": "搜尋結果", "resourcePicker.searchEmpty": "沒找到這首，換個關鍵字試試。", "resourcePicker.play": "播放 {name}", "resourcePicker.pause": "暫停 {name}", "resourcePicker.importFailed": "這首導入失敗，換一首試試。", "resourcePicker.preparingMusic": "正在準備音樂 {done}/{total}…", "resourcePicker.preparingMusicHint": "正在把選中的歌曲轉成音訊，請稍候。", "resourcePicker.featured": "精選", "resourcePicker.addProduct": "上傳商品", "resourcePicker.addModel": "上傳模特", "resourcePicker.addVideo": "上傳影片", "resourcePicker.addMusic": "上傳音樂", "subscribe.bbl.perWeek": "約 {price} / 週", "subscribe.bbl.save": "省 {pct}%", "subscribe.bbl.cta": "繼續 · {price}", "subscribe.bbl.summary": "含 {credits} 點數 · {days} 天", "subscribe.bbl.loading": "正在載入方案…", "subscribe.bbl.daysUnit": "天", "winback.creditsMonth": "{count} credits / 月", "winback.bblLabel": "Blurbly 會員", "winbackPro.creditsUnitMonth": "點數/月", "subscribe.bbl.autoRenew": "自動續費，可隨時取消", "subscribe.bbl.faqCancel": "Blurbly 方案會依所選週期自動續費。可隨時在「管理訂閱」取消，取消後仍可使用到本期結束，之後不再扣款。", "subscribe.bbl.manage": "管理訂閱", "winback.bblBilling.weekly": "每週自動續費 · 可隨時取消", "winback.bblBilling.monthly": "每月自動續費 · 可隨時取消", "winback.bblBilling.yearly": "每年自動續費 · 可隨時取消", "winback.trialLabel": "3 天免費試用", "emailGift.eyebrow": "限時禮物", "emailGift.title": "免費幫你生成這條影片", "emailGift.subtitle": "留下郵箱並驗證，馬上開始生成你剛剛的廣告影片，做好寄到你信箱。", "emailGift.emailPlaceholder": "你的郵箱", "emailGift.cta": "免費生成", "emailGift.privacy": "只用來寄送影片，不會寄廣告信。", "emailGift.codeSent": "驗證碼已寄到 {email}", "emailGift.changeEmail": "換一個郵箱", "emailGift.codePlaceholder": "6 位驗證碼", "emailGift.verifyCta": "驗證並領取", "emailGift.resend": "重新寄送", "emailGift.resendIn": "{seconds} 秒後可重新寄送", "emailGift.working": "正在幫你領取…", "emailGift.doneTitle": "已開始生成你的影片", "emailGift.doneBody": "做好後會寄到 {email}，可以先關掉頁面。", "emailGift.doneCta": "看生成進度", "emailGift.bigTitle": "這條影片超出免費範圍", "emailGift.bigBody": "這條任務比較長，開通會員即可生成，還能無限生成廣告。", "emailGift.usedTitle": "這個帳號或裝置已經領過了", "emailGift.usedBody": "免費影片每人只能領一次，開通會員可以無限生成廣告。", "emailGift.seePlans": "查看會員方案", "emailGift.errEmail": "請輸入正確的郵箱", "emailGift.errCode": "驗證碼不對或已過期，請再試一次或重新寄送", "emailGift.errSend": "驗證碼暫時寄不出去，請稍後再試", "emailGift.errBusy": "今天領取的人太多了，請稍後再試", "emailGift.errGeneric": "領取失敗，請再試一次", "winback.trialBilling": "3 天免費試用，之後每週 {price} 自動續費，可隨時取消", "winback.trialRenewNote": "可隨時取消，到期以 {price}/週續費", "winback.trialUnlimitedTitle": "3 天無限生成", "winback.trialUnlimitedSub": "3 天免費試用 · 廣告不限條數", "subscribe.bbl.manageFailed": "暫時無法打開訂閱管理，請稍後再試。", "studioDisplay.auto": "{what}", "studioDisplay.productVideo": "商品影片", "studioDisplay.ugcVideo": "UGC 影片", "studioDisplay.productImages": "商品圖 ×{count}", "studioDisplay.posters": "海報 ×{count}", "subscribe.bbl.title.weekly": "尊享", "subscribe.bbl.title.monthly": "豪華", "subscribe.bbl.title.yearly": "至尊", "subscribe.bbl.subscribe": "購買", "canvas.brief.changeMusic": "更換", "canvas.brief.musicCustom": "自選配樂", "workflow.music.locked": "影片已經開始生成，配樂不能再換了。", "workflow.narration.locked": "旁白已經開始生成，不能再換了。", "nav.pricing": "定價", "nav.pricingOff": "{pct}% OFF", "checkout.planUnavailable": "這個方案目前無法購買，請重新整理頁面後再試。", "winback.bbl.titleGold": "限時", "winback.bbl.titleRest": "會員優惠", "winback.bbl.creditsWeek": "{count} 點數 / 週", "winback.bbl.unitWeek": "點數/週", "winback.bbl.creditsMonth": "{count} 點數 / 月", "winback.bbl.unitMonth": "點數/月", "winback.bbl.creditsYear": "{count} 點數 / 年", "winback.bbl.unitYear": "點數/年", "app.tab.create": "創作", "app.tab.works": "作品", "app.tab.plans": "方案", "app.tab.me": "我的", "app.picker.library": "從相簿選擇", "app.picker.camera": "拍照", "app.email.codeSent": "驗證碼已發送到 {email}", "app.email.codePlaceholder": "6 位數驗證碼", "app.email.wrongCode": "驗證碼錯誤或已過期。", "app.me.guest": "尚未登入", "app.me.guestHint": "登入後，點數和作品在每台裝置都能使用。", "app.me.signIn": "登入", "app.me.credits": "點數", "app.me.manageSubscription": "管理訂閱", "app.me.language": "語言", "app.me.deleteAccount": "刪除帳號", "app.me.deleteTitle": "要刪除帳號嗎？", "app.me.deleteBody": "帳號、剩餘點數與所有作品都會永久刪除，無法復原。透過 {store} 購買的訂閱需另外在 {store} 取消。", "app.me.deleteConfirm": "刪除", "app.me.deleteRequested": "已送出刪除申請，資料將很快清除。", "app.works.empty": "還沒有作品，生成的圖片與影片會出現在這裡。", "app.works.saved": "已儲存到相簿", "app.works.saveFailed": "儲存失敗，請在設定中允許取用相簿後再試。", "app.works.delete": "刪除", "app.works.deleteConfirm": "要刪除這個作品嗎？刪除後無法復原。", "app.works.processing": "生成中…", "app.works.failed": "失敗", "app.canvas.comingSoon": "App 版即將推出", "app.canvas.emptyHint": "長按畫布任意位置新增節點，或上傳你的圖片。", "app.canvas.mediaOpFailed": "處理失敗，請稍後再試。", "app.canvas.selectMode": "選取", "app.canvas.selectModeHint": "點節點加入選取 · 空白處拖曳可框選", "app.canvas.connectToHint": "點一下要連過去的節點", "app.canvas.connectFromHint": "點一下要連進來的來源節點", "app.canvas.done": "完成", "app.canvas.run": "執行", "app.canvas.selectAll": "全選", "app.canvas.copied": "已複製,可在新增節點選單中貼上", "app.canvas.actualSize": "實際大小(100%)", "app.canvas.gestures": "手勢說明", "app.canvas.gesture.tap": "點一下節點即選取,底部會出現可用的操作;點空白處取消選取。", "app.canvas.gesture.longPressNode": "長按節點可加入多選;按住不放接著拖曳即可移動。", "app.canvas.gesture.longPressEmpty": "長按空白處後拖曳可框選多個節點;原地放開則在該處新增節點。", "app.canvas.gesture.pinch": "雙指捏合縮放;單指或雙指拖曳平移畫布;拖曳已選取的節點可移動它。", "app.canvas.gesture.doubleTap": "雙擊圖片或影片可全螢幕查看,左右滑動瀏覽畫布上全部素材。", "app.canvas.gesture.ports": "選取節點後點兩側的「+」,可從它生成新內容或連線到其他節點。", "app.canvas.connectToOther": "連線到其他節點", "app.canvas.connectFromOther": "從其他節點連進來", "app.me.manageInAppStore": "在 App Store 管理訂閱", "app.me.manageInPlay": "在 Google Play 管理訂閱", "app.me.webSubscriptionNote": "此方案是在 App 以外購買的，請到原本訂閱的地方管理。", "canvas.brief.images": "畫面清單", "workflow.spec.images": "{count} 張", "workflow.review.readyImages": "圖片方案已就緒", "workflow.unlock.valueImagesOnly": "解鎖後直接生成 {count} 張圖。", "app.aiConsent.title": "使用 AI 生成前請先確認", "app.aiConsent.body": "為了理解你的需求並生成廣告，你上傳的照片、影片和輸入的文字會傳送給第三方 AI 服務商處理，例如 {providers}。", "app.aiConsent.point.purpose": "只用於完成你的生成請求，不會用於廣告追蹤或出售。", "app.aiConsent.point.people": "請勿上傳未經他人同意的照片或敏感個人資料。", "app.aiConsent.point.withdraw": "你可以隨時在「我的 → AI 資料分享」撤回同意。", "app.aiConsent.privacy": "隱私權政策", "app.aiConsent.agree": "同意並繼續", "app.aiConsent.decline": "暫不同意", "app.aiConsent.required": "需要同意與 AI 服務商分享資料，才能使用 AI 生成功能。", "app.aiConsent.row": "AI 資料分享", "app.aiConsent.on": "已同意", "app.aiConsent.off": "未同意", "app.aiConsent.withdraw": "撤回同意", "app.aiConsent.withdrawn": "已撤回同意，下次使用 AI 前會再詢問你。", "app.report.action": "檢舉", "app.report.title": "檢舉這個內容", "app.report.sub": "告訴我們這個 AI 生成內容有什麼問題，每則檢舉都會在 24 小時內開始審查。", "app.report.reason.sexual": "色情或性暗示內容", "app.report.reason.minor": "涉及未成年人", "app.report.reason.ncii": "未經同意的私密影像", "app.report.reason.ip": "侵犯著作權、商標或肖像權", "app.report.reason.violence": "暴力、仇恨或危險內容", "app.report.reason.misleading": "虛假或誤導性內容", "app.report.reason.other": "其他問題", "app.report.detail": "補充說明（選填）", "app.report.email": "聯絡信箱（選填，用於回覆處理結果）", "app.report.submit": "送出檢舉", "app.report.sent": "已收到檢舉 · 編號 {id}", "app.report.failed": "送出失敗，請稍後再試。", "checkout.iap.eula": "使用條款 (EULA)", "checkout.iap.freeTrialThen": "{days} 天免費試用，之後每{period} {price}，自動續訂，可隨時取消。", "checkout.iap.introThen": "前 {days} 天 {intro}，之後每{period} {price}，自動續訂，可隨時取消。", "blurbly.pwa.walletTitle": "在 Chrome 中用 {wallet} 付款", "blurbly.pwa.walletWhy": "App 內建瀏覽器不支援 {wallet}。用 Chrome 打開，帳號和選好的方案會一起帶過去，直接付款。", "blurbly.pwa.walletStay": "改用銀行卡付款", "subscribe.blurbly.poster.days": "{days} 天無限", "subscribe.blurbly.poster.timer": "優惠倒數", "store.bbl.shortfall": "這次還差 {n} 點，已幫你標出剛好夠用的點數包", "store.bbl.recommended": "剛好夠這次", "store.bbl.adsImages": "適合出圖、改圖", "store.bbl.balance": "目前餘額", "store.bbl.upsell.title": "常做廣告？訂閱更划算", "store.bbl.upsell.body": "會員每次購買都送無限生成期：週卡 3 天、月卡 7 天、年卡 30 天。", "store.bbl.upsell.cta": "查看會員方案", "store.bbl.faq.q": "不買會員，只買點數可以生成 15 秒影片嗎？點數會過期嗎？", "store.bbl.faq.a": "可以。點數包是一次性付款，不需要會員，也不會自動續費；點數永不過期。一條 15 秒 720p 商品動態片約 {motion} 點，真人出鏡的 UGC 約 {ugc} 點；選 10 秒、480p 更省，最低約 {min} 點一條。規劃、配樂、配音和剪輯不扣點，實際點數以生成前確認卡為準。", "supportChat.launcher": "諮詢客服", "supportChat.role": "AI 助理", "supportChat.status": "通常幾分鐘內回覆", "supportChat.greeting": "嗨～我是 Simran，Blurbly 的 AI 助理。想投放廣告、做增長，或是方案、付款的問題，都可以直接問我。我的回覆由 AI 生成，Blurbly 客服團隊會查看對話。", "supportChat.greetingWinback": "先別急著走～有什麼我能幫忙的嗎？我是 Blurbly 的 AI 助理 Simran，免費試用、方案或付款的問題都可以問我。", "supportChat.groupPayment": "付款", "supportChat.groupService": "服務", "supportChat.preset.payment_methods": "支援哪些付款方式？", "supportChat.preset.trial_cancel": "免費試用怎麼算？可以隨時取消嗎？", "supportChat.preset.paid_not_active": "已付款，但方案沒有生效", "supportChat.preset.refund": "可以退款嗎？", "supportChat.preset.what_can_make": "Blurbly 能幫我的生意做什麼？", "supportChat.preset.unlimited": "「無限生成」包含哪些？", "supportChat.preset.how_long": "做一支影片要多久？", "supportChat.placeholder": "輸入訊息…", "supportChat.send": "傳送", "supportChat.typing": "Simran（AI）正在回覆…", "supportChat.sendFailed": "傳送失敗，點一下重試", "supportChat.agentEntry": "有問題？問問 AI 助理 Simran", "store.bbl.subtitle": "一次性購買 · 無需會員 · 點數永不過期", "store.bbl.videosApprox": "約 {n} 條影片", "supportChat.groupGrowth": "投放與增長", "supportChat.seen": "已讀", "supportChat.preset.facebook_ads": "我想投放 Facebook / Instagram 廣告", "supportChat.preset.tiktok_reels": "想用 TikTok / Reels 短影片帶貨", "supportChat.preset.grow_sales": "想做增長，該從哪裡開始？", "supportChat.preset.local_customers": "實體店 / 餐廳怎麼吸引更多客人？", "supportChat.preset.best_ad_type": "我的商品適合哪種廣告？", "supportChat.preset.brand_logo": "可以用我自己的 Logo 和品牌風格嗎？", "supportChat.preset.languages": "可以做其他語言的廣告嗎？", "app.promoBanner.subtitle": "會員最高 {days} 天不限條數", "app.tab.library": "素材", "app.library.models": "模特", "app.library.women": "女生", "app.library.men": "男生", "app.library.myUploads": "我的上傳", "app.library.samples": "示例商品", "app.library.useModel": "用這位模特創作", "app.library.useProduct": "用這張圖創作", "app.library.useVideo": "用這段當鏡頭參考", "app.library.use": "使用", "app.library.modelAdded": "已選好模特，再放一張商品圖就能開始", "app.works.segResults": "成品", "app.works.segChats": "對話", "app.works.chatsEmpty": "還沒有對話。在「創作」描述你想做的廣告，和 Agent 的每次對話與方案都會保留在這裡。", "app.agent.canvasEmptyHintBelow": "在下方告訴我想做什麼，或直接上傳商品圖。", "app.iap.pending": "購買正在等待批准(例如家長同意),批准後會自動到帳。", "app.iap.otherAccount": "這筆購買來自家人共享，無法恢復到這個帳號。請用付款的 Apple ID 購買或恢復。", "app.iap.signIn": "已收到付款。請先登入,再點「恢復購買」即可到帳。", "app.iap.contactSupport": "這筆購買沒有自動到帳,請聯絡客服 support@blurbly.ai,我們會幫你處理。", "app.iap.nothingToRestore": "沒有可恢復的購買。", "app.iap.noActiveSubscription": "沒有可恢復的有效訂閱。訂閱可能已過期；點數包在購買時就已到帳。", "app.iap.revoked": "這筆購買已退款或撤銷，無法恢復。", "app.iap.otherAccountPlay": "這筆購買無法恢復到這個帳號。請用付款的 Google 帳號購買或恢復。", "app.iap.pendingPlay": "付款仍在處理中(例如現金付款或等待家長同意),完成後會自動到帳。", "bottomNav.library": "素材", "bottomNav.me": "我的", "marketing.composer.bundleTab": "品牌套餐", "marketing.composer.bundleTitle": "素材數量", "marketing.composer.bundleValue": "海報×{posters} · 影片×{videos}", "marketing.composer.bundlePosters": "海報 ×{count}", "marketing.composer.bundleVideos": "影片 ×{count}", "marketing.composer.bundleDisplay": "品牌套餐：海報 ×{posters} + 影片 ×{videos}", "marketing.composer.bundlePrompts": "@商品 新品上市，主打清爽口感 · 文案 簡短大字標題，適合 IG 與 TikTok 投放|@商品 週年慶全館 7 折 · 影片要有真人開箱|@商品 送禮首選，質感高級 · 背景 品牌色深綠與金色|@商品 夏日限定 · 年輕活潑風格，影片節奏快", "bundle.unlock.title": "品牌套餐已就緒", "bundle.unlock.ready": "已免費生成 {ready} 張海報，還有 {posters} 張海報和 {videos} 支影片等待解鎖。", "bundle.unlock.making": "正在免費生成前 {count} 張海報，解鎖後交付全部 {posters} 張海報 + {videos} 支影片。", "bundle.unlock.none": "{posters} 張海報和 {videos} 支影片已規劃好，解鎖後全部生成。", "bundle.unlock.member": "點擊開始生成，交付全部 {posters} 張海報與 {videos} 支影片。", "bundle.unlock.gridLabel": "品牌套餐：{posters} 張海報與 {videos} 支影片", "bundle.unlock.readyLabel": "免費海報 {index}", "bundle.unlock.makingTile": "正在生成海報 {index}", "bundle.unlock.postersUnit": "張海報", "bundle.unlock.videosUnit": "支影片", "bundleHook.postersLabel": "海報", "bundleHook.videosLabel": "影片", "bundleHook.kicker": "品牌套餐", "bundleHook.titleLead": "一張商品圖，就能變成", "bundleHook.titleCounts": "{posters} 張海報 + {videos} 支影片", "bundleHook.titleCountsOne": "{posters} 張海報 + {videos} 支影片", "bundleHook.subtitle": "AI 一次做好整套廣告素材，IG、TikTok、電商頁面直接用。", "bundleHook.pointPreview": "先免費看預覽", "bundleHook.pointSizes": "4:5 · 1:1 · 9:16 全尺寸", "bundleHook.pointVideos": "15 秒短影片", "bundleHook.say": "想強調什麼？", "bundleHook.placeholder": "賣點、優惠或客群（選填）", "bundleHook.start": "生成我的套餐", "bundleHook.note": "先出免費預覽，滿意再解鎖", "bundleHook.go": "開始", "bundleHook.free": "免費", "marketing.composer.bundleValueOne": "海報×{posters} · 影片×{videos}", "marketing.composer.bundleVideosOne": "影片 ×{count}", "marketing.composer.bundleDisplayOne": "品牌套餐：海報 ×{posters} + 影片 ×{videos}", "bundle.unlock.readyOne": "已免費生成 {ready} 張海報，還有 {posters} 張海報和 {videos} 支影片等待解鎖。", "bundle.unlock.makingOne": "正在免費生成前 {count} 張海報，解鎖後交付全部 {posters} 張海報 + {videos} 支影片。", "bundle.unlock.noneOne": "{posters} 張海報和 {videos} 支影片已規劃好，解鎖後全部生成。", "bundle.unlock.memberOne": "點擊開始生成，交付全部 {posters} 張海報與 {videos} 支影片。", "bundle.unlock.gridLabelOne": "品牌套餐：{posters} 張海報與 {videos} 支影片", "bundle.unlock.videosUnitOne": "支影片", "bundle.type.product": "商品圖", "bundle.type.promo": "促銷圖", "bundle.type.holiday": "節日圖", "bundle.type.copy_layout": "賣點資訊", "bundle.type.event": "活動圖", "bundle.type.white_bg": "白底圖", "bundle.type.lifestyle": "場景圖", "bundle.type.detail": "細節圖", "bundle.type.creative": "創意賣點", "bundle.type.on_model": "上身圖", "bundleHook.typesLabel": "海報類型", "marketing.composer.bundleCountPosters": "海報×{count}", "marketing.composer.bundleCountPostersOne": "海報×{count}", "marketing.composer.bundleCountVideos": "影片×{count}", "marketing.composer.bundleCountVideosOne": "影片×{count}", "marketing.composer.bundleDisplayAny": "品牌套餐：{counts}", "marketing.composer.bundlePreset.starter": "入門", "marketing.composer.bundlePreset.growth": "進階", "marketing.composer.bundlePreset.flagship": "旗艦", "marketing.composer.bundleCustom": "自定義", "marketing.composer.bundlePart.posters": "海報", "marketing.composer.bundlePart.holidayPosters": "節日活動海報", "marketing.composer.bundlePart.productVideos": "產品影片", "marketing.composer.bundlePart.ugcVideos": "UGC 推廣", "marketing.composer.bundlePart.tiktokVideos": "TikTok 爆款", "marketing.composer.bundlePartHint.posters": "商品圖 · 促銷 · 多文案", "marketing.composer.bundlePartHint.holidayPosters": "近期節日與檔期活動", "marketing.composer.bundlePartHint.productVideos": "15 秒商品特寫", "marketing.composer.bundlePartHint.ugcVideos": "真人口播推薦", "marketing.composer.bundlePartHint.tiktokVideos": "前 1 秒抓住目光", "marketing.composer.bundleTotalCounts": "共 {counts}", "marketing.composer.bundleTotalCredits": "約 {credits} 點數", "marketing.composer.bundleProHint": "Pro 為會員專享，方案可先免費生成。", "marketing.composer.bundleFewer": "減少{label}", "marketing.composer.bundleMore": "增加{label}", "bundle.count.posters": "{count} 張海報", "bundle.count.postersOne": "{count} 張海報", "bundle.count.videos": "{count} 支影片", "bundle.count.videosOne": "{count} 支影片", "bundle.count.pair": "{posters}和 {videos}", "bundle.unlock.readyAny": "已免費生成 {ready} 張海報，還有 {rest}等待解鎖。", "bundle.unlock.makingAny": "正在免費生成前 {count} 張海報，解鎖後交付全部 {all}。", "bundle.unlock.noneAny": "{all}已規劃好，解鎖後全部生成。", "bundle.unlock.memberAny": "點擊開始生成，交付全部 {all}。", "bundle.unlock.contentsLabel": "套餐內容", "bundle.angle.productVideos": "產品影片", "bundle.angle.ugcVideos": "UGC 推廣", "bundle.angle.tiktokVideos": "TikTok 爆款", "app.iap.renewNotePlay": "訂閱會自動續訂，直到取消為止。下次續訂日之前，可隨時在 Google Play 取消。", "app.winback.trialThenPlay": "試用結束後每週 {price}，自動續訂", "app.winback.trialTermsPlay": "試用期內不收費。試用結束時若未取消，Google Play 會自動以 {price}/週 扣款，之後每週自動續訂。可隨時在 Google Play 的「訂閱」中取消，在試用結束前取消就不會被收費。", "app.picker.libraryGallery": "從相簿選擇", "app.network.restrictedTitle": "Blurbly 無法連網", "app.network.restrictedBody": "請到「設定 › Blurbly」把「無線數據」(或「行動數據」)設為允許,回到 App 會自動重新載入。", "app.network.restrictedBodyAndroid": "系統限制了 Blurbly 使用網路。請到「設定 › 應用程式 › Blurbly」允許使用 Wi‑Fi 和行動數據,回到 App 會自動重新載入。", "app.network.offlineTitle": "目前沒有網路連線", "app.network.offlineBody": "連上 Wi‑Fi 或行動網路後會自動重新載入。", "app.network.regionTitle": "目前所在地區無法使用", "app.network.regionBody": "Blurbly 暫不在你目前所在的國家或地區提供服務。", "app.network.openSettings": "去設定", "app.network.ok": "知道了", "app.upload.errRestricted": "Blurbly 目前無法連網,上傳不了。請到「設定」允許 Blurbly 使用網路後再試。", "app.upload.errUnstable": "網路不穩,上傳中斷了,請再試一次。", "app.upload.errTimeout": "網路太慢,上傳逾時了。請換個網路或再試一次。", "app.upload.errTooLarge": "檔案太大,上傳不了。請換一個小一點的檔案。", "app.upload.errTooLargeMax": "檔案太大(上限 {max} MB),請換一個小一點的檔案。", "app.camera.deniedTitle": "需要相機權限", "app.camera.deniedBody": "要拍商品照,請到系統「設定」為 Blurbly 開啟「相機」。也可以改從相簿選照片。", "app.works.savedGallery": "已儲存到相簿", "app.works.saveFailedGallery": "無法儲存到相簿，請再試一次。", "app.subscribe.refundsAppStore": "在 App 內購買的項目由 Apple 透過 App Store 收費，退款由 Apple 依其政策處理。如需申請退款，請前往 reportaproblem.apple.com 並以您的 Apple ID 登入。若生成失敗或權益未到帳，請來信 support@blurbly.ai，我們會協助處理。", "app.subscribe.refundsPlay": "在 App 內購買的項目由 Google Play 收費，並適用 Google Play 退款政策。您可以在 play.google.com 的訂單記錄中申請退款。若生成失敗或權益未到帳，請來信 support@blurbly.ai，我們會協助處理。", "app.support.role": "AI 助理", "app.support.greeting": "嗨～我是 Simran，Blurbly 的 AI 助理，每段對話都會由我們的團隊審閱。投放廣告、做增長，或是方案、付款的問題，都可以直接問我喔", "app.support.greetingWinback": "欸先別急著走～我是 Blurbly 的 AI 助理 Simran，有什麼我能幫忙的嗎？免費試用、方案或付款的問題都可以問我", "app.support.typing": "Simran（AI）正在輸入…", "app.remix.notesPlaceholder": "例:人物換成 @模特,商品換成 @產品", "app.remix.needVideo": "先上傳一支爆款影片。", "app.legal.agree": "繼續即表示您同意{terms}與{policy}。", "app.legal.terms": "服務條款", "app.legal.contentPolicy": "內容政策", "app.remix.notesExamples": "保留原片節奏,改成 @商品 的開箱影片|照原片運鏡,讓 @模特兒 試穿 @商品,字幕改繁中|保留背景音樂,飲料換成 @商品,冰塊特寫多停 2 秒|原片的前後對比,改成 @模特兒 試用 @商品|鏡頭順序照搬,場景換到咖啡店,主角換成 @模特兒|寵物版:主角換成柯基,@商品 放在畫面正中央|健身房版:@模特兒 示範 @商品,每個節拍點換鏡頭", "errors.thirdPartyVideoImportUnavailableInApp": "App 內無法從 TikTok、Instagram、YouTube 等平台匯入影片，請改為上傳您擁有或有權使用的影片。", "errors.thirdPartyMusicImportUnavailableInApp": "App 內無法從 YouTube、Spotify、Apple Music 等平台匯入音樂，請從音樂庫挑選曲目，或上傳您有權使用的音訊檔。", "app.iap.timeout": "還沒收到商店的購買結果。如果你已完成付款，會自動加到你的帳號。", "app.supportChat.preset.cancel": "怎麼取消訂閱？", "app.intake.materialsOne": "{count} 個素材", "bundle.plan.week": "週會員", "bundle.plan.month": "月會員", "bundle.plan.year": "年會員", "bundle.plan.member": "會員", "bundle.free.week": "本週免費", "bundle.free.month": "本月免費", "bundle.free.year": "本年免費", "bundle.hint.guestStarter": "「{name}」可先免費預覽 4 張海報，解鎖需開通週會員。", "bundle.hint.needPlan": "「{name}」為{plan}專享，方案可先免費生成。", "bundle.hint.free.week": "本週可免費生成一次「{name}」：海報無限重畫。", "bundle.hint.free.month": "本月可免費生成一次「{name}」：海報無限重畫。", "bundle.hint.free.year": "今年可免費生成一次「{name}」：海報無限重畫。", "bundle.hint.used": "本期免費次數已用完，再生成按點數計費。", "bundle.hint.customMember": "自定義按點數計費，確認前會顯示價格。", "bundle.hint.customGuest": "自定義為會員專享，方案可先免費生成。", "bundle.unlock.freeLine": "本期免費：{all}已規劃好，海報無限重畫。", "bundle.unlock.freeCta": "免費生成", "bundle.unlock.freeBadge": "本期免費", "adsPack.unlock.badge": "Pro 會員", "adsPack.unlock.memberLine": "Pro 會員專享：開通會員即可直接生成整包 {all}，附投放文案。", "adsPack.review.ready": "廣告套餐已就緒", "agent.paywall.adsPackTitle": "付費廣告套餐為 Pro 會員專享", "agent.paywall.bundleTitle": "這組品牌套餐為{plan}專享", "agent.paywall.bundleMemberTitle": "自定義套餐為會員專享", "app.subscribe.storeNoteAppStore": "確認購買後由你的 Apple ID 扣款;退款由 Apple 處理。", "app.subscribe.storeNotePlay": "款項透過 Google Play 支付;退款依 Google Play 退款政策處理。", "app.subscribe.refundLinkAppStore": "Apple 退款", "app.subscribe.refundLinkPlay": "Google Play 退款政策", "marketing.composer.bundleConfirm": "確認", "marketing.composer.taskStage.assets": "準備素材", "marketing.composer.taskStage.keyframes": "生成畫面", "marketing.composer.taskStage.videos": "生成影片", "marketing.composer.taskRecent": "最近完成", "app.state.networkTitle": "網路連不上", "app.state.networkBody": "請檢查網路連線後再試一次。", "app.state.networkBlockedBody": "Blurbly 還沒有被允許使用網路。到「設定」為 Blurbly 開啟「無線數據」後再回來。", "app.state.openSettings": "去設定", "app.state.emptyTaskTitle": "還沒有任務", "app.state.emptyTaskBody": "在「創作」描述想做的廣告，每一次對話和成品都會保留在這裡。", "app.state.firstTask": "去建立第一個任務", "app.state.emptyResultsTitle": "還沒有成品", "app.state.emptyResultsBody": "生成的圖片和影片會出現在這裡。", "app.state.pickTaskTitle": "選一個任務", "app.state.pickTaskBody": "從左邊挑一個任務，接著聊或查看成品。", "app.works.filterAll": "全部", "app.works.filterResults": "有成品" }